 |
|
| ・ | 팀 전체가 대활약하여 승리를 거두었어요. |
| チーム全体が大活躍して、勝利を収めました。 | |
| ・ | 복귀전에서 승리한 것은 정말 큰 의미가 있어요. |
| 復帰戦で勝利したことはとても大きな意味があります。 | |
| ・ | 역전골로 팀이 승리했어요. |
| 逆転ゴールでチームが勝利しました。 | |
| ・ | 팀플레이가 승리의 열쇠였어요. |
| チームプレーが勝利の鍵でした。 | |
| ・ | 이 승리는 우리의 노력의 결과이다. |
| この勝利は私たちの努力の結果だ。 | |
| ・ | 그는 여러 번 승리를 거두었다. |
| 彼は何度も勝利を手にした。 | |
| ・ | 승리를 축하하는 파티가 열렸다. |
| 勝利を祝うパーティーが開かれた。 | |
| ・ | 싸우지 않으면 승리를 손에 넣을 수 없다. |
| 戦わなければ勝利は手に入らない。 | |
| ・ | 염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다. |
| 念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。 | |
| ・ | 승리를 이끌다. |
| 勝利を導く。 | |
| ・ | 승리로 이끌다. |
| 勝利に導く。 | |
| ・ | 승리에 들뜨다. |
| 勝利に浮かれる。 | |
| ・ | 승리에 취하다. |
| 勝利に酔う。 | |
| ・ | 승리를 불러 오다. |
| 勝利を呼び寄せる。 | |
| ・ | 승리를 가져 오다. |
| 勝利をもたらす。 | |
| ・ | 승리를 얻다. |
| 勝利を得る。 | |
| ・ | 승리를 거두다. |
| 勝利を収める。 | |
| ・ | 전사들은 전쟁의 승리를 기념하기 위해 왕에게 조공했다. |
| 戦士たちは戦争の勝利を祝うために王に貢ぎ物を捧げた。 | |
| ・ | 고대 전사들은 승리를 축하하기 위해 왕에게 조공했다. |
| 古代の戦士たちは、勝利を祝うために王に貢ぎ物を捧げた。 | |
| ・ | 그는 전쟁에서 수많은 승리를 거두며 명장으로 이름을 날렸다. |
| 彼は戦争で数々の勝利を収め、名将として名を馳せた。 | |
| ・ | 그들은 혈전 끝에 결국 승리를 거두었다. |
| 彼らは血戦の末、最後には勝利を手に入れた。 | |
| ・ | 승리를 위해 전력투구하는 선수들을 보고 감동했다. |
| 勝利のために全力投球する選手たちを見て感動した。 | |
| ・ | 승리하려면 모든 사람이 노력하는 것은 당연지사다. |
| 勝つためには全員が努力するのが当然のことだ。 | |
| ・ | 팀 전체가 힘을 합쳐 승리를 목표로 한다. |
| チーム全員が力を合わせて勝利を目指す。 | |
| ・ | 그의 승리는 짜고 치는 고스톱이었다고 비판받고 있다. |
| 彼の勝利は、出来レースだったと批判されている。 | |
| ・ | 맞짱을 뜨고 멋지게 승리를 거두었다. |
| 勝負を張って、見事に勝利を収めた。 | |
| ・ | 3쿼터에서 점수차를 벌려 그대로 승리를 거두었어요. |
| 第3クォーターで点差を広げ、そのまま勝利を収めました。 | |
| ・ | 마지막 쿼터에서 점수차를 벌려 승리를 확정지었어요. |
| 最後のクォーターで点差を広げて、勝利を確定させました。 | |
| ・ | 팀은 경기 초반부터 리드를 벌려서 승리를 거두었어요. |
| チームは試合の序盤からリードを広げ、勝利を収めました。 | |
| ・ | 경기는 엎치락뒤치락하는 격전 끝에 우리 팀이 승리했다. |
| 試合は取っ組み合いの激戦の末、我がチームが勝利した。 | |
| ・ | 팀 전체가 일치단결하여 승리를 거두었습니다. |
| チーム全員が一致団結して勝利を収めました。 | |
| ・ | 그녀는 그 대회에서 당당히 승리를 거두었어요. |
| 彼女はその大会で堂々と勝利を収めました。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 전략적인 접근이 필요합니다. |
| 勝利を収めるためには戦略的なアプローチが必要です。 | |
| ・ | 큰 압박 속에서 그는 승리를 거두었습니다. |
| 大きなプレッシャーの中で、彼は勝利を収めました。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 끈기와 인내가 중요합니다. |
| 勝利を収めるためには、粘り強さが重要です。 | |
| ・ | 팀의 단결력이 승리를 거두는 중요한 요인이 되었습니다. |
| チームの団結力が勝利を収める大きな要因となりました。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 냉정한 판단이 요구됩니다. |
| 勝利を収めるためには冷静な判断が求められます。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 전력을 다해야 합니다. |
| 勝利を収めるためには、全力を尽くさなければなりません。 | |
| ・ | 마지막 순간에 승리를 거둘 수 있었습니다. |
| 最後の瞬間で勝利を収めることができました。 | |
| ・ | 여러 번 도전한 결과 승리를 거둘 수 있었습니다. |
| 何度も挑戦した結果、勝利を収めることができました。 | |
| ・ | 어려움을 극복하고 마침내 승리를 거두었어요. |
| 困難を乗り越え、ついに勝利を収めました。 | |
| ・ | 그는 멋진 플레이로 승리를 거두었습니다. |
| 彼は見事なプレーで勝利を収めました。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 경기에 집중해야 합니다. |
| 勝利を収めるために、試合に集中しなければなりません。 | |
| ・ | 노력의 결과 마침내 승리를 거둘 수 있었습니다. |
| 努力の結果、ついに勝利を収めることができました。 | |
| ・ | 팀 전체가 한마음으로 승리를 거두었습니다. |
| チーム全員が一丸となり、勝利を収めました。 | |
| ・ | 그는 승리를 거두기 위해 매일 노력하고 있습니다. |
| 彼は勝利を収めるために日々努力しています。 | |
| ・ | 그녀는 대회에서 훌륭하게 승리를 거두었어요. |
| 彼女は大会で見事に勝利を収めました。 | |
| ・ | 오랜 노력의 결과 마침내 승리를 거두었어요. |
| 長い努力の結果、ついに勝利を収めました。 | |
| ・ | 그는 경기에서 승리를 거둘 수 있었어요. |
| 彼は試合で勝利を収めることができました。 | |
| ・ | 승리를 거두기까지 우여곡절이 많았다. |
| 勝利を収めるまでに曲折も多かった。 |