・	구이는 조리하는 수고가 적고 간편하게 만들 수 있는 요리입니다.
	焼き物は、調理の手間が少なく、手軽に作れる料理です。
・	어제는 정말 수고 많았어요.
	昨日は本当にお疲れ様でした。
・	그는 갑자기 격앙되어 방의 가구를 부수고 말았습니다.
	彼は突然激昂して、部屋の家具を壊してしまいました。
・	수고하셨습니다. 조심해서 들어가세요.
	お疲れ様でした。お気をつけて帰ってください。
・	그는 신형 컴퓨터를 샀다. 그것이 그가 논문을 쓰는데 많은 수고를 덜어 주었다.
	彼は新型のコンピューターを買った。その事で彼が論文を書くのに多くの手間を省いた。
・	수고를 덜어드리고 싶네요.
	手間を省きたいのです。
・	수고를 꺼리지 않다.
	労をいとわない。
・	오시느라고 수고 많으셨겠어요.
	いらっしゃるのに大変だったでしょう。
・	그토록 학수고대하던 계약이 성사됐는데 좋고말고요.
	そのように待ちわびた契約を結んだから良いに決まってますよ。
・	수고를 덜다.
	手間を省く。
・	늦게까지 수고하십니다.
	遅くまでご苦労様です。
・	수고하셨습니다. 먼저 갈게요.
	お疲れ様でした。お先です。
・	오늘 하루도 수고했다.
	今日1日もお疲れ様。
・	오늘도 정말 수고하셨습니다.
	今日もほんとにお疲れ様でした。
・	노력한 보람도 허무하게 헛수고를 하다.
	努力の甲斐もむなしく無駄骨を折る。
・	등록해 두면 매회 입력하는 수고 등을 덜 수 있어 편리합니다.
	登録しておくと、毎回入力する手間などを省くことができ便利です。
・	올 한 해 정말 수고 많으셨습니다.
	今年一年、本当にお疲れさまでした。