・	주차 위반을 해서 벌금을 내야 했다.
	駐車違反をしてしまい、罰金を払わなければならなかった。
・	불법 주차는 벌금 대상입니다.
	不法駐車は罰金の対象です。
・	세금 체납으로 벌금이 부과되었다.
	税金の滞納で罰金が科された。
・	시는 미납된 벌금을 회수하기 위해 집을 공매하기로 결정했다.
	市は未納の罰金を回収するために家を公売することを決定した。
・	미납된 벌금을 회수하기 위해 집을 공매하다.
	未納の罰金を回収するために家を公売する。
・	미납된 벌금을 회수하기 위해 차를 공매한다.
	未納の罰金を回収するために車を公売する。
・	미납된 벌금을 회수하기 위해 차를 공매한다.
	未納の罰金を回収するために車を公売する。
・	벌금과 미납 추징금을 집행하기 위해 자택을 압류해 공매에 넘겼다.
	罰金と未納追徴金を執行するために自宅を差し押さえ、公売に付した。
・	벌금을 내지 않으면 재산이 몰수된다.
	罰金を払わないと財産が没収される。
・	벌금으로 재산이 몰수되었다.
	罰金として財産が没収された。
・	벌금이라는 형태의 징벌이 부과되었다.
	罰金という形での懲罰が科せられた。
・	징벌로써 벌금을 지불하도록 했다.
	懲罰として罰金を支払うようにした。
・	새로운 법규에 따라 벌금이 부과된다.
	新しい法規により罰金が科せられる。
・	경미한 범죄로 벌금형을 받았다.
	軽い犯罪で罰金刑を受けた。
・	사칭이 들통나서 벌금을 물었어요.
	詐称がばれて罰金を科せられました。
・	지각하면 벌금이 있어.
	遅刻したら罰金がある。
・	위반하면, 징역이나 벌금에 처합니다.
	違反すると、懲役や罰金に処せられます。
・	낙서를 한 사람은 벌금을 내야 합니다.
	落書きをした人は、罰金を支払わなければなりません。
・	건물에 낙서하면 벌금을 내거나 체포될 가능성이 있습니다.
	建物に落書きすると、罰金を支払うか、逮捕される可能性があります。
・	애완동물을 공원에 데리고 가면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	ペットを公園に連れ込むと、罰金を科されることがあります。
・	공공장소에서의 부적절한 행동은 벌금이나 체포의 대상이 됩니다.
	公共の場での不適切な行動は、罰金や逮捕の対象となります。
・	부정행위를 하면 벌금이 부과될 뿐만 아니라 형사소송의 대상이 됩니다.
	不正行為を行うと、罰金が科せられるだけでなく、刑事訴訟の対象となります。
・	부정하게 이용한 공적 자원에 대해서는 벌금이 부과될 수 있습니다.
	不正に利用した公的資源に対しては、罰金が科せられることがあります。
・	가스를 부정하게 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	ガスを不正に使用すると、罰金が科せられることがあります。
・	건물의 화재 경보기를 의도적으로 오작동시키면 벌금을 지불해야 합니다.
	建物の火災報知器を意図的に誤作動させると、罰金を支払う必要があります。
・	불법 체류자는 국외 퇴거 명령과 벌금의 대상이 됩니다.
	不法滞在者は国外退去命令と罰金の対象となります。
・	전력을 무허가로 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	電力を無許可で使用すると、罰金が科されることがあります。
・	운전 중에 휴대전화를 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	運転中に携帯電話を使用すると、罰金が課される可能性があります。
・	소음 규제를 위반하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	バスの乗車賃を支払わずに乗ると、罰金が課されます。
・	금연구역에서 담배를 피우면 벌금이 부과됩니다.
	禁煙区域でタバコを吸うと、罰金が科されます。
・	버스 승차료를 지불하지 않고 타면 벌금이 부과됩니다.
	バスの乗車賃を支払わずに乗ると、罰金が課されます。
・	무임승차는 벌금을 물게 됩니다.
	ただ乗りは罰金を科されます。
・	법정 속도를 초과하면 고액의 벌금을 물 수 있습니다.
	法定速度を超過すると、高額な罰金を課せられる可能性があります。
・	속도위반으로 잡히면 고액의 벌금을 물게 됩니다.
	スピード違反で捕まると、高額な罰金を課せられます。
・	벌금을 지불하지 않으면 법적인 조치가 취해질 수 있습니다.
	罰金を支払わないと、法的な措置が取られる可能性があります。
・	폐기물의 불법 투기는 벌금과 처벌의 대상이 됩니다.
	廃棄物の不法投棄は罰金と処罰の対象となります。
・	입장권을 가지고 있지 않고 공공 시설에 들어가면 벌금을 지불하게 됩니다.
	入場券を持たずに公共施設に入ると、罰金を支払うことになります。
・	음주운전은 법 위반이며 벌금과 면허 정지의 대상입니다.
	飲酒運転は法律違反であり、罰金と免許停止の対象です。
・	공공장소에서 쓰레기를 버리면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	公共の場でゴミを捨てると、罰金が科せられることがあります。
・	벌금은 최대 2억원에 이른다고 한다.
	罰金は最大2億ウォンに達するという。
・	주차 위반을 저지르면 벌금을 지불해야 합니다.
	駐車違反を犯すと、罰金を支払う必要があります。
・	주차권이 없으면 벌금을 물 수 있다.
	駐車券がないと、罰金を取られる可能性がある。
・	부주의하게 교통 규칙을 지키지 않아 벌금을 지불해야 했습니다.
	不注意に交通ルールを守らず、罰金を支払わなければなりませんでした。
・	그의 벌금이 감면됨에 따라 그의 재정 상황은 개선된다.
	彼の罰金が減免されることにより、彼の財政状況は改善される。
・	그의 상황을 고려해 벌금이 감면될 수도 있다.
	彼の状況を考慮して、罰金が減免されるかもしれない。
・	벌금이 감면되는 것은 가능할까?
	罰金が減免されることは可能だろうか？
・	그는 법원에 벌금 감면을 탄원했다.
	彼は裁判所に罰金の減免を嘆願した。
・	개인적인 이유로 그녀는 벌금 감면을 요구했다.
	個人的理由により、彼女は罰金の減免を求めた。
・	그는 벌금을 감면해 달라고 부탁했다.
	彼は罰金を減免してもらうように頼んだ。
・	속도위반으로 검거돼 벌금 10만원을 지불했다.
	スピード違反で検挙され、罰金10万ウォンを支払った。