・	폐의 기능을 좋게 하기 위해 신선한 공기를 들이마십니다.
	肺の働きを良くするために新鮮な空気を吸い込みます。
・	그는 그녀의 이마에 부드럽게 입을 맞췄어요.
	彼は彼女の額に優しく口づけしました。
・	그는 그녀의 이마에 부드럽게 입을 맞췄다.
	彼は彼女の額に優しく口づけした。
・	머리띠를 조이면 이마의 땀을 잘 흡수합니다.
	鉢巻きを締めると、額の汗をしっかり吸収します。
・	코로 숨을 들이마시다.
	鼻で息を吸い込む。
・	고열이 나서 차가운 수건을 이마에 두었어요.
	高熱が出たので、冷たいタオルを額に置きました。
・	빨대를 이용해 아이스커피를 들이마시자 기분 좋은 차가움이 목을 스쳤다.
	ストローを使ってアイスコーヒーを吸うと、心地よい冷たさが喉を通った。
・	바닷가에서 바닷바람을 들이마시다.
	海辺で潮風を吸い込む。
・	아침의 신선한 공기를 들이마시다.
	朝の新鮮な空気を吸い込む。
・	그녀는 꽃향기를 깊게 들이마신다.
	彼女は花の香りを深く吸い込む。
・	그는 단숨에 숨을 들이마신다.
	彼は一気に息を吸い込む。
・	산 공기를 들이마시면 힘이 난다.
	山の空気を吸い込むと元気が出る。
・	창문을 열고 신선한 공기를 들이마신다.
	窓を開けて新鮮な空気を吸い込む。
・	자연의 공기를 들이마시다.
	自然の空気を吸い込む。
・	바닷바람을 가슴 가득히 들이마시다.
	海の風を胸いっぱいに吸い込む。
・	찬 공기를 들이마시면 기분이 좋아.
	冷たい空気を吸い込むと気持ちいい。
・	그는 담배 연기를 들이마신다.
	彼はタバコの煙を吸い込む。
・	꽃향기를 들이마시다.
	花の香りを吸い込む。
・	심호흡을 하고 신선한 공기를 들이마신다.
	深呼吸して新鮮な空気を吸い込む。
・	풍선에서 공기를 들이마셔 얼굴을 부풀렸다.
	風船から空気を吸い込んで、顔をふくらませた。
・	풍선에서 공기를 들이마시자 볼이 부풀었다.
	風船から空気を吸うと、頬がふくらんだ。
・	커피를 한 모금 들이마시자 그 풍부한 향기가 퍼졌다.
	コーヒーを一口吸うと、その豊かな香りが広がった。
・	산에서 신선한 공기를 들이마셨다.
	山で新鮮な空気を吸い込んだ。
・	아침에 일어나 바로 물 한 컵 들이마셨다.
	朝起きてすぐ、水を一杯飲み込んだ。
・	아버지도 이제 많이 늙으셔서 이마에 주름이 가득해요.
	父ももうずいぶん年を取ったので額にしわがいっぱいです。
・	스트레스 때문에 그의 이마에 잔주름이 늘었다.
	ストレスが原因で、彼の額に小じわが増えてきた。
・	그의 이마에서 땀이 떨어졌다.
	彼のおでこから汗が滴った。
・	그녀는 곤혹스러운 듯 자신의 이마를 쓰다듬었다.
	彼女は困惑した様子で自分の額を撫でた。
・	코로 숨을 들이마시고 천천히 심호흡을 하는 것이 중요합니다.
	鼻から息を吸って、ゆっくりと深呼吸することが重要です。
・	이마의 흉터를 감추기 위해 앞머리를 기르고 있다.
	おでこの傷跡を隠すために前髪を伸ばしている。
・	그는 놀란 표정으로 이마에 손을 얹고 그 사건을 받아들이려 했다.
	彼は驚いた表情で額に手を当てて、その出来事を受け止めようとした。
・	이마에는 많은 피지선이 있어 피지의 과다 분비로 인해 여드름이 생기기 쉽습니다.
	おでこには多くの皮脂腺があり、皮脂の過剰分泌が原因でニキビができやすくなります。
・	그는 불안한 듯 이마에 손을 대고 깊은 생각에 잠긴 것 같았다.
	彼は不安そうに額に手をやり、深い考えにふけっているようだった。
・	그녀는 놀란 표정을 지으며 이마를 손으로 눌렀습니다.
	彼女は驚きの表情を浮かべて額を手で押さえました。
・	이마에 주름이 새겨져 있어서 충격을 받았다.
	おでこにシワが刻まれていてショックを受けた。
・	이마에 여드름이 나 있다.
	おでこにニキビにできている。
・	기쁜 듯이 이마를 가볍게 두드리며 미소를 지었습니다.
	嬉しそうに額を軽くたたき、笑顔を浮かべました。
・	그의 이마에는 깊은 주름이 잡혀 있었다.
	彼の額には深いしわができていた。
・	이마가 넓다.
	おでこが広い。
・	이마를 벽에 부딪치다.
	おでこを壁にぶつける。
・	그녀는 이마에 손을 얹고 지친 듯 한숨을 쉬었다.
	彼女は額に手を当て、疲れたようにため息をついた。
・	어머니의 이마에는 매일 하나씩 주름이 늘어난다.
	母の額には、毎日１つづつしわが増える。
・	숨을 깊이 들이마시고 내쉬는 것은 정신 안정에 도움이 된다 .
	息を深く吸って吐くことは、精神の安定に役に立つ。
・	숨을 크게 한 번 내쉰 다음에 힘껏 들이마십니다.
	一度息を大きく吐き出して、思い切り吸います。
・	들숨이란 들이마시는 숨을 뜻한다.
	吸気とは吸い込んだ息のことを意味する。
・	얼굴이 시뻘겋게 변하고 이마의 혈관이 튀어나오는 것이 보였습니다.
	顔が真っ赤になり、額の血管が浮き出てくるのが見えました。
・	이마에 송골송골 맺힌 땀방울을 닦았다.
	額にぷつぷつと生じた汗の滴を拭いた。
・	이마에 땀이 송골송골 맺힐 정도로 작업에 열중했다.
	おでこに汗がぷつぷつと出るほど作業に熱中した。
・	이마 위에 땀이 송골송골 맺히다.
	ひたいの上に汗がぶつぶつとにじむ。
・	무슨 일이든 이마에 핏방울이 맺힐 때까지 죽을힘을 다하고 있어요.
	どのような仕事であろうと、額に血の雫が滲むまで死力を尽くしています。