「さよなら」は韓国語で「잘 가요」という。「잘 가요」は、去る人に対して「さよなら、お元気で、またね」という意味の言葉。日本語だと「お気をつけて」という場面で使うニュアンスの表現であるともいえる。主に親しい間柄や目下に対して用いられる表現。友達同士では「じゃあね」「またね」にあたる、「잘 가」を使う。
|
「さよなら」は韓国語で「잘 가요」という。「잘 가요」は、去る人に対して「さよなら、お元気で、またね」という意味の言葉。日本語だと「お気をつけて」という場面で使うニュアンスの表現であるともいえる。主に親しい間柄や目下に対して用いられる表現。友達同士では「じゃあね」「またね」にあたる、「잘 가」を使う。
|
【話せる韓国語】挨拶でよく使うフレーズ80選!
・ | 잘 가요. |
さよなら。 | |
・ | 헤어질 때는 상대방에게 '잘 가요'라는 단어를 사용합니다. |
別れるときは相手に「さよなら」という単語を使います。 | |
・ | 잘 가세요. |
お気をつけて。 | |
・ | '잘 가요'라고 인사를 했습니다. |
「さよなら」と挨拶をした。 | |
・ | 궁전의 정원은 매우 잘 가꾸어져 있습니다. |
宮殿の庭園はとても手入れが行き届いています。 | |
・ | 꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다. |
花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。 | |
・ | 때로는 겉치장도 필요합니다만 자기의 내면도 잘 가꾸어야 합니다. |
たまには、うわべも必要ですが、自分の内面もよく育てなければなりません。 | |
・ | 이 교수님은 잘 가르쳐요. |
この教授は教え方が上手です。 | |
・ | 최고로 잘 가르치신다. |
最高に上手く教えてくださる。 | |
・ | 정원을 잘 가꾸지 않으면 금세 잡초가 무성해진다. |
庭園をよく育てなければ、すぐに雑草が生い茂ってしまう。 | |
・ | 오늘 정말 시간이 잘 가네. |
時間が過ぎるのは早いわ。 |