【인구】の例文_2
<例文>
・
인구
감소와 고령화로 일손이 부족해졌다.
人口減少と高齢化で人手が足りなくなった。
・
인구
가 줄다
人口が減る
・
세계
인구
는 다음 50년간 90억명으로 증가할 전망이다.
世界の人口は次の50年間で90億人に増加する見込みだ。
・
동티모르는 인도네시아 동부에 위치한 티모르섬 동부에 있고,
인구
는 약 120만이다.
東ティモールは、インドネシア東部に位置するティモール島の東部にあり、人口は約120万人である。
・
페스트라 불린 흑사병으로 유럽
인구
의 삼분의 일이 사망했다.
ペストと呼ばれる黒死病で欧州の人口の3分の1が死亡した。
・
14세기, 페스트 대유행으로 유럽
인구
의 3할이 사망했다.
14世紀、ペスト大流行で欧州の人口3割が死亡した。
・
도시의
인구
밀도는 농촌보다 훨씬 높다.
都市の人口密度は農村よりずっと高い。
・
한국의
인구
밀도는 세계 3번째다.
韓国の人口密度は世界3番目である。
・
인구
밀도가 높다.
人口密度が高い。
・
인구
밀도가 낮다.
人口密度が低い。
・
만혼이나 저출산의 영향으로 젊은 세대의
인구
가 감소하고 있습니다.
晩婚や少子化の影響で若い世代の人口は減少しています。
・
인구
감소를 막기 위해 출산 인센티브를 주는 방안을 적극적으로 검토하고 있다.
人口減少を防ぐために、出産インセンティブを与える案を積極的に検討している。
・
생산가능
인구
감소를 우려해 정년을 60살까지로 연장하는 법을 제정했다.
生産可能人口の減少を懸念し、定年を60歳にまで延長する法を制定した。
・
여수는 한국 남서부 전라남도에 있는
인구
약 30만 명의 항구 도시다.
麗水(ヨス)は、韓国の西南部の全羅南道にある人口約30万人の港都市だ。
・
65살 이상
인구
가 전체
인구
에서 차지하는 비율이 14%를 넘으면 '고령사회'라고 분류한다.
65歳以上の人口が全人口に占める比率が14%を超えれば「高齢社会」に分類する。
・
외부에서
인구
가 유입되지 않는다면 곧
인구
감소가 시작될 것이다.
外部から人口が流入しなければ、まもなく人口減少が始まるだろう。
・
이민만으로는
인구
감소를 해결하기 어렵다.
移民だけでは人口減少の解決は難しい。
・
이민 국가인 미국에서는 백인이 아닌 이민
인구
비율이 30%를 넘고 있다.
移民国家であるアメリカでは白人ではない移民の人口比率が30%を超えている。
・
실제로 영어가 업무와 직결된 직장인이 전체
인구
의 몇 퍼센트나 될까.
実際に英語が業務と直結した会社員は全人口の何%だろうか。
・
인구
가 해마다 불어나다.
人口が年々増える。
・
전 세계
인구
의 3분의 2가 물 부족 상황에서 자유롭지 못하다.
全世界の人口の3分の2が水不足の状況と無関係ではない。
・
작년 한국의 수도권
인구
가 처음으로 2600만명을 돌파했다.
昨年、韓国の首都圏の人口が初めて2600万人を突破した。
・
급격한 노령화와 부동산 가격 상승이
인구
감소를 부추기고 있다.
急激な老齢化と不動産価格の上昇が人口減少を煽っている。
・
인구
가 절반으로 줄어들다.
人口が半分に減る。
・
출산율이 현재 상태로 유지될 경우 50년 뒤에
인구
가 절반으로 줄어들 수 있다.
出産率が現在の状態で維持される場合、50年後に人口が半分に減るだろう。
・
65살 이상
인구
가 전체
인구
에서 차지하는 비율이 20%를 넘으면 ‘초고령사회’로 구분한다.
65歳以上の人口が全人口に占める比率が20%を超えれば「超高齢社会」に分類する。
・
유엔은 65살 이상
인구
가 전체
인구
에서 차지하는 비율이 7%를 넘으면 고령화 사회로 분류한다.
国連は65歳以上の人口が全人口に占める比率が7%を超えれば高齢化社会に分類する。
・
1차 접종을 마친 사람은 전
인구
의 50%, 2차 접종까지 완료한 사람은 43%다.
1次接種を終えた人は全人口の50%、2次接種まで完了した人は43%を占める。
・
개발 도상국의 일부에 있어서는
인구
증가나 경제 발전에 의해 의약품 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
開発途上国の一部においては、人口増加や経済発展により、医薬品の需要が急速に増加しています。
・
긴급사태 해제 뒤 유동
인구
가 늘면서 감염자도 증가하고 있다.
緊急事態解除後、流動人口が増え、感染者も増加している。
・
한국의
인구
분포는 지역에 따라 상당한 차가 보인다.
韓国の人口分布は地域によって相当な差が見られる。
・
엘사바도르는 남미 중에서도 가장 면적이 작고 가장
인구
밀도가 높은 나라입니다.
エルサルバドルは、南米の中でも一番面積が小さく一番人口密度が多い国です。
・
에티오피아의
인구
는 현재 약 1억 명으로, 아프리카 대륙에서 나이지리아 다음으로 많다.
エチオピアの人口は現在、約1億人でアフリカ大陸でナイジェリアの次に多い。
・
나이지리아는 아프리카 대륙에서 최대의
인구
와 최대 규모의 GDP로 아프리카 유수의 대국입니다.
ナイジェリアは、アフリカ大陸において最大の人口と最大規模のGDPというアフリカ有数の大国です。
・
나이지리아는 아프리카 서부에 위치하고, 아프리카 최대의
인구
를 자랑한다.
ナイジェリアはアフリカの西部に位置し、アフリカ最大の人口数を誇る。
・
카타르
인구
의 8할은 카타르 수도 도하에 살고 있다.
カタールの人口の8 割はカタールの首都ドーハに住んでいる。
・
카타르는
인구
의 90%가 외국인입니다.
カタールは人口の9割は外国人です。
・
스웨덴의
인구
는 약 950만 명 정도이며, 국토의 거의 반이 삼림으로 덮혀있습니다.
スウェーデンの人口は約950万人ほど、国土のおよそ半分は森林に覆われております。
・
브라질은 면적과
인구
모두 남아메리카 최대의 나라다.
ブラジルは、面積、人口共に南アメリカ最大の国である。
・
인구
감소는 이런 부분에서도 그림자를 드리우고 있다.
人口減少はこのようなところにも暗い影を落としている。
・
인구
감소와 고령화가 진행되고 있다.
人口減と高齢化が進んでいる。
・
한국 최남단 섬인 마라도는
인구
100명 정도의 작은 유인도이다.
韓国最南端の島、馬羅島は人口100人ほどの小さい有人島である。
・
그의 전설이 나날이
인구
에 회자되기 시작했다.
彼の伝説がが日ごと日ごとに人口に話題になり始めた。
・
진화론은 나날이
인구
에 회자되기 시작했다.
進化論は日ごと日ごとに人口に話題になり始めた。
・
기온 상승은
인구
가 밀집한 지역에 살인적인 열파를 일으킨다.
気温の上昇は人口が密集する地域に殺人的な熱波を引き起こす。
・
이 곳은
인구
가 5만 명이 채 안 되는 소규모 도시다.
ここは、人口が5万人足らずの小規模都市だ。
・
일설에 의하면
인구
의 약 4할이 꽃가루 알레르기라고 합니다.
一説によると、人口の約4割が花粉症とのことです。
・
인구
세계 제 2위인 인도의 물부족이 심각하다.
人口世界第2位のインドの水不足が深刻だ。
・
시의
인구
와 세대수를 조사하다.
市の人口と世帯数を調査する。
・
고령
인구
의 증가에 따라 딱딱한 과일보다는 부드러운 과일에 대한 선호도가 높아지고 있다.
高齢人口の増加により、硬い果物よりは、柔らかい果物に対する選好度を高めている。
1
2
3
(
2
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ