| ・ |
트레이닝 중에는 쉬엄쉬엄 휴식을 넣는 것이 필요합니다. |
| トレーニング中には、休み休み休憩を入れることが必要です。 |
| ・ |
그는 보컬 트레이닝 출신 가수라 실력이 뛰어나다. |
| 彼はボーカルトレーニング出身歌手なので、実力が優れている。 |
| ・ |
보컬 트레이닝을 했어요. |
| ボーカルトレーニングをしました。 |
| ・ |
덤벨을 사용하여 집에서 근육 트레이닝을 하고 있습니다. |
| ダンベルを使って、自宅で筋トレをしています。 |
| ・ |
종아리 근육 트레이닝을 매일 계속하고 있습니다. |
| ふくらはぎの筋トレを毎日続けています。 |
| ・ |
체조 경기 전에 멘탈 트레이닝을 합니다. |
| 体操の試合前にメンタルトレーニングをします。 |
| ・ |
기동력을 높이기 위한 트레이닝에 참가했습니다. |
| 機動力を高めるためのトレーニングに参加しました。 |
| ・ |
그의 스마트폰에는 트레이닝 앱이 설치되어 있습니다. |
| 彼のスマートフォンには、トレーニングアプリがインストールされています。 |
| ・ |
오른팔 근육 트레이닝을 열심히 하고 있어요. |
| 右腕の筋トレを頑張っています。 |
| ・ |
뇌세포를 활성화시키기 위해 정기적인 뇌 트레이닝을 하고 있습니다. |
| 脳細胞を活性化させるために、定期的な脳トレーニングを行っています。 |
| ・ |
안짱다리를 고치기 위해 트레이닝을 시작했습니다. |
| がにまたを改善するため、トレーニングを始めました。 |
| ・ |
왼쪽 팔 근육이 약해져서, 트레이닝을 시작했습니다. |
| 左腕の筋肉が弱くなっているため、トレーニングを始めました。 |
| ・ |
조립식 트레이닝 기구를 사용하고 있습니다. |
| 組み立て式のトレーニング器具を使っています。 |
| ・ |
트레이닝 일환으로 물구나무서기를 하는 경우가 있습니다. |
| トレーニングの一環として逆立ちをすることがあります。 |
| ・ |
가성 트레이닝을 계속하고 있습니다. |
| 裏声のトレーニングを続けています。 |
| ・ |
라커룸에서 옷을 갈아입고 나서 트레이닝을 시작합니다. |
| ロッカールームで着替えをしてから、トレーニングを始めます。 |
| ・ |
근육 트레이닝을 계속하면 몸이 단단해진다. |
| 筋トレを続けると、体が引き締まる。 |
| ・ |
이 트레이닝은 등 근육을 강화합니다. |
| このトレーニングは背中の筋肉を強化します。 |
| ・ |
그는 근육 트레이닝을 좋아해서 헬스장에 다니고 있어요. |
| 彼は筋トレが好きで、ジムに通っています。 |
| ・ |
반팔 운동복으로 쾌적하게 트레이닝한다. |
| 半袖のスポーツウェアで快適にトレーニングする。 |
| ・ |
작업의 효율을 높이기 위한 트레이닝을 받는다. |
| 作業の効率を上げるためのトレーニングを受ける。 |
| ・ |
그 트레이닝은 오후에 진행됩니다. |
| そのトレーニングは午後に行われます。 |
| ・ |
코치의 트레이닝은 혹독했고 무자비했다. |
| コーチのトレーニングはシビアで無慈悲だった。 |
| ・ |
50살이 된 지금도 매일 트레이닝을 게을리 하지 않는다. |
| 50歳になった今も、毎日のトレーニングを怠らない。 |
| ・ |
나 혼자서는 효과적인 트레이닝을 할 자신이 없다. |
| 自分一人では効果的なトレーニングなんて出来る自信がない。 |
| ・ |
운동 밴드는 다양한 트레이닝을 지원하는 기능성이 있습니다. |
| エクササイズバンドは多様なトレーニングをサポートする機能性があります。 |
| ・ |
이 이닝에서 베이스 주자가 1루에 있습니다. |
| このイニングで、ベースランナーが一塁にいます。 |
| ・ |
승부욕을 기르기 위한 트레이닝을 하고 있어요. |
| 勝負欲を養うためのトレーニングをしています。 |
| ・ |
스포츠 시설을 개보수하여, 선수의 트레이닝 환경을 향상시킨다. |
| スポーツ施設を改修して、アスリートのトレーニング環境を向上させる。 |
| ・ |
웨이트 트레이닝을 하면 근육을 움직여서 땀이 흘러요. |
| ウェイトトレーニングをすると筋肉を動かして汗が流れます。 |
| ・ |
선발된 멤버는 특별한 트레이닝 캠프에 참가한다. |
| 選抜されたメンバーは、特別なトレーニングキャンプに参加する。 |
| ・ |
투수는 지난 시즌 200이닝 이상을 투구했습니다. |
| ピッチャーは昨シーズン、200イニング以上を投球しました。 |
| ・ |
그 투수는 선발로 6이닝을 투구했습니다. |
| その投手は先発で、6回を投球しました。 |
| ・ |
트레이닝 프로그램에는 여러 참가자가 등록했습니다. |
| トレーニングプログラムには複数の参加者が登録しました。 |
| ・ |
설비 사용 방법을 이해하기 위한 트레이닝이 제공됩니다. |
| 設備の使用方法を理解するためのトレーニングが提供されます。 |
| ・ |
그 여자는 근육질 몸매를 유지하기 위해 웨이트 트레이닝을 하고 있다. |
| その女性は筋肉質な体つきを保つためにウェイトトレーニングをしている。 |
| ・ |
초보자를 위한 트레이닝 프로그램이 있습니다. |
| 初心者向けのトレーニングプログラムがあります。 |
| ・ |
트레이닝은 단시간에 종료됩니다. |
| トレーニングは短時間で終了します。 |
| ・ |
이 트레이닝 프로그램은 스포츠의 전반적인 능력을 향상시키는 것을 목표로 하고 있습니다. |
| このトレーニングプログラムは、スポーツの全般的な能力を向上させることを目指しています。 |
| ・ |
그는 경험의 부족을 보충하기 위해 트레이닝 코스에 참가했습니다. |
| 彼は経験の不足を補うために、トレーニングコースに参加しました。 |
| ・ |
필라테스는 코어 트레이닝과 스트레칭을 결합한 운동입니다. |
| ピラティスは、コアトレーニングとストレッチングを組み合わせたエクササイズです。 |
| ・ |
선발 투수는 7과 1/3이닝 3피안타 2볼넷 1피홈런 8탈삼진 3실점 기록했다. |
| 先発投手は、７回1/3イニングを3被安打2四球1被本塁打 8奪三振3失点を記録した。 |
| ・ |
선발 투수는 6과 2/3이닝 3피안타 2볼넷 8탈삼진 무실점으로 호투했다. |
| 先発投手は6回2/3イニング3被安打2四球8奪三振で無失点と好投した。 |
| ・ |
파쿠르는 프랑스에서 생겨난 트레이닝 방법입니다. |
| パルクールはフランスで生まれたトレーニング方法です。 |
| ・ |
그 투수는 매 이닝 삼진 한 개 이상을 잡았다. |
| あの投手は毎回一つ以上の三振を奪った。 |
| ・ |
고교 3학년 투수가 8이닝에 20개 삼진을 빼앗았다. |
| 高校3年生の投手が8イニングで20奪三振を奪った。 |
| ・ |
1이닝을 삼자범퇴로 막다. |
| 1イニングを三者凡退で抑える。 |
| ・ |
원정경기에서 6이닝 7피안타 3피홈런 2볼넷 8탈삼진 5실점을 기록, 평균자책점이 2.90으로 올라갔다. |
| アウエーで6イニング７被安打３被ホームラン２四球８奪三振５失点を記録して、平均自責点が2.90に上がった。 |
| ・ |
투수가 5이닝을 던져 3실점했다. |
| ピッチャーが5イニングを投げて3失点でした。 |
| ・ |
6이닝을 무실점으로 막다. |
| 6イニングを無失点で抑える。 |
