【사막】の例文
<例文>
・
사우디아라비아의 리야드는
사막
의 오아시스입니다.
サウジアラビアのリヤドは砂漠のオアシスです。
・
사막
의 모래 아래에는 금괴가 잠들어 있을 가능성이 있습니다.
砂漠の砂の下には、金塊が眠っている可能性があります。
・
그는
사막
처럼 마른 목을 축였다.
彼は砂漠のように乾いた喉を潤した。
・
선인장은
사막
환경에서 다른 식물이 생육할 수 없는 곳에서도 자랍니다.
サボテンは砂漠の環境で他の植物が生育できない場所でも育ちます。
・
선인장은 건조한
사막
지대 생태계의 일부를 담당하고 있습니다.
サボテンは乾燥した砂漠地帯の生態系の一部を担っています。
・
사막
의 선인장은 다양한 모양과 크기를 가지고 있습니다.
砂漠のサボテンは様々な形やサイズをしています。
・
사막
에서는 선인장이 건조한 환경에 적응하고 있습니다.
砂漠でサボテンが乾燥した環境に適応しています。
・
선인장 나무는
사막
풍경에 빠질 수 없어요.
サボテンの木は砂漠の風景に欠かせません。
・
사막
처럼 힘든 환경에서 성장하는 선인장은 생명력이 뛰어난 식물입니다.
砂漠のような厳しい環境下で成長するサボテンは生命力に優れた植物です。
・
황량한
사막
지대에는 야자수가 자라고 있습니다.
荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。
・
거친
사막
지대에는 생명이 거의 없다.
荒い砂漠地帯には生命がほとんどない。
・
정적의
사막
에서 별빛이 놀라울 정도로 빛나고 있었다.
静寂の砂漠で、星空が驚くほど輝いていた。
・
봄만 되면 고비
사막
에서 발생한 황사가 한반도의 하늘을 침공해 온다.
春になると、ゴビ砂漠で発生した砂埃が朝鮮半島の空を襲ってくる。
・
낙타 무리는
사막
지대에서 종종 볼 수 있습니다.
ラクダの群れは砂漠地帯でしばしば見られます。
・
낙타 발굽은
사막
지대에서 이동하기에 적합합니다.
ラクダの蹄は砂漠地帯での移動に適しています。
・
낙타는
사막
에서의 긴 여행에 적합합니다.
ラクダは砂漠での長い旅に適しています。
・
낙타는
사막
등 건조지대에 가장 적응한 가축이다.
ラクダは、砂漠などの乾燥地帯に最も適応した家畜である。
・
사막
에는 낙타가 생활하고 있습니다.
砂漠ではラクダが生活しています。
・
이 땅은
사막
지대로 알려져 있습니다.
この土地は砂漠地帯として知られています。
・
고양이는 원래 삼림이나
사막
에서 살았던 동물이라서 물을 마시는 양이 적다.
猫はもともと森林や砂漠で暮らしていた動物のため、水を飲む量が少ない。
・
사막
지대에서의 돌풍이 예측되어 캠프 참가자들은 텐트에서 대피했습니다.
砂漠地帯での突風が予測され、キャンプ参加者はテントから退避しました。
・
유목 문화는 초원이나
사막
지대에 뿌리를 두고 있습니다.
遊牧の文化は草原や砂漠地帯に根ざしています。
・
사막
의 모래 언덕에는 바람에 지워지기 전에 많은 동물의 발자국이 남아 있었다.
砂漠の砂丘には風で消される前に、多くの動物の足跡が残っていた。
・
사하라
사막
이남의 아프리카는 토지가 매우 척박하다.
サハラ砂漠以南のアフリカは土地が非常にやせている。
・
메마른 땅을 그대로 두면 황량한
사막
이 됩니다.
不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。
・
원래
사막
동물인 고양이는 일반적으로 거의 물을 필요로 하지 않습니다.
元々砂漠の動物である猫は、一般的にほとんど水を必要としません。
・
사막
은 메마름과 고통의 상징입니다.
砂漠は不毛と苦痛の象徴です。
・
세계에서 가장 넓은
사막
은 사하라
사막
입니다.
世界で一番広い砂漠は、サハラ砂漠です。
・
사막
은 강우량보다 증발량이 많은 지역입니다.
砂漠は、降雨量よりも蒸発量の方が多い地域です。
・
모로코 여행을 간다면 사하라
사막
에 꼭 가봐야 한다.
モロッコ旅行に行くなら、サハラ砂漠に行かなきゃもったいない!
・
사막
은 연간 강수량이 250미리 이하의 지역이다.
砂漠は、年間降雨量が250mm以下の地域である。
・
사막
지역은 너무 건조하기 때문에 물이 늘 부족하다.
砂漠の地域は余りに乾燥しているため、水が常に足りない。
・
사막
에 삼림을 식수하다.
砂漠に森林を植樹する。
・
사막
한가운데서 길을 잃었지만 하늘은 얄미울 정도로 맑다.
砂漠のど真ん中で迷子になったが、空は憎たらしいほど晴れている。
・
사하라
사막
은 광대하나 고비
사막
은 그다지 광대하지 않다.
サハラ砂漠は広大であるが,ゴビ砂漠はそれほど広大ではない。
・
사막
에서는 한 모금의 물도 귀하다.
砂漠では一服の水も尊い。
・
최근 중국대륙의
사막
화가 진행되어 황사가 증가 경향에 있습니다.
近年、中国大陸の砂漠化が進み、黄砂は増加傾向にあります。
・
에뮤는 오스트레일리아 전역의 초원이나
사막
등에 분포하고 있다.
エミューは、オーストラリア全域の草原や砂地などに分布しております。
・
사막
에서는 낙타가 생명줄입니다.
砂漠ではラクダが命綱です。
・
그는
사막
의 오아시스와 같은 존재이다.
彼は砂漠のオアシスのような存在だ。
・
오아시스는
사막
중에 유일하게 물이 있는 장소이다.
オアシスは砂漠のなかに唯一水がある場所だ。
・
사막
에서는 거친 모래바람에 풀 한 포기, 물 한 모금도 발견할 수 없습니다.
砂漠では荒い砂風に草一つ、水一杯も発見できません。
・
나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친
사막
처럼 황량해져 있을 것입니다.
木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。
・
사막
은 황량합니다.
砂漠は荒涼としている。
・
한 모금의 물도
사막
에서는 생명의 물입니다.
一口の水も砂漠では生命の水です。
・
아라비아 반도는 그 면적의 대부분이
사막
으로 덥여 있다.
アラビア半島はその面積の大部分が砂漠に覆われている。
・
알제리는 아프리카 북북에 있으며, 북쪽은 지중해에 면하고, 남쪽은 광대한 사하라
사막
이 펼쳐져 있습니다.
アルジェリアはアフリカ大陸の北部にあり、北は地中海に臨み、南に、広大なサハラ砂漠が広がっています。
・
카자흐스탄은 세계 최대의 내륙국으로, 유라시아 대륙의 중앙에 위치하고, 국토의 대부분은
사막
이 점하고 있다.
カザフスタンは世界最大の内陸国で、ユーラシア大陸の中央に位置し、国土の大半を砂漠が占める。
・
사막
은 많은 동물에게 있어 과혹한 환경입니다.
砂漠は多くの動物にとって過酷な環境です。
・
낙타는 기온 49도의 작열한
사막
에서도 거의 땀을 흘리지 않는다.
ラクダは気温49度の灼熱の砂漠でもほとんど汗をかかない。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ