・	반역 행위가 반복되면 사회 질서가 무너질 수 있습니다.
	反逆行為が繰り返されると、社会の秩序が崩れる恐れがあります。
・	수몰로 인한 수몰은 매년 반복되고 있습니다.
	洪水による水没は、毎年繰り返されています。
・	아토피성 피부염은 심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다.
	アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。
・	매일 반복되는 똑같은 하루에 싫증이 난다.
	毎日繰り返される全く同じ一日にうんざりだ。
・	그의 반복되는 질문에 벌써부터 질렸다.
	彼の反復する質問には早くも飽きた。
・	반복되는 일상에 지루하고 질려 있어, 인생을 바꾸고 싶다.
	繰り返しの日常に飽き飽きしており、人生を変えたいと思っている。
・	규칙 위반이 반복되면 회원 자격을 박탈당할 수 있다.
	規則違反が繰り返されると、会員資格を剥奪されることがある。
・	문명의 흥망은 역사 속에서 반복돼 왔다.
	文明の興亡は歴史の中で繰り返されてきた。
・	영장류나 쥐 등은 발정 주기가 1년에 몇 번씩이나 반복된다.
	霊長類やネズミなどは、発情周期が年に何回も繰り返される。
・	습관성 탈구는 외상 경력 등이 없는데도 반복되는 탈구를 말한다.
	習慣性脱臼とは、外傷歴などが無いにもかかわらず繰り返す脱臼のことをいう。
・	아토피성 피부염은 극심한 가려움과 발진이 반복되어 나타나는 피부병입니다.
	アトピー性皮膚炎は、強いかゆみと発疹が繰り返しあらわれる皮膚の病気です。
・	페스트는 유럽에서 대유행이 반복되어 피부가 검게 변해 죽는 병이었다.
	ペストはヨーロッパで大流行が繰り返され、皮膚が黒くなって亡くなる病気だった。
・	삼한사온이란, 겨울철에 3일 정도는 추운 날이 이어지고, 다음 4일 정도는 따뜻하여, 이것이 반복되는 것을 말합니다.
	三寒四温とは、冬期に3日間くらい寒い日が続き、次の4日間くらい暖かく、これが繰り返されることをいいます。
・	매일 반복되는 일상 업무에 지쳤어요.
	毎日繰り返される日常業務に疲れました。
・	매일 반복되는 일상의 작은 행복들이 모여 큰 행복을 만들어 갑니다.
	毎日繰り返す日常に小さな幸せが集まって大きな幸せを作っていきます。
・	우리의 인생에는 언제나 이별과 만남이 반복된다.
	我々の人生はいつも別れと出会いが繰り返される。
・	술을 마시고 발생하는 비참한 사고가 계속 반복되고 있다.
	酒を飲んだ上での悲惨な事故が、何度も繰り返される。
・	매일 반복되는 훈련이 힘들 법도 한데 그는 얼굴 한 번 찡그리지 않았다.
	毎日繰り返される訓練が苦しいはずなのに彼は一度もしかめ面をしなかった。
・	하루하루 반복되는 쳇바퀴 돌 듯 살아가고 있다.
	日々繰り返される回し車のように生きている。
・	양쪽 군대가 결돌해 치열한 싸움이 반복되고 있다.
	両軍が激突し、激しい戦いが繰り広げられている。
・	비윤리적 행위는 왜 반복되는 것일까?
	非倫理的行為はなぜ繰り返されるのか。
・	매일 반복되는 생활을 일상생활이라고 한다.
	毎日繰り返される生活のことを日常生活という。