 |
|
| ・ | 디자인이 구체화된 결과 제품이 완성됐다. |
| デザインが具体化した結果、製品が完成した。 | |
| ・ | 새 다리는 거의 완성되어 있다. |
| 新しい橋はほとんど完成している。 | |
| ・ | 그의 소설이 드디어 완성되었다. |
| 彼の小説がついに完成した。 | |
| ・ | 새 빌딩이 완성되었다. |
| 新しいビルが完成した。 | |
| ・ | 그녀는 각본을 완성했어요. |
| 彼女は脚本を完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 시나리오를 완성했어요. |
| 彼女はシナリオを完成しました。 | |
| ・ | 그는 발표 자료를 완성했어요. |
| 彼は発表資料を完成しました。 | |
| ・ | 팀은 개발을 완성했어요. |
| チームは開発を完成しました。 | |
| ・ | 그는 앨범 제작을 완성했어요. |
| 彼はアルバムの制作を完成しました。 | |
| ・ | 우리는 기획서를 완성했습니다. |
| 私たちは企画書を完成しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 조각상을 완성했습니다. |
| 彼は新しい彫像を完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 단편 영화를 완성했어요. |
| 彼女は短編映画を完成しました。 | |
| ・ | 그는 새로운 소프트웨어를 완성했어요. |
| 彼は新しいソフトウェアを完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 연구 논문을 완성했어요. |
| 彼女は研究論文を完成しました。 | |
| ・ | 그들은 앱을 완성했어요. |
| 彼らはアプリを完成しました。 | |
| ・ | 예술가는 조각을 완성했다. |
| 芸術家は彫刻を完成した。 | |
| ・ | 프로젝트 매니저는 기획을 완성했다. |
| プロジェクトマネージャーは企画を完成した。 | |
| ・ | 그녀는 논문을 완성했다. |
| 彼女は論文を完成した。 | |
| ・ | 디자이너는 웹사이트를 완성했다. |
| デザイナーはウェブサイトを完成した。 | |
| ・ | 엔지니어는 프로그램을 완성했다. |
| エンジニアはプログラムを完成した。 | |
| ・ | 건축가는 빌딩을 완성했다. |
| 建築家はビルを完成した。 | |
| ・ | 그 작가는 소설을 완성했다. |
| その作家は小説を完成した。 | |
| ・ | 그는 프로젝트를 완성했다. |
| 彼はプロジェクトを完成した。 | |
| ・ | 그녀는 새로운 그림을 완성했다. |
| 彼女は新しい絵を完成した。 | |
| ・ | 새 예배당이 완성되었다. |
| 新しい礼拝堂が完成した。 | |
| ・ | 교회를 건립하기 위한 설계도가 완성되었다. |
| 教会を建立するための設計図が完成した。 | |
| ・ | 그는 그림을 완벽하게 완성한다. |
| 彼は絵を完璧に仕上げる。 | |
| ・ | 거푸집 시제품이 성공적으로 완성되었습니다. |
| 鋳型の試作品が成功裏に完成しました。 | |
| ・ | 그녀는 속눈썹을 마스카라로 아름답게 완성했다. |
| 彼女はまつ毛をマスカラで美しく仕上げた。 | |
| ・ | 분양하는 아파트 팜플렛이 완성되었습니다. |
| 分譲するマンションのパンフレットが完成しました。 | |
| ・ | 다리는 착공하여 오 년 만에 비로소 완성되었다． |
| 橋は着工して5年目にようやく完成した。 | |
| ・ | 새로운 사옥이 완성되었어요. |
| 新しい社屋が完成しました。 | |
| ・ | 수년간 지속된 프로젝트가 드디어 완성되었습니다. |
| 数年間続いたプロジェクトがようやく完成しました。 | |
| ・ | 색칠하면 작품이 완성됩니다. |
| 色を塗ることで作品が完成します。 | |
| ・ | 피아노와 오케스트라를 위한 합주곡이 완성됐다. |
| ピアノとオーケストラのための合奏曲が完成した。 | |
| ・ | 반주가 곡의 완성도를 높였다. |
| 伴奏が曲の完成度を高めた。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 반쯤 완성되었습니다. |
| このプロジェクトは半分完成です。 | |
| ・ | 새로운 교각이 완성되었습니다. |
| 新しい橋脚が完成しました。 | |
| ・ | 재정비 결과 새로운 공공시설이 완성되었습니다. |
| 再整備の結果、新しい公共施設が完成しました。 | |
| ・ | 밝기의 차이가 사진의 완성도에 큰 영향을 미칩니다. |
| 明るさの違いが、写真の出来栄えに大きく影響します。 | |
| ・ | 강력분을 사용하면 빵이 부드럽게 완성됩니다. |
| 強力粉を使うとパンがふんわり仕上がります。 | |
| ・ | 총력을 다해 완성시켰습니다. |
| 総力を尽くして完成させました。 | |
| ・ | 우리는 합심하여 프로젝트를 완성했습니다. |
| 我々は力を合わせてプロジェクトを完成させました。 | |
| ・ | 냉국은 그릇에 넣고 식혀두기만 하면 완성입니다. |
| 冷製スープは器に入れて冷やしておくだけで完成です。 | |
| ・ | 그녀는 안무의 완성을 기대하고 있다. |
| 彼女は振り付けの完成を心待ちにしている。 | |
| ・ | 그들은 안무를 완성하기 위해 집중하고 있다. |
| 彼らは振り付けを完成させるために集中している。 | |
| ・ | 그녀는 많은 양의 일을 단기간에 완성했습니다. |
| 彼女は大量の仕事を短期間で完成させました。 | |
| ・ | 그 팀은 수비가 견실하고 병살을 자주 완성한다. |
| そのチームは守備が堅実で、併殺を頻繁に完成させる。 | |
| ・ | 투수가 2루 송구로 병살을 완성했다. |
| ピッチャーが二塁送球で併殺を完成させた。 | |
| ・ | 2루수는 더블 플레이를 완성했다. |
| 二塁手はダブルプレーを完成させた。 |