・	약자는 SNS나 채팅에서 자주 사용된다.
	略語はSNSやチャットでよく使われる。
・	연령층에 관계없이 폭넓게 약어가 사용되고 있습니다.
	年齢層に関わらず広く略語が使われております。
・	SNS에서는 약어를 사용하는 경우가 많아요.
	SNSでは略語を使われることは多いです。
・	원주율을 사용하면 원주를 구할 수 있다.
	円周率を使えば円周が求められる。
・	수면제를 사용하는데도 잠을 잘 수 없다.
	睡眠薬を使っているのに眠れない
・	습진, 피부염의 치료에도 바르는 약으로 항생제가 사용되는 경우가 있다.
	湿疹、皮膚炎の治療でも塗り薬として抗生物質が使われることがある。
・	쌍안경을 사용하면 천 개 정도의 위성을 관측할 수 있다.
	双眼鏡を使うと千個ほどの衛星が観測できる。
・	젖가락을 사용할 줄 있나요?
	箸が使えますか？
・	항공기 기체에 사용하는 재료가 크게 바뀌어 왔다.
	航空機の機体に使う材料が大きく変わってきた。
・	벼농사에서 대량의 벼베기에 사용하는 농기계로 콤바인이 있습니다.
	稲作における大量の稲刈りに使う農業機械としてコンバインがあります。
・	콤바인은 보리나 벼 등을 수확할 때 사용하는 기계입니다.
	コンバインは、麦やイネなどを収穫する際に用いる機械です。
・	도리깨는 콩류,벼,보리 등의 탈곡에 사용하는 농기구입니다.
	殻竿は、豆類・稲・麦などの脱穀に用いる農具
・	도리깨는 곡물의 탈곡 작업에 사용하는 농기구입니다.
	殻竿は、穀物の脱穀作業に使用する農具です。
・	모종삽은 묘목 옮겨심기 등 주로 원예 용도로 사용한다.
	移植ごては、苗の植え替えなど園芸用途に用いる。
・	모종합은 관엽식물의 옮겨심기 등에 사용된다.
	移植ごては観葉植物の植え替えなどに使われる。
・	오래전부터 사용되고 있는 괭이나 갈퀴, 키 등의 농기구는 현재도 변함없이 사용되고 있다.
	古くから使われている鍬や熊手、箕などの農具は現在でも変わらずに使われている。
・	이앙기는 모나 벼 등을 논에 심을 때 사용하는 농기구입니다.
	田植え機は、苗やイネなどを稲田に植える際に使用する農機具です。
・	콤바인은 밭에서 농작물을 베거나, 논에서 벼를 벨 때 사용한다.
	コンバインは、畑で農作物を刈ったり、水田でイネを刈り取る際に使う。
・	우리 회사는 이미 개발되어 특허 없이 사용할 수 있는 범용 기술을 주로 이용한다.
	我が社は、すでに開発されて特許なしに使用できる汎用技術を主に利用する。
・	이 제품의 사용 방법을 알려주세요.
	この製品の使い方を教えてください。
・	이거나마 사용할 수 있어서 불행 중 다행이에요.
	これだけでも使うことができて不幸中の幸いです。
・	들리는 바에 의하면 하자가 없는 한 사용한 물건은 환불이 안 된다고 합니다.
	聞いたところによると、欠陥がない限り使用した商品は払い戻しができないそうです。
・	생활의 여러 가지 상황에서 화학 물질을 사용하고 있습니다.
	生活の色々な場面で化学物質を使用しています。
・	제스처는 인간의 의지를 전달하는 방법으로써 말과 함께 자주 사용됩니다.
	ジェスチャーは、人間の意志の伝達方法として、言葉とともに頻繁に使用される。
・	쥐를 사용해 실험하다.
	マウスを使って実験する。
・	조개 껍데기를 사용해 인테리어를 했다.
	貝殻を使ってインテリアをした。
・	시약은 화학반응을 일으키는 실험이나 연구 등에 사용되는 약품이다.
	試薬は、化学反応を起こす実験や研究などに使われる薬品である。
・	곧바로 경기 자극책을 사용하면 효과가 나온다.
	直ちに景気刺激策を打てば効果が出る。
・	국민의 피 같은 세금을 헛되게 사용하고 있는 공무원이 많다.
	国民の血の出るような税金を無駄遣いしている公務員が多い。
・	번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다.
	翻訳機を使って文章を訳してみた。
・	최루탄 사용에 항의하다.
	催涙弾の使用に抗議する。
・	구기에 사용되는 볼에는 모두 공식적인 규정 사이즈가 존재합니다.
	球技に用いられるボールには、すべて公式の規定サイズが存在します。
・	저금을 야금야금 사용하다.
	貯金をなし崩し的に使う。
・	쥐는 경계심이 강해서 거의 정해진 통로를 사용합니다.
	ネズミは、警戒心が強くほぼ決まった通路を使います。
・	자유롭게 사용할 수 있는 돈이 연간 어느 정도인지를 파악하고 있는 사람은 의외로 적은듯 합니다.
	自由に使えるお金が年間いくらかということを把握している人は、意外に少ないようです。
・	오랜 기간 사용해왔던 청소기가 오늘 전혀 움직이지 않는다.
	長年使ってきた掃除機が、今日まるっきり動かなくなってしまった。
・	산호는 기원전부터 지중해 지방에서 장식품으로써 사용되었습니다.
	サンゴは、紀元前より地中海地方で装飾品として使用されていました。
・	접착제를 사용해 접착했다.
	接着剤を使って接着した。
・	호텔에 체크인을 할 때, 기입 용지에 가명을 사용했다.
	ホテルでチェックインをする歳、記入用紙に偽名を使った。
・	본명을 말하고 싶지 않을 때에 가명을 사용하는 사람도 있다.
	本名を言いたくないときに、偽名を使う人もいる。
・	가명을 사용하는 것은 위법인가요?
	偽名を使うことは違法なのでしょうか。
・	가명을 사용하다.
	偽名を使う。
・	기상할 때는 일반적으로 알람시계가 사용된다.
	起床する際は一般的に目覚まし時計が使用される。
・	사용자가 노동자를 징계하다.
	使用者が労働者を懲戒する。
・	지붕으로 사용되는 기와에는 다양한 종류와 특징이 있습니다.
	屋根に使われる瓦にはいろいろな種類と特徴があります。
・	컬러 프린터를 사용해 미화 100달러 지폐 50장을 위조해 사용한 혐으로 3명을 체포했다.
	カラープリンタを使って米貨100ドル札50枚を偽造、使用した疑いで3人を逮捕した。
・	자신에게 있어 중요한 것에 우선적으로 돈을 사용한다.
	自分にとって大事なものに優先的にお金をかける。
・	회장 내에 녹음, 녹화, 복사에 사용하는 기재는 반입 금지입니다.
	会場内に録音、録画、複写に使用する機材は持込禁止です。
・	사용 후의 도마나 행주는 잡균 투성이입니다.
	使った後のまな板や台ふきんは雑菌だらけです。
・	소화기의 사용 기한이 지났다.
	消火器の使用期限が切れている。