・	주부 습진이 악화되지 않도록 손 씻기 후에는 즉시 보습에 유의하고 있습니다.
	主婦湿疹が悪化しないように、手洗い後にはすぐに保湿を心がけています。
・	체력 저하를 막기 위해 매일 운동에 유의하고 있습니다.
	体力の低下を防ぐために日々の運動を心がけています。
・	수면 질을 향상시키기 위해 규칙적인 생활에 유의하고 있습니다.
	睡眠の質を向上させるために、規則正しい生活を心がけています。
・	폐를 단련하기 위해 심호흡을 유의하고 있습니다.
	肺を鍛えるために深呼吸を心がけています。
・	스케이트보드를 탈 때는 안전에 유의하세요.
	スケートボードに乗るときは安全に気をつけてください。
・	문을 여닫을 때 안전에 유의해 주세요.
	ドアを開け閉めする時は安全に気をつけてください。
・	순산할 수 있도록 건강에 유의하고 있습니다.
	安産できるよう、健康に気を付けています。
・	하체에 부담을 주지 않도록 올바른 자세에 유의하고 있습니다.
	下半身に負担をかけないように、正しい姿勢を心がけています。
・	땔감을 사용할 때는 안전에 유의하세요.
	焚き物を使用する際は、安全に配慮してください。
・	정차 시 안전에 유의하시기 바랍니다.
	停車する際は、安全にご注意ください。
・	정차 시 안전에 유의하시기 바랍니다.
	停車する際は、安全にご注意ください。
・	몸이 약해서 균형 잡힌 식사에 유의하고 있습니다.
	体が弱いので、バランスの良い食事を心がけています。
・	물구나무서기를 할 때는 안전에 유의하세요.
	逆立ちをする時は安全に気をつけてください。
・	체내 노폐물을 제거하기 위한 건강한 습관에 유의한다.
	体内の老廃物を取り除くための健康的な習慣を心がける。
・	면도날은 항상 청결하게 유지하도록 유의하고 있습니다.
	カミソリの刃は、常に清潔に保つよう心がけています。
・	방뇨 시에는 공공 화장실을 이용하도록 유의하는 것이 바람직합니다.
	放尿する際には、公共のトイレを利用するように心がけることが望ましいです。
・	폭염에 대비해 수분 보충에 유의했다.
	猛暑に備えて水分補給を心がけた。
・	안전 운전을 유의하면서 주행하고 있습니다.
	安全運転を心がけながら走行しています。
・	고지방 식품을 피하고 건강한 식사를 하도록 유의하고 있습니다.
	高脂肪の食品を避けて、健康的な食事を心がけています。
・	고지방 식사를 피하도록 유의하고 있습니다.
	高脂肪の食事を避けるよう心がけています。
・	저지방 레시피로 건강한 식사에 유의하고 있습니다.
	低脂肪のレシピで、健康的な食事を心がけています。
・	모유의 양을 늘리기 위해 균형 잡힌 식사에 유의하고 있다.
	母乳の量を増やすためにバランスの良い食事を心がけている。
・	영양 만점의 식재료를 사용하여 균형 잡힌 식사에 유의한다.
	栄養満点の食材を使って、バランスの取れた食事を心がける。
・	건강한 식사에 유의한다.
	健康的な食事を心がける。
・	실수를 줄이도록 유의하다.
	ミスを減らすよう心掛ける。
・	낭비하지 않도록 유의하다.
	無駄遣いをしないよう心掛ける。
・	시간 관리에 유의한다.
	時間管理を心掛ける。
・	이 점 유의하시기 바랍니다.
	この点に留意するようお願い致します。
・	돈도 좋지만 몸 생각해 건강에 유의하는 편이 좋아요.
	お金もいいですが、体のことを考えて、健康には気をつけたほうがいいですよ。
・	다들 건강 유의하시기 바래요.
	みなさん、健康に気をつけてください。
・	건강에 유의하다.
	健康に気を付けて心掛ける。
・	통계적으로 유의한 결과를 얻을 수 있었다.
	統計的に有意な結果が得られた。
・	유의한 변화가 있음이 데이터로 확인되었다.
	有意な変化があることがデータで確認された。
・	결과가 유의하다고 과학적으로 증명되었다.
	結果が有意であると科学的に証明された。
・	통계적으로 유의한 변화가 확인되었다.
	統計的に有意な変化が確認された。
・	통계적으로 유의한 테스트를 실시한다.
	統計的に有意なテストを行う。
・	결과가 유의하다는 것이 데이터로 제시되었다.
	結果が有意であることがデータで示された。
・	유의한 효과가 통계 분석에서 확인되었다.
	有意な効果が統計分析で確認された。
・	유의한 결과를 얻기 위한 계획을 세우다.
	有意な結果を得るための計画を立てる。
・	결과가 유의하다고 판단되었다.
	結果が有意であると判断された。
・	유의한 변화를 확인한다.
	有意な変化を確認する。
・	통계적으로 유의한 결과를 얻을 수 있었다.
	統計的に有意な結果が得られた。
・	데이터에 유의한 변화가 있었다.
	データに有意な変化があった。
・	실험 결과가 통계적으로 유의하다.
	実験結果が統計的に有意だ。
・	유의한 결과를 나타내는 그래프가 작성되었다.
	有意な結果を示すグラフが作成された。
・	결과가 유의한 것으로 분석됐다.
	結果が有意であると分析された。
・	실험 결과가 유의하다고 증명되었다.
	実験結果が有意であると証明された。
・	유의한 변화가 관찰되었다.
	有意な変化が観察された。
・	연구 결과가 유의한 것으로 나타났다.
	研究の結果が有意であることが示された。
・	유의한 차이가 발견되었다.
	有意な差が見つかった。