・	낭비벽을 극복하기 위해서는 돈을 사용해 버리는 원인이나 심리 상황을 파악할 필요가 있습니다.
	浪費癖を克服するにはお金を使ってしまう原因や心理状況を把握する必要があります。
・	해열제를 사용하면 열이 내린다.
	解熱剤を使うと熱が下がる。
・	모든 수단을 사용해 저지하다.
	あらゆる手段を使って阻止する。
・	비장의 카드를 사용해 버렸다.
	切り札を使い果たした。
・	비장의 카드를 사용하다.
	切り札を使う。
・	최근 발병하는 사시는 스마트폰 등의 장시간 사용이 영향을 미치고 있을 가능성이 있다.
	最近発病する斜視は、スマートフォンなどの長時間使用が影響している可能性がある。
・	실어증은 언어 영역이 손상되어, 언어를 제대로 사용하지 상태를 말합니다.
	失語症は言語領域が傷ついたため、言葉がうまく使えなくなる状態をいいます。
・	기상청은 다양한 관측기계를 사용해 기상 관찰을 하고 있습니다.
	気象庁は、さまざまな 観測器械を用いて気象の観測を行っています。
・	해님은 어린이용 책에 자주 사용된다.
	お日様は子供向けの本によく使われる。
・	기초화장은 사용하는 아이템에 따라 그 순서가 조금 바뀝니다.
	ベースメイクは、使うアイテムによってその手順が少し変わります。
・	김포공항의 공항시설 사용료가 인상됩니다.
	金浦空港の空港施設使用料が引き上げられる。
・	비행기에서 사용할 목베개를 샀어요.
	飛行機に使うネックピローを買いました。
・	비행기나 차 등의 이동 중에 목베개를 사용합니다.
	飛行機や車などの移動中にネックピローを使います。
・	캐리어 가방은 여행이나 출장 등에서 사용한다.
	キャリーバッグは旅行や出張などで使う。
・	화로는 숯불을 사용해 식재를 가열하기 위한 조리 기구입니다.
	七輪は、炭火を使用して食材を加熱するための調理器具です。
・	화로를 사용해 여러 가지 구워 봤다.
	七輪を使って色々焼いてみた！
・	사용한 영수증은 경리과에 제출해 주세요.
	使った領収書は経理課に提出してください。
・	이 쿠폰 사용할 수 있나요?
	このクーポン使えますか?
・	한국에서 가장 많이 사용하는 인사는 안녕입니다.
	韓国で一番多く使ってる挨拶は「アンニョン」です。
・	헤어질 때는 상대방에게 '잘 가요'라는 단어를 사용합니다.
	別れるときは相手に「さよなら」という単語を使います。
・	형광등을 오래 사용하면 깜박깜박하고 점멸하는 경우가 있다.
	蛍光灯を長く使っていると、チカチカと点滅することがある。
・	박격포는 약 200-3000미터의 근거리 진지전에서 사용하는 화포이다.
	迫撃砲は、約 200～3000mの近距離の陣地戦に使用する火砲だ。
・	소셜미디어의 부주의한 사용이 취업에 걸림돌이 될 수 있다.
	ソーシャルメディアの不注意な使用が就職のネックになりかねない。
・	타인의 저작물을 맘대로 사용하면 저작물 침해에 해당된다.
	他人の著作物を勝手に使うと著作権侵害にあたる。
・	화력발전소에서는 주로 천연가스, 석탄, 석유 3종류의 원료를 사용하고 있다.
	火力発電所では、おもに天然ガス、石炭、石油の3種類の燃料を使っている。
・	근래, 석탄 사용량이 급격히 늘어나고 있다.
	近年、石炭の使用量が急激に増えてきている。
・	석탄은 전기를 만들기 위해 많이 사용되고 있다.
	石炭は、電気を作るためにたくさん使われている。
・	보석이란 일반적으로 외관이 아름답고 악세사리 등에 사용되는 광물을 말한다.
	宝石とは、一般的に、外観が美しく、アクセサリーなどに使用される鉱物を言う。
・	마라탕은 중국에서 많이 사용되고 있는 당면이나 야채 등의 재료를 삶은 탕입니다.
	麻辣湯とは、中国で親しまれている春雨や野菜などの具材を煮込んだスープです。
・	머리를 감을 때 비누를 사용한다.
	頭を洗うとき、石鹸を使用する。
・	기능성이 뛰어난 벽재를 사용하면 보다 쾌적한 실내환경을 만들 수 있습니다.
	機能性に優れた壁材を使えば、より快適な室内環境を作れます。
・	내장에 사용하는 벽재에는 어떤 것이 있나요?
	内装に使う壁材にはどんなものがありますか？
・	화장실에 사용되는 변기에는 소변기, 대변기 2종류가 있다.
	トイレに用いられる便器には、小便器、大便器の2種類がある。
・	변기는 주로 대소변의 배설에 사용하는 기구입니다.
	便器は、主に大小便の排泄に使用する器具です。
・	오랑우탕은 스스로 생각해서 도구를 사용해 먹이를 먹거나 합니다.
	オランウータンは、自分で考えて、道具を使って餌を食べたりします。
・	골절이나 심한 염좌 등 갑자기 목발을 사용하지 않으면 안 되게 되었다.
	骨折やひどい捻挫などで突然松葉杖を使わないといけなくなった。
・	목발은 골절 등 다리를 다친 사람이 사용한다.
	松葉杖は骨折など、足を怪我した人が使う。
・	비트코인은 인터넷상에서 사용할 수 있는 가상화폐의 하나이다.
	ビットコインはインターネット上で使用できる仮想通貨の一つである。
・	서류 절단기를 사용해 서류를 파기하다.
	シュレッダーを使い、書類を破棄する 。
・	어릴 때부터 영국에서 생활해서 영어를 모국어처럼 사용할 수 있어요.
	幼い頃からイギリスで生活したので英語を母国語のように使えます。
・	평은 토지의 면적을 표시하기 위해 자주 사용된다.
	坪は、土地の広さを表す時によく使われる。
・	토지의 면적을 나타낼 때 '평'이라는 표기를 사용하는 경우가 자주 있습니다.
	土地の広さを表すときに『坪』という表記を用いることがよくあります。
・	한국에서는 부동산의 면적을 표시할 때 평이 자주 사용됩니다.
	韓国では、不動産の面積を表すときには「坪」がよく使われます。
・	초음파 검사는 고주파의 초음파를 사용해 병의 유무를 조사하는 검사입니다.
	超音波検査は、高周波の超音波を使って病気の有無を調べる検査です。
・	초음파는 임신 중의 아기 상태를 조사하기 위해서도 사용된다.
	超音波は、妊娠中の赤ちゃんの状態を調べるためにも使われる。
・	장치를 안전하고 올바르게 사용하다.
	装置を安全に正しく使う。
・	전자기 유도의 원리는 대부분의 전기 기계에 사용되고 있다.
	電磁誘導の原理は、ほとんどの電気機械で用いられている。
・	상대가 느닷없이 반말을 사용해 당혹스러웠다.
	相手がいきなりため口を叩いて当惑した。
・	안경이나 콘텍트렌즈를 사용하면 가까운 것이 잘 보이게 됩니다.
	メガネやコンタクトレンズを使用すれば近くのものが見えやすくなります。
・	사용자의 편의를 생각하다.
	使用者の便宜を考える。