・	이 소프트웨어는 사용자의 생산성을 향상시킵니다.
	このソフトウェアは、ユーザーの生産性を向上させます。
・	이 소프트웨어는 사용자가 쉽게 조작할 수 있습니다.
	このソフトウェアは、ユーザーが容易に操作できます。
・	기계의 고장으로 사용자가 위험한 상태에 놓이는 경우가 눈에 띕니다.
	機械の故障で、使用者が危険な状態におかれるケースが目立っています。
・	웹개발자가 사용자 인터페이스의 개선에 임하고 있습니다.
	ウェブ開発者がユーザーインターフェースの改善に取り組んでいます。
・	사용자가 입력한 정보에 오류가 있습니다.
	ユーザーが入力した情報にエラーがあります。
・	사용자 계정 설정을 변경한다.
	ユーザーアカウントの設定を変更する。
・	이 발명은 사용자의 생활을 더욱 편리하게 합니다.
	この発明はユーザーの生活をより便利にします。
・	새로운 앱이 사용자들로부터 각광을 받았다.
	新しいアプリがユーザーから脚光を浴びた。
・	웹 페이지에 설문지를 삽입하여 사용자의 의견을 모았습니다.
	ウェブページにアンケートを埋め込むことで、ユーザーの意見を集めました。
・	인터넷 광고에 링크를 삽입하여 사용자의 클릭을 촉진했습니다.
	インターネット広告にリンクを埋め込んで、ユーザーのクリックを促しました。
・	웹 페이지에 음성 파일을 삽입하여 사용자에게 음성 콘텐츠를 제공했습니다.
	ウェブページに音声ファイルを埋め込むことで、ユーザーに音声コンテンツを提供しました。
・	사용자의 게시물이 삭제된다.
	ユーザーの投稿が削除される。
・	그 서비스는 편리성과 사용 편의성으로 사용자에게 히트를 쳤습니다.
	そのサービスは利便性と使いやすさでユーザーにヒットしました。
・	노동자가 노동력을 제공하고, 사용자는 그 대상으로 임금을 지불한다.
	労働者が労働力を提供し、使用者はその代償として賃金を支払う。
・	시각적인 디자인은 사용자 경험을 향상시킵니다.
	視覚的なデザインはユーザーエクスペリエンスを向上させます。
・	시각적인 인터페이스가 사용자 경험을 향상시킵니다.
	視覚的なインターフェースがユーザーエクスペリエンスを向上させます。
・	이 앱은 사용자 친화적인 그래픽을 갖추고 있습니다.
	このアプリはユーザーフレンドリーなグラフィックを備えています。
・	그 앱은 사용자에게 독특한 체험을 제공한다.
	そのアプリは、ユーザーにユニークな体験を提供する。
・	사용자의 데이터는 개인 정보 보호 정책에 의해 보호되고 있습니다.
	ユーザーのデータはプライバシーポリシーで保護されています。
・	그 앱은 빠르게 사용자 수를 늘리고 있습니다.
	そのアプリは急速にユーザー数を増やしています。
・	그 앱은 사용자에게 호평이다.
	そのアプリはユーザーに好評だ。
・	이 앱은 사용자들로부터 긍정적인 평가를 받고 있습니다.
	このアプリはユーザーから肯定的な評価を受けています。
・	신제품의 사용자 매뉴얼을 온라인으로 입수할 수 있습니다.
	新製品のユーザーマニュアルがオンラインで入手可能です。
・	이 제품은 사용자의 피드백을 받아 개선되었습니다.
	この製品は、ユーザーのフィードバックを受けて改良されています。
・	우리는 새로운 제품을 개발하기 위해 사용자의 피드백을 활용하고 있습니다.
	私たちは新しい製品を開発するためにユーザーのフィードバックを活用しています。
・	이 소프트웨어의 개발자는 사용자 인터페이스의 개선에 힘쓰고 있습니다.
	このソフトウェアの開発者は、ユーザーインターフェースの改善に取り組んでいます。
・	모바일 앱 개발자는 사용자의 요구에 부응하여 기능을 추가했습니다.
	モバイルアプリの開発者は、ユーザーの要望に応えて機能を追加しました。
・	개발자는 사용자의 피드백을 바탕으로 앱을 개선합니다.
	開発者は、ユーザーのフィードバックに基づいてアプリの改善を行います。
・	노동계약에 있어, 사용자란 사용하는 노동자에 대해 임금을 지불하는 자를 말합니다.
	労働契約において、使用者とは、使用する労働者に対して賃金を支払う者をいいます。
・	사용자는 노동자와 상대하는 노동계약 체결 당사자이다.
	使用者は労働者と相対する労働契約の締結当事者であり。
・	노동의 제공을 받고, 임금을 지불하는 자를 사용자라 한다.
	労務の提供を受け、賃金を支払う者を使用者という。
・	노사란, 노동자와 사용자로 양자의 관계를 노사 관계라고 부릅니다.
	労使とは、労働者と使用者のことで、両者の関係のことを労使関係と言います。
・	노동조합은 노동자가 사용자와의 대등한 노사 관계를 위해 단결해서 만들어지는 것입니다.
	労働組合は、労働者が使用者と対等な労使関係を目指して団結してつくられるものです。
・	노동자와 사용자의 관계를 넓게 '노사 관계'라고 부릅니다.
	労働者と使用者との関係を、広く「労使関係」といいます。
・	사용자의 편의를 생각하다.
	使用者の便宜を考える。
・	사용자가 노동자를 징계하다.
	使用者が労働者を懲戒する。
・	사용자의 비용 부담으로 원상회복해서 반환합니다.
	使用者の費用負担で原状回復して返還します。