・ |
그 부자가 급히 재산을 처분한다는 소문이 비밀리에 나돌았다. |
あのお金持ちが急に財産を処分するという噂が密かに出回った。 |
・ |
부자는 비정하다거나 냉혹하다고 하지만 모든 부자가 그렇지는 않다. |
金持ちは非情だとか、冷酷だとかいわれるが、すべての金持ちがそうではない。 |
・ |
땀 흘려 부지런히 일한 덕분에 부자가 되었다. |
汗を流してまじめに働いたおかげで、お金持ちになった。 |
・ |
그 환자의 거동은 부자연스럽다. |
あの患者の立ち居振る舞いは自然ではない。 |
・ |
일대에서 스스로 부를 쌓은 부자들의 공통점을 소개합니다. |
一代で自ら富を築いたお金持ちの共通点をご紹介します。 |
・ |
흔히들 부자라고 하면 많은 재산을 가진 사람을 가르킨다. |
普通、金持ちというとたくさんの財産を持っている人を指す。 |
・ |
어떤 부자가 자신이 모은 재산의 대부분을 사회에 환원했다. |
ある金持ちが自身が集めた財産の大部分を社会に還元した。 |
・ |
부자가 반드시 행복해지는 것은 아니다. |
お金持ちが必ずしも幸せになるわけではない。 |
・ |
내부자거래 혐의로 구속되었다. |
インサイダー取引の疑いで拘束された。 |
・ |
부자에게는 자산관리의 활용이 중요합니다. |
お金持ちには資産管理の活用が大事です。 |