・	맛소금을 사용해서 국물에 딱 좋은 간을 맞췄어요.
	味塩を使って、スープにちょうど良い塩加減を加えました。
・	맛소금을 뿌리면 감자튀김이 더 맛있어집니다.
	味塩を振りかけると、ポテトフライがより美味しくなります。
・	맛소금을 약간 첨가해서 간을 했어요.
	味塩を少量加えて、味付けをしました。
・	맛소금으로 간단히 간을 맞췄어요.
	味塩で簡単に味を調えました。
・	계란프라이는 맛소금으로 간을 맞춘다.
	目玉焼きは味塩で塩気を調節する。
・	이 요리에는 맛소금을 사용하고 있습니다.
	この料理には味塩を使っています。
・	소금과 후추로 양념을 합니다.
	塩と胡椒で味付けをします。
・	이 요리는 설탕과 소금이 필요합니다.
	この料理は砂糖と塩が必要です。
・	소금기가 있기 때문에, 소량으로 만족감을 얻을 수 있다.
	塩気があるので、少量で満足感が得られる。
・	소금기의 정도에 따라 요리의 맛이 크게 달라진다.
	塩気の加減で料理の味が大きく変わる。
・	소금기가 적으면 허전하게 느껴질 때가 있다.
	塩気が少ないと、物足りなく感じることがある。
・	소금기가 조금 센 카레가 매콤하고 맛있다.
	塩気が少し強めのカレーがスパイシーで美味しい。
・	소금기 있는 치즈가 샌드위치에 딱이야.
	塩気のあるチーズがサンドイッチにぴったり。
・	소금기가 있는 샐러드 드레싱을 만들었다.
	塩気のあるサラダドレッシングを作った。
・	소금기 있는 스낵을 먹으면서 영화를 본다.
	塩気のあるスナックを食べながら映画を見る。
・	소금기 있는 빵이 아침식사로 제격이다.
	塩気のあるパンが朝食にぴったりだ。
・	소금기 있는 조림이 밥과 잘 어울린다.
	塩気のある煮物がご飯によく合う。
・	소금기 있는 반찬이 입맛을 돋운다.
	塩気のあるおかずが食欲をそそる。
・	소금기가 알맞게 든 감자칩에 그만 손이 간다.
	塩気が程よく効いたポテトチップスがつい手が伸びる。
・	소금기 있는 치킨이 맥주랑 어울려.
	塩気のあるチキンが、ビールに合う。
・	소금기가 강한 절임이 밥과 잘 어울린다.
	塩気の強い漬物がご飯にぴったりだ。
・	소금기가 부족해서 소금을 조금 추가했어.
	塩気が足りないので、塩を少し追加した。
・	소금기 있는 스낵에 나도 모르게 손이 간다.
	塩気のあるスナックがついつい手が伸びる。
・	이 치즈는 소금기가 딱 좋아.
	このチーズは塩気がちょうど良い。
・	요리에 소금기를 더하고 맛을 조절했다.
	料理に塩気を加えて、味を調整した。
・	소금기 있는 과자가 의외로 맛있어.
	塩気のあるお菓子が意外と美味しい。
・	이 국은 약간 소금기가 부족하다.
	このスープには少し塩気が足りない。
・	잘 씻어 물에 담가 소금기를 뺀다.
	よくあらって水につけて塩気を抜く。
・	간장과 소금으로 간을 합니다.
	醤油と塩で味付けをします。
・	시금치는 팔팔 끓는 물에 소금을 넣은 후 살짝 데쳐요.
	ホウレンソウは沸騰したお湯に塩を入れてさっとゆでます。
・	뜨거운 물에 소금을 살짝 풀고 시금치를 살짝 데쳐준 후 찬물로 헹굽니다.
	沸騰したお湯に塩を少しかけて、ほうれん草を軽く茹でたあと水でゆすぎます。
・	이 역전극이 깨소금 맛이다.
	この逆転劇が痛快だ。
・	그녀의 반격이 깨소금 맛이다.
	彼女の切り返しが痛快だ。
・	악당이 응징당하는 장면이 깨소금 맛이다.
	悪者が懲らしめられる場面が痛快だ。
・	문어를 소금에 절이다.
	タコを塩漬けにする。
・	시금치를 소금에 절이다.
	ほうれん草を塩漬けにする。
・	정어리를 소금에 절이다.
	いわしを塩漬けにする。
・	생강을 소금에 절인다.
	しょうがを塩漬けにする。
・	올리브를 소금에 절인다.
	オリーブを塩漬けにする。
・	단무지를 소금에 절이다.
	たくあんを塩漬けにする。
・	무화과를 소금에 절이다.
	いちじくを塩漬けにする。
・	닭고기를 소금에 절이다.
	鶏肉を塩漬けにする。
・	콩나물을 소금에 절인다.
	もやしを塩漬けにする。
・	생선 토막을 소금에 절이다.
	魚の切り身を塩漬けにする。
・	매실을 소금에 절인다.
	梅を塩漬けにする。
・	고등어를 소금에 절이다.
	鯖を塩漬けにする。
・	대구를 소금에 절이다.
	タラを塩漬けにする。
・	순무를 소금에 절인다.
	カブを塩漬けにする。
・	가지를 소금에 절이다.
	ナスを塩漬けにする。
・	레몬을 소금에 절이다.
	レモンを塩漬けにする。