・	경기를 부양하기 위해 은행은 금리를 내렸다.
	景気を浮揚するために、銀行は金利を引き下げた。
・	은행은 중소기업에 자금을 공급하기 위한 프로그램을 제공합니다.
	銀行は中小企業に資金を供給するためのプログラムを提供しています。
・	중앙은행은 경제 회복을 위해 돈을 풀고 있다.
	中央銀行は経済回復のために量的緩和を行っている。
・	신용 대출은 은행 외의 금융 기관에서도 제공됩니다.
	信用貸付は、銀行以外の金融機関でも提供されています。
・	은행은 신용 대출 심사를 엄격하게 진행합니다.
	銀行は信用貸付の審査を厳格に行います。
・	비은행권에서는 당일 대출 서비스를 제공하는 경우도 있습니다.
	ノンバンクでは、即日融資サービスを提供している場合もあります。
・	비은행권은 금융 시장에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ノンバンクは、金融市場において重要な役割を果たしています。
・	비은행권은 급하게 대출이 필요할 때 이용되는 경우가 있습니다.
	ノンバンクは、急な融資が必要な場合に利用されることがあります。
・	비은행권의 대출 조건은 은행보다 엄격할 때가 있습니다.
	ノンバンクの貸付条件は、銀行よりも厳しい場合があります。
・	비은행권은 신용 정보를 바탕으로 대출을 진행합니다.
	ノンバンクは、信用情報に基づいて融資を行います。
・	비은행권은 은행에 비해 대출을 받기 쉬운 것이 특징입니다.
	ノンバンクは、銀行に比べて融資を受けやすいことが特徴です。
・	비은행권에는 소비자 금융과 카드 회사가 포함됩니다.
	ノンバンクには、消費者金融やカード会社が含まれます。
・	비은행권 이자는 은행보다 높게 설정되는 경우가 있습니다.
	ノンバンクの利息は、銀行よりも高く設定されることがあります。
・	비은행권은 저소득층을 위한 대출 서비스를 제공하는 경우가 많습니다.
	ノンバンクは、低所得者層向けの貸付サービスを提供することが多いです。
・	비은행권은 대출을 위해 보증인을 요구할 때가 있습니다.
	ノンバンクは、融資のために保証人を求めることがあります。
・	비은행권은 특히 신용카드 회사와 소비자 금융으로 잘 알려져 있습니다.
	ノンバンクは、特にクレジットカード会社や消費者金融で知られています。
・	비은행권의 대출 조건은 은행에 비해 유연한 경우가 많습니다.
	ノンバンクの融資条件は、銀行に比べて柔軟であることが多いです。
・	비은행권은 은행보다 대출 승인이 빠를 때가 있습니다.
	ノンバンクは、銀行よりも融資の承認が早い場合があります。
・	올해 2분기 자영업자 비은행권 대출 잔액은 300조 원이다.
	第2四半期の自営業者のノンバンクの融資残高は300兆ウォンだ。
・	비은행권은 은행과 달리 예금 업무를 하지 않습니다.
	ノンバンクは、銀行とは異なり、預金業務を行いません。
・	은행에서 보낸 증서를 받았나요?
	銀行から送られた証書を受け取りましたか？
・	주민등록번호가 없으면 은행 계좌를 개설할 수 없다.
	住住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。住民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。民登録番号を持っていないと、銀行口座を開設することができません。
・	은행에서의 절차에는 자필 사인이 요구되는 경우가 많아요.
	銀行での手続きには、自筆サインが求められることが多い。
・	은행에서 단말기를 이용했어요.
	銀行で端末機を利用しました。
・	저기 아저씨, 이 근처에 은행이 어디 있어요?
	すみません、おじさん、この近くに銀行はどこにありますか？
・	은행에 갔더니 공교롭게도 쉬는 날이다.
	銀行に行ったら、あいにく休みの日だ。
・	쇼핑하러 온 김에 은행에도 들렀다. 정말 떡 본 김에 제사 지내는 격이다.
	買い物に来たついでに、銀行にも寄った。まさに餅を見たついでに祭祀を行うようなものだ。
・	은행을 노리고 수차례에 걸쳐 해킹을 시도했다.
	銀行を狙って数回にわたってハッキングを試みた。
・	한국은행이 올해 경제성장률 전망치를 2.8%로 상향 수정했다.
	韓国銀行が今年の経済成長率の予測値を2.8％に上方修正した。
・	은행 수수료가 자동으로 인출됩니다.
	銀行の手数料が自動で引き落とされます。
・	큰아들은 은행원입니다.
	長男は銀行員です。
・	은행 계좌를 작성할 때 막도장이 있으면 된다.
	銀行口座を作成するとき認印があればよい。
・	중앙은행은 양적완화를 실시하고 있습니다.
	中央銀行は量的緩和を実施しています。
・	은행나무 아래에서 가을 햇살을 즐겼어요.
	銀杏の木の下で秋の陽射しを楽しみました。
・	은행나무 잎이 가을 바람을 타고 춤을 추고 있습니다.
	銀杏の木の葉が秋の風に乗って舞っています。
・	은행나무 잎은 가을에 황금빛이 됩니다.
	銀杏の木の葉が秋に黄金色になります。
・	은행나무 잎은 가을에 일제히 떨어집니다.
	銀杏の木の葉が秋に一斉に落ちます。
・	은행나무 잎은 선명한 노란색으로 변합니다.
	銀杏の木の葉が鮮やかな黄色に変わります。
・	은행나무 가지가 펼쳐져 시원한 그림자를 만듭니다.
	銀杏の木の枝が広がって、涼しい影を作ります。
・	은행나무 잎이 가을에 떨어지는 모습이 아름답습니다.
	銀杏の木の葉が秋に落ちる様子が美しいです。
・	은행나무가 가로수로 인기입니다.
	銀杏の木が街路樹として人気です。
・	은행나무 잎이 노래지는 계절입니다.
	銀杏の木の葉が黄色くなる季節です。
・	은행나무 열매는 가을에 떨어집니다.
	銀杏の木の実は秋に落ちます。
・	은행나무 아래에서 가을 소풍을 즐겼어요.
	銀杏の木の下で秋のピクニックを楽しみました。
・	은행나무 잎이 가을에 아름답게 물듭니다.
	銀杏の木の葉が秋に美しく色づきます。
・	저 정원에는은행나무가 심어져 있습니다.
	あの庭にはイチョウの木が植えられています。
・	하늘 높이 솟은 은행나무에 은행이 주렁주렁 매달렸있다.
	空高くそびえた銀杏の木に銀杏がふさふさとぶら下がっている。
・	원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다.
	ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。
・	그녀는 원고료를 받자마자 은행에 갔다.
	彼女は原稿料をもらうとすぐに銀行に行った。
・	미성년자가 은행 계좌를 개설하려면 보호자의 동의가 필요하다.
	未成年者が銀行口座を開設するには、保護者の同意が必要だ。