・	본질을 간파하다.
	本質を見抜く。
・	거짓말을 간파하다.
	うそを見抜く。
・	고가에 강매하다.
	高価に売りつける。
・	강매 수법이 교묘해지고 있으므로 주의가 필요하다.
	押し売りの手口が巧妙化しているので注意が必要だ。
・	강매 피해를 입지 않도록 주의하다.
	押し売りの被害に遭わないように注意する。
・	그 가게는 강매가 심하다.
	その店は押し売りがひどい。
・	업무 관리 업무를 분담하다.
	業務管理の業務を分担する。
・	그의 의견은 논의와 무관계하다.
	彼の意見は議論に無関係だ。
・	이 자료는 의제와 무관계하다.
	この資料は議題に無関係だ。
・	이 데이터는 보고서와 무관계하다.
	このデータは報告書に無関係だ。
・	이 자료는 회의와는 무관계하다.
	この資料は会議とは無関係だ。
・	그 뉴스는 우리와 무관계하다.
	そのニュースは私たちに無関係だ。
・	이 정보는 업무와 무관계하다.
	この情報は仕事に無関係だ。
・	그녀의 의견은 의제와 무관계하다.
	彼女の意見は議題と無関係だ。
・	이 문제는 그와 무관계하다.
	この問題は彼に無関係だ。
・	그 이야기는 나와는 무관계하다.
	その話は私には無関係だ。
・	그의 행동은 사건과 무관계하다.
	彼の行動は事件と無関係だ。
・	이성에게 느끼는 성적 매력은 의사와는 무관계하다.
	異性に感じる性的な魅力は意思とは無関係だ。
・	그녀는 나와는 무관계하다.
	彼女は私とは無関係だ。
・	무관세 거래가 활발하다.
	無関税の取引が活発だ。
・	그는 사무관 업무에 정통하다.
	彼は事務官の業務に精通している。
・	그는 종교에 무관심하다.
	彼は宗教に無関心だ。
・	그녀는 미용에 무관심하다.
	彼女は美容に無関心だ。
・	그는 집안일에 무관심하다.
	彼は家事に無関心だ。
・	그녀는 영화에 무관심하다.
	彼女は映画に無関心だ。
・	그는 건강에 무관심하다.
	彼は健康に無関心だ。
・	그는 게임에 무관심하다.
	彼はゲームに無関心だ。
・	그녀는 독서에 무관심하다.
	彼女は読書に無関心だ。
・	그는 예술에 무관심하다.
	彼は芸術に無関心だ。
・	그녀는 여행에 무관심하다.
	彼女は旅行に無関心だ。
・	그는 음악에 무관심하다.
	彼は音楽に無関心だ。
・	그녀는 음식에 무관심하다.
	彼女は食べ物に無関心だ。
・	그는 연예계에 무관심하다.
	彼は芸能界に無関心だ。
・	그녀는 패션에 무관심하다.
	彼女はファッションに無関心だ。
・	그는 공부에 무관심하다.
	彼は勉強に無関心だ。
・	그녀는 뉴스에 무관심하다.
	彼女はニュースに無関心だ。
・	그는 남의 의견에 무관심하다.
	彼は他人の意見に無関心だ。
・	그녀는 유행에 무관심하다.
	彼女は流行に無関心だ。
・	그는 환경 문제에 무관심하다.
	彼は環境問題に無関心だ。
・	그녀는 스포츠에 무관심하다.
	彼女はスポーツに無関心だ。
・	그는 정치에 무관심하다.
	彼は政治に無関心だ。
・	그녀는 무관하다고 주장했다.
	彼女は無関係だと主張した。
・	우리들의 관계는 개인적인 감정과는 무관하다.
	私たちの関係は個人的な感情とは無関係だ。
・	우리들은 이 건과는 이제 무관하다.
	俺たちはこの件とはもう無関係だ。
・	이것을 증거로 그 사건과는 무관하다고 증명했다.
	これを証拠にあの事件とは無関係だと証明した。
・	나는 이 건과 무관하다.
	私はこの件とは無関係だ。
・	전투를 하다.
	戦闘を行う。
・	성을 축성하다.
	城を築城する。
・	연애에는 전략이 필요하다.
	恋愛には戦略が必要だ。
・	무관의 임무는 중요하다.
	武官の任務は重要だ。