【있다】の例文_198

<例文>
그녀의 목소리에는 우수가 담겨 있었다.
彼女の声には憂愁が含まれていた。
그녀는 우수에 잠겨 있었다.
彼女は憂愁に沈んでいた。
우수의 그림자가 그녀를 감싸고 있었다.
憂愁の影が彼女を包んでいた。
우수에 찬 표정을 짓고 있었다.
憂愁に満ちた表情をしていた。
그의 얼굴에는 우수가 서려 있었다.
彼の顔には憂愁が漂っていた。
우수한 학생을 육성하고 있다.
優秀な学生を育成している。
우수한 기술을 가지고 있다.
優秀なスキルを持っている。
소속사로부터 보도 자료가 있었습니다.
所属事務所からのプレスリリースがありました。
그녀에게는 마케팅에 소질이 있다.
彼女にはマーケティングの素質がある。
그는 작곡가의 소질이 있다.
彼は作曲家の素質がある。
그는 사진가의 소질이 있다.
彼は写真家の素質がある。
그는 가수의 소질을 가지고 있다.
彼は歌手の素質を持っている。
그녀는 프로그래머의 소질이 있다.
彼女はプログラマーの素質がある。
그는 화가의 소질을 가지고 있다.
彼は俳優の素質がある。
그는 배우의 소질이 있다.
彼は俳優の素質がある。
그녀는 변호사의 소질이 있다.
彼女は弁護士の素質がある。
그녀에게는 디자이너의 소질이 있다.
彼女にはデザイナーの素質がある。
그는 정치가의 소질이 있다.
彼は政治家の素質がある。
그녀는 의사에 소질이 있다.
彼女は医者の素質がある。
그녀에게는 작가의 소질이 있다.
彼女には作家の素質がある。
그는 과학자의 소질이 있다.
彼は科学者の素質がある。
그녀는 예술가의 소질을 가지고 있다.
彼女は芸術家の素質を持っている。
그에게는 리더의 소질이 있다.
彼にはリーダーの素質がある。
노래에 소질이 있다.
歌に素質がある。
운동에 소질이 있다.
スポーツに素質がある。
레스토랑 창가 자리가 나서 해 질 녘 경치를 즐길 수 있었습니다.
レストランの窓際の席が空いていたので、夕暮れの景色を楽しむことができました。
예약이 다 찼었는데, 자리가 났다고 연락이 와서 다행히 예약할 수 있었어요.
予約が全て埋まっていたのに、席が空いたと連絡が来て幸いに予約することができました。
그는 골목을 걸으며 지역의 작은 가게를 찾고 있었다.
彼は路地を歩きながら地元の小さな店を探していた。
거리의 골목에는 고풍스러운 분위기가 감돌고 있다.
街の路地には古風な雰囲気が漂っている。
골목 안에는 길고양이들이 모여 있었다.
路地には野良猫がたむろしていた。
명동 골목에는 맛있는 음식점이 많아요.
ミョンドンの路地には美味しい飲食店が多いです。
강둑에는 잔잔한 물살이 흐르고 있었다.
川岸には穏やかな流れが流れていた。
강둑에는 봄꽃이 만발해 있었다.
川岸には春の花が咲き乱れていた。
강둑에는 해 질 녘의 고요함이 감돌고 있었다.
川岸には夕暮れの静けさが漂っていた。
강둑에는 낡은 다리가 놓여 있었다.
川岸には古い橋が架かっていた。
강둑에 야생 조류가 많이 모여 있었다.
川岸には野鳥がたくさん集まっていた。
강둑에 낡은 배가 방치되어 있었다.
川岸には古い船が放置されていた。
강둑에는 작은 선착장이 있었다.
川岸には小さな船着き場があった。
강둑에는 야생 동물의 발자국이 남아 있었다.
川岸には野生の動物の足跡が残っていた。
강둑에는 낚시꾼들이 많이 모여 있었다.
川岸には釣り人がたくさん集まっていた。
강둑에는 자갈이 널려 있었다.
川岸には砂利が散らばっていた。
강둑에는 야생화가 피어 있었다.
川岸には野生の花が咲いていた。
목장에서는 황소들이 힘차게 움직이고 있었다.
牧場では雄牛たちが力強く振る舞っていた。
황소가 외양간 밖에 서 있었다.
雄牛が牛舎の外で立っていた。
황소가 풀밭에서 유유히 풀을 뜯고 있었다.
雄牛が草地で悠然と草を食べていた。
황소가 석양 속에서 아름다운 자태를 뽐내고 있었다.
雄牛が夕日の中で美しい姿を見せていた。
목장에서는 황소들이 자신들의 영역을 지키고 있었다.
牧場では雄牛たちが自分たちの領域を守っていた。
목장에서는 황소들이 초원을 자유롭게 누비고 있었다.
牧場では雄牛たちが草原を自由に駆け回っていた。
황소가 여름 햇살 속에서 휴식을 취하고 있었다.
雄牛が夏の日差しの中で休息していた。
목장에서는 황소들이 힘차게 풀을 뜯고 있었다.
牧場では雄牛たちが力強く草を食べていた。
[<] 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200  [>]
(198/437)
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ