・	빈뇨는 야간에도 증상이 나타날 수 있으므로 수면에 지장을 줄 수 있습니다.
	頻尿は、夜間にも症状が現れることがあるので、睡眠に支障をきたすことがあります。
・	빈뇨는 특히 야간에 화장실에 가는 횟수가 증가할 수 있습니다.
	頻尿は、特に夜間にトイレに行く回数が増えることがあります。
・	가래를 동반한 기침은 야간에 많이 볼 수 있습니다.
	痰を伴う咳は、夜間に多く見られることがあります。
・	야뇨증 원인은 야간 소변량이 많은 것이나 방광 용량이 적은 것 등이 있습니다.
	夜尿症の原因には、夜間の尿量が多いことや膀胱容量が少ないことなどがあります。
・	야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다.
	夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。
・	야간에는 도로가 어둡기 때문에 밝은 조명이 필요합니다.
	夜間は道路が暗いので、明るいライトが必要です。
・	여기 우회로는 야간에도 통행 가능합니다.
	こちらの迂回路は夜間も通行可能です。
・	한랭 전선의 영향으로 야간에는 영하가 될 것이라는 예보입니다.
	寒冷前線の影響で、夜間は氷点下になる予報です。
・	구더기는 주로 야간에 활동합니다.
	ウジムシは主に夜間に活動します。
・	참호전에서는 야간 경계가 특히 중요했습니다.
	塹壕戦では夜間の警戒が特に重要でした。
・	야간에 병사들은 참호를 복구하는 작업을 했습니다.
	夜間、兵士たちは塹壕を修復する作業を行いました。
・	처마에 설치한 라이트가 야간에 편리합니다.
	軒に取り付けたライトが夜間に便利です。
・	도둑이 들지 않도록 야간 순찰을 강화했습니다.
	泥棒が入らないように、夜間の見回りを強化しました。
・	도둑이 들지 않도록 야간에도 불을 켜고 있습니다.
	泥棒が入らないように、夜間もライトを点けています。
・	도둑놈이 들지 않도록 야간에도 불을 켜고 있어요.
	泥棒が入らないように、夜間もライトを点けています。
・	전신주가 야간에는 가로등으로 기능하고 있습니다.
	電信柱が夜間には街灯として機能しています。
・	적외선 카메라로 동물의 야간 행동을 관찰했습니다.
	赤外線カメラで動物の夜間行動を観察しました。
・	적외선 카메라를 사용하여 야간 감시를 합니다.
	赤外線カメラを使って夜間の監視を行います。
・	야간용으로 요강을 준비해 두면 편리합니다.
	夜間用に尿器を準備しておくと便利です。
・	야간 주행 시 마주 오는 차량의 라이트가 눈부시다.
	夜間走行時に対向車のライトが眩しい。
・	야간 주행은 라이트를 켜야 합니다.
	夜間の走行はライトを点ける必要があります。
・	그녀는 야간 버스에 승차할 생각입니다.
	彼女は夜行バスに乗車するつもりです。
・	야간에는 초소가 특히 중요해진다.
	夜間は哨所が特に重要になる。
・	진군하는 부대가 야간에 출발하다.
	進軍する部隊が夜間に出発する。
・	이지스함은 야간에도 높은 정확도로 작동한다.
	イージス艦は夜間でも高い精度で動作する。
・	대대가 야간 정찰 임무를 맡았다.
	大隊が夜間の偵察任務に就いた。
・	메기는 주로 야간에 활동합니다.
	ナマズは主に夜間に活動します。
・	야간에는 유난히 강추위가 찾아온다.
	夜間は特に厳しい寒さが襲ってくる。
・	호랑이는 뛰어난 야간 시력을 가지고 있습니다.
	トラは優れた夜間視力を持っています。
・	곤충은 야간에 활동하는 것도 있다.
	昆虫は夜間に活動するものもいる。
・	동상은 야간에도 조명이 켜져 있습니다.
	銅像は、夜間でもライトアップされています。
・	안전 확보를 위해 회사 경비원이 야간에 부지 내를 순찰한다.
	安全確保のために会社の警備員が夜間に敷地内をパトロールする。
・	주차장에서 경비원이 야간에 순찰을 한다.
	駐車場で警備員が夜間にパトロールを行う。
・	야간 병원 주변을 경비원이 순찰한다.
	夜間の病院周辺を警備員がパトロールする。
・	안전 확보를 위해 회사 경비원이 야간에 부지 내를 순찰한다.
	安全確保のために会社の警備員が夜間に敷地内をパトロールする。
・	지역 자원봉사자들이 야간에 마을을 순찰하는 활동을 시작했다.
	地域のボランティアが夜間に町をパトロールする活動を始めた。
・	야간에는 경비원이 빌딩 주위를 순찰한다.
	夜間には警備員がビルの周りをパトロールする。
・	야간에 진격할 것을 결정했다.
	夜間に進撃することを決定した。
・	그는 야간 청소부입니다.
	彼は夜間の清掃員です。
・	공동주택 관리인이 야간에 엘리베이터 주위를 순찰한다.
	集合住宅の管理人が夜間にエレベーター周りをパトロールする。
・	야간 순찰에서 수상한 움직임을 감지해 주의를 당부했다.
	夜間パトロールで不審な動きを察知し、注意を呼びかけた。
・	경찰관이 야간에 거리를 순찰하고 있다.
	警察官が夜間に街をパトロールしている。
・	야간, 조용한 마을에 갑자기 사이렌 소리가 울려 퍼졌다.
	夜間、静かな町に突然サイレンの音が響き渡った。
・	빈대는 야간에 활동하기 때문에 찾기 어렵습니다.
	トコジラミは夜間に活動するため見つけにくいです。
・	야간에는 에어컨을 끄고 절전한다.
	夜間はエアコンをオフにして節電する。
・	당분간 야간 영업을 쉬겠습니다.
	しばらくの間夜の営業はお休みします。
・	야외 스포츠 시설의 조명은 야간 연습을 가능하게 했습니다.
	屋外スポーツ施設の照明は夜間の練習を可能にしました。
・	어둠을 이용하여 적의 성에 야간에 입성하였다.
	暗闇を利用して敵の城に夜間に入城した。
・	헌병대가 야간 순찰을 하고 있습니다.
	憲兵隊が夜間パトロールを行っています。
・	야간에는 주차장에 감시원이 순회하고 있다.
	夜間には駐車場に監視員が巡回している。