・	어느새 눈시울이 붉어져 있었다.
	いつのまにか目が赤くなっていた。
・	계곡은 붉은색이나 노란색 잎으로 물들어 있었다
	谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
・	붉은 물감으로 그린 작품이 갤러리에 전시되어 있습니다.
	赤い絵具で描いた作品がギャラリーに展示されています。
・	붉은 벽이 방을 밝게 만듭니다.
	赤い壁が部屋を明るく感じさせます。
・	붉은 깃발이 축제를 뜨겁게 달구고 있습니다.
	赤いフラッグが祭りを盛り上げています。
・	이 그림은 붉은 색 사용이 인상적입니다.
	この絵は赤い色使いが印象的です。
・	붉은 장미가 특별한 날을 화려하게 수놓습니다.
	赤いバラが特別な日を華やかに彩ります。
・	붉은 석양이 하늘을 아름답게 물들이고 있습니다.
	赤い夕日が空を美しく染めています。
・	가을이 되어 잎이 온통 붉은색으로 물들었어요.
	秋になって、葉がすべて赤色に染まりました。
・	제모 시술 후에 피부가 붉어지는 경우가 있습니까?
	脱毛の施術後に肌が赤くなることはありますか？
・	면도를 한 후에 피부가 조금 붉어졌어요.
	剃った後、肌が少し赤くなりました。
・	석류 열매는 선명한 붉은색이다.
	ザクロの実が鮮やかな赤色だ。
・	석류의 붉은색이 아름답다.
	ザクロの赤い色が美しい。
・	화성 지표에는 붉은 모래가 펼쳐져 있다.
	火星の地表には赤い砂が広がっている。
・	핏물 대신 붉은 페인트를 사용했다.
	血糊の代わりに赤いペイントを使った。
・	그의 얼굴이 약간 붉어졌다.
	彼の顔がわずかに赤くなった。
・	한국의 고무장갑은 대부분 붉은색 계열이다.
	韓国のゴム手袋はほとんど赤系統だ。
・	그의 얼굴이 순식간에 붉어졌다.
	彼の顔がまたたく間に赤くなった。
・	철을 가열하면 붉어집니다.
	鉄を加熱すると赤くなります。
・	케첩은 붉은 색이 특징입니다.
	ケチャップは赤い色合いが特徴です。
・	딱따구리의 붉은 머리가 눈에 띈다.
	キツツキの赤い頭が目立つ。
・	사건 현장에는 어두운 붉은 핏자국이 보였다.
	事件の現場には暗い赤色の血痕が見られた。
・	붉은 아침 해가 바다 위로 솟아올랐다.
	赤い朝の太陽が海の上で湧き上がった。
・	가정집의 지붕에는 붉은 기와가 사용되고 있다.
	民家の屋根には赤い瓦が使われている。
・	오두막의 지붕은 붉은 기와로 덮여 있었습니다.
	小屋の屋根は赤い瓦で覆われていました。
・	테니스 코트의 표면은 붉은 점토입니다.
	テニスコートの表面は赤い粘土です。
・	정원에는 아름다운 붉은 장미가 피어 있었습니다.
	庭には美しい赤いバラが咲いていました。
・	코 끝에는 작은 붉은 여드름이 생겨 있다.
	鼻の先には小さな赤いニキビができている。
・	손가락 끝에 바른 매니큐어는 선명한 붉은색이었다.
	指先に塗ったマニキュアは、鮮やかな赤色だった。
・	손등에는 붉은 반점이 퍼져 있었다.
	手の甲には、赤い斑点が広がっていた。
・	일본 국기의 붉은 원은 태양을 상징한다.
	日本の国旗の赤い丸は、太陽を象徴する。
・	흰살 생선과 비교하면 붉은살 생선은 지속적으로 헤엄칠 수 있다.
	白身魚と比べて赤身魚は持続的に泳ぐことができる。
・	붉은살 생선은 넓은 바다를 헤어쳐 다니는 회유어가 많습니다.
	赤身魚は広い海を泳ぎ回る回遊魚が多いです。
・	붉은살 생선에는 다랑어,가다랑어,방어,삼치,전갱이,고등어,정어리,꽁치 등이 있습니다.
	赤身魚にはマグロ、カツオ、ブリ、サワラ、アジ、サバ、イワシ、サンマなどがあります。
・	붉은살 생선은 그 이름대로 살이 빨간 물고기를 말한다.
	赤身魚はその名の通り、身が赤い魚を指す。
・	등 푸른 생선은 붉은살 생선으로 분류되는 물고기로 등이 푸른 것이 특징이다.
	青魚は赤身魚に分類される魚で、背が青いのが特徴である。
・	어느덧 싱그러운 녹색이 금빛과 붉은색으로 바뀌는 가을입니다.
	いつの間にかすがすがしい緑が金と赤に変わるきらびやかな秋です。
・	갑자기 하늘이 붉은 빛을 띠었다.
	急に空が赤味を帯びた。
・	러시아의 수도 모스크바의 세계 유산 하면 '크렘린과 붉은 광장'이 유명합니다.
	ロシアの首都モスクワの世界遺産といえば、「クレムリンと赤の広場」が有名です。
・	쇳덩이도 쓰지 않으면 붉은 녹이 슬고 맙니다.
	鉄の塊も使わなければ、赤いさびがついてしまいます。
・	루비는 다이아몬드 다음의 단단함과 붉은 색이 특징적인 보석이다.
	ルビーはダイヤモンドに次ぐ硬度と赤色が特徴的な宝石である。
・	가을이 될라치면 온 산이 붉어져요.
	秋になると山全体が真っ赤になります。