・ | 호캉스를 떠날 때는 스파와 수영장이 있는 호텔을 선택해요. |
ホテルでの休暇に出かけるときは、スパとプールのあるホテルを選びます。 | |
・ | 매운맛 스파게티가 입맛을 돋운다. |
辛い味のスパゲッティが食欲をそそる。 | |
・ | 골프화 스파이크를 교체했어요. |
ゴルフシューズのスパイクを交換しました。 | |
・ | 아스파라거스를 소금과 올리브 오일로 버무린다. |
アスパラを塩とオリーブオイルで和える。 | |
・ | 냉정 시대, 서방 측에 잠입한 KGB정보원이 이중 스파이였던 적도 있었다. |
冷戦時代、西側に潜入したKGB情報員が二重スパイとなったことばあった。 | |
・ | 그녀는 스파이 영화의 여주인공을 연기했다. |
彼女はスパイ映画のヒロインを演じた。 | |
・ | 그는 스파이 역할을 맡고 있었다. |
彼はスパイの役割を演じていた。 | |
・ | 스파이 영화의 신작이 공개되었다. |
スパイ映画の新作が公開された。 | |
・ | 그녀는 스파이 미션을 성공시켰다. |
彼女はスパイのミッションを成功させた。 | |
・ | 스파이 영화의 액션 장면이 훌륭했다. |
スパイ映画のアクションシーンが素晴らしかった。 | |
・ | 스파이의 세계에는 배신이 따르게 마련이다. |
スパイの世界には裏切りがつきものだ。 | |
・ | 스파이 영화의 주제가가 유행하고 있다. |
スパイ映画の主題歌が流行している。 | |
・ | 그는 적지에 잠입하는 스파이였다. |
彼は敵地に潜入するスパイだった。 | |
・ | 그녀는 스파이 임무를 위해 신분을 속이고 있었다. |
彼女はスパイ任務のために身分を偽っていた。 | |
・ | 그는 스파이로서의 정체를 숨겼다. |
彼はスパイとしての正体を隠し通した。 | |
・ | 그는 스파이 기술을 구사하여 정보를 훔쳤다. |
彼はスパイ技術を駆使して情報を盗んだ。 | |
・ | 스파이 활동에는 위험이 따른다. |
スパイ活動には危険が伴う。 | |
・ | 그녀는 스파이로서 정보를 모으고 있다. |
彼女はスパイとして情報を集めている。 | |
・ | 그 사건은 스파이 활동이 원인이었다. |
あの事件はスパイ活動が原因だった。 | |
・ | 그는 스파이 임무로 해외에 파견되었다. |
彼はスパイの任務で海外に派遣された。 | |
・ | 스파이 소설에는 긴장감이 있다. |
スパイ小説には緊張感がある。 | |
・ | 그녀는 적국의 스파이로 체포되었다. |
彼女は敵国のスパイとして逮捕された。 | |
・ | 스파이 영화를 보는 것을 매우 좋아합니다. |
スパイ映画を見るのが大好きです。 | |
・ | 스파이 용의로 여성을 취조하다. |
スパイ容疑の女を取り調べる。 | |
・ | 스파이는 상대의 기밀 정보를 정탐하는 사람이다. |
スパイは、 相手の機密情報を探る人だ。 | |
・ | 채 썬 아스파라거스를 볶았어요. |
千切りのアスパラガスを炒めました。 | |
・ | 이 스파게티는 쫄깃쫄깃하다. |
このスパゲッティはしこしこしている。 | |
・ | 스파이는 사각지대를 이용하여 목표에 접근할 수 있습니다. |
スパイは死角を利用して目標に近づくことができます。 | |
・ | 스파게티 소스가 부글부글 끓고 있다. |
スパゲッティのソースがぐつぐつと煮込まれている。 | |
・ | 스파게티 냄비가 보글보글 끓는다. |
スパゲッティの鍋がぐつぐつと煮立つ。 | |
・ | 아스파라거스를 식초에 절입니다. |
アスパラガスを酢に漬けます。 | |
・ | 복싱 훈련 중에는 스파링도 합니다. |
ボクシングのトレーニング中にはスパーリングも行います。 | |
・ | 케첩으로 스파게티를 볶았어요. |
ケチャップでスパゲッティを炒めました。 | |
・ | 스파게티를 포크로 떠먹다. |
スパゲッティをフォークですくって食べる。 | |
・ | 스파이더맨은 대중문화의 인기 캐릭터입니다. |
スパイダーマンは大衆文化の人気キャラクターです。 | |
・ | 스파이가 외국 대사관에 잠입하여 기밀 정보를 입수했다. |
スパイが外国の大使館に潜入して機密情報を入手した。 | |
・ | 스파이가 회사의 경쟁사에 잠입하여 업무 비밀을 빼냈다. |
スパイが会社の競合他社に潜入して業務の秘密を盗み出した。 | |
・ | 스파이가 적의 통신망에 잠입하여 암호를 해독했다. |
スパイが敵の通信網に潜入して暗号を解読した。 | |
・ | 스파이가 적국에 잠입하기 위해 훈련을 받았다. |
スパイが敵国に潜入するために訓練を受けた。 | |
・ | 스파이가 잠입하다. |
スパイが紛れ込む。 | |
・ | 그들은 표적을 찾기 위해 비밀 스파이 활동을 했습니다. |
彼らは標的を見つけるために秘密のスパイ活動を行いました。 | |
・ | 튀김가루를 이용해서 아스파라거스나 애호박을 튀겨봤어요. |
天ぷら粉を使って、アスパラガスやズッキーニを揚げてみました。 | |
・ | 스파게티에는 빵가루와 마늘을 올리브 오일로 볶은 빵가루가 토핑됩니다. |
スパゲッティには、パン粉とニンニクをオリーブオイルで炒めたパン粉がトッピングされます。 | |
・ | 스파게티에는 미트소스를 뿌리는 것이 일반적이다. |
スパゲッティにはミートソースをかけるのが一般的だ。 | |
・ | 그녀는 섬의 스파에서 휴식을 취했습니다. |
彼女は島のスパでリラックスしました。 | |
・ | 냉전 중에는 스파이 활동이 빈번했습니다. |
冷戦中、スパイ活動が頻繁に行われました。 | |
・ | 가족이 모두 스파게티를 먹는다기에 저도 스파게티을 시켰어요. |
家族みんなスパゲッティを食べるというので、私もスパゲッティを頼みました。 | |
・ | 아스파라거스는 카로틴, 비타민C, 비타민E를 동시에 섭취할 수 있는 만능 채소입니다. |
アスパラガスは、カロチン、ビタミンC、ビタミンEを同時に摂取できる万能野菜です。 | |
・ | 아스파라거스는 다년성 식물로 발아 직후의 어린 싹 부분을 식용으로 하고 있습니다. |
アスパラガスは多年性の植物で、発芽直後の若い芽の部分を食用としています。 | |
・ | 아스파라거스는 줄기 부분을 중불에서 굽는다. |
アスパラガスは茎部分を中火で焼く。 |
1 2 |