・	비리 정치인을 규탄하다.
	汚職政治家を糾弾する。
・	신선한 생선은 비리지 않아서 안심하고 먹을 수 있습니다.
	新鮮な魚は生臭くないので、安心して食べられます。
・	이 생선은 비리다.
	この魚は生臭い。
・	비리가 속속 밝혀지고 있다.
	不正が次々と明らかになっている。
・	비리 사건은 그 회사의 신용을 크게 훼손시켰다.
	汚職事件はあの会社の信用を大きく傷つけた。
・	그 당의 비리가 드러나면서 일벌백계를 요구하는 목소리가 높아졌다.
	その党の不祥事が明るみに出て、一罰百戒を要求する声が高まった。
・	정부의 비리에 대해 시민들로부터 일벌백계가 요구되고 있다.
	政府の不正に対して、市民からは一罰百戒が求められている。
・	그 조직의 비리가 드러나 일벌백계의 필요성이 지적되었다.
	その組織の不正が明るみに出て、一罰百戒の必要性が指摘された。
・	일망타진 작전이 극비리에 진행되었다.
	一網打尽の作戦が極秘裏に進められた。
・	비리가 발각될 경우 혜택을 박탈하는 조치가 취해질 수 있다.
	不正が発覚した場合、特典を剥奪する措置がとられることがある。
・	비리가 발각될 경우 혜택을 박탈당할 가능성이 높다.
	不正が発覚した場合、特典を剥奪される可能性が高い。
・	조직 내에서의 비리가 발각되어 그는 정직 처분을 받았습니다.
	組織内での不正が発覚し、彼は停職処分を受けました。
・	시민들은 비리를 용납하지 않고 함께 궐기했다.
	市民たちは不正を許さず、共に決起した。
・	조직의 비리가 발각되어 직책을 가진 자들이 일제히 경질되었습니다.
	組織の不正が発覚し、役職を持つ者たちが一斉に更迭されました。
・	부하는 서슴지 않고 상사에게 비리를 보고했습니다.
	部下はためらうことなく上司に不正を報告しました。
・	정치세력의 부패비리를 반드시 뿌리 뽑다.
	政治勢力の腐敗不正を必ず根絶する。
・	조직의 비리를 내부 고발 했다가 부당하게 해고 되었다.
	組織の非を内部告発して不当解雇された。
・	정치인의 비리가 너무 많다.
	政治家の不正が多すぎる。
・	회사의 비리가 발각되었다.
	会社の不正が発覚された。
・	비리를 조사하다
	非道を調査する。
・	비리 사건으로 불명예 퇴진하였다.
	非道な事件で不名誉退陣した。
・	그는 천재적인 두뇌로 15살에 아이비리그 대학을 합격한 수재다.
	彼は天才的な頭脳で15歳でアイビーリーグ大学に合格した秀才だ。
・	경찰이 함구했던 무서운 비리가 까발려졌다.
	警察が緘口を敷いていた恐ろしい汚職が明らかになった。
・	시장의 비리 문제를 언론이 크게 다루고 있습니다.
	市長の汚職問題をマスコミが大きく取り上げています。
・	정치인의 비리는 참으로 통탄스럽다.
	政治家の汚職はまったく嘆なげかわしい。
・	거물 정치인의 비리가 잇달아 발생하여 사회에 큰 충격을 주고 있다.
	大物政治家の汚職が相次いで発生して、社会に大きな衝撃を与えている。
・	정치인의 비리 사건을 취재하기 위해서 그 기자는 몇 달이나 발로 뛰어 다녔다.
	政治家の汚職事件を取材するために、その記者は何か月も自分の足で走り回った。