・	분자의 구조가 변화하면 물질의 성질도 달라질 수 있다.
	分子の構造が変化すると、物質の性質も変わることがある。
・	물 분자는 수소와 산소의 원자로 이루어져 있다.
	水分子は水素と酸素の原子から成る。
・	원자의 핵에는 중성자가 존재할 수 있다.
	原子の核には中性子が存在することがある。
・	빛의 파장은 원자의 구조와 상관이 있다.
	光の波長は原子の構造と相関がある。
・	원자의 질량은 거의 모두 핵에 집중돼 있다.
	原子の質量はほぼ全て核に集中している。
・	원자의 전자는 핵 주위를 돌고 있다.
	原子の電子は核の周りを回っている。
・	원자는 핵과 전자로 이루어져 있다.
	原子は核と電子からなる。
・	물은 산소 원자와 수소 원자로 구성되어 있다.
	水は酸素原子と水素原子から構成されている。
・	원자는 매우 작은 입자로 구성되어 있다.
	原子は非常に小さな粒子で構成されている。
・	우리들의 몸을 비롯해 모든 물질은 원자로 구성되어 있다.
	私たちの体をはじめ、すべての物質は原子から成り立っている。
・	인력의 법칙은 만유인력의 법칙으로 알려져 있다.
	引力の法則は万有引力の法則として知られている。
・	태양의 인력이 행성을 궤도상에 유지하고 있다.
	太陽の引力が惑星を軌道上に保っている。
・	우리가 땅에 서 있을 수 있는 것은 인력이 있기 때문입니다.
	私たちが、地面に立っていられるのは引力があるからなのです。
・	중력은 만유인력의 법칙에 근거하고 있다.
	重力は万有引力の法則に基づいている。
・	점프해서 제대로 착지할 수 있는 것은 지구에 중력이 있기 때문입니다.
	ジャンプして、しっかり着地できるのは地球に重力があるためです。
・	관성은 운동에너지를 유지하는 성질을 가지고 있다.
	慣性は運動エネルギーを保つ性質を持っている。
・	고온에서 소각된 플라스틱은 유독가스를 방출할 가능성이 있다.
	高温で焼却されたプラスチックは、有毒ガスを放出する可能性がある。
・	기후변화가 생태계에 작용하고 있다.
	気候変動が生態系に作用している。
・	문화 교류는 서로 다른 나라들 간에 이해를 높이는 작용이 있다.
	文化交流は異なる国々間で理解を深める作用がある。
・	스포츠는 신체적 건강에 좋은 작용을 가지고 있다.
	スポーツは身体的健康に良い作用を持っている。
・	그 정책이 국제사회에 미칠 정치적 반작용이 우려되고 있다.
	その政策が国際社会に与える政治的な反作用が懸念されている。
・	그 결정이 사회에 미칠 반작용을 고려할 필요가 있다.
	その決定が社会に与える反作用を考慮する必要がある。
・	정부의 정책이 시장에 미칠 경제적 반작용이 걱정되고 있다.
	政府の政策が市場に与える経済的な反作用が心配されている。
・	원심력을 이용해 혈액을 분리하는 기계가 있다.
	遠心力を利用して血液を分離する機械がある。
・	원심력으로 액체를 분리하는 과정이 있다.
	遠心力で液体を分離するプロセスがある。
・	기계가 원심력으로 회전하고 있다.
	機械が遠心力で回転している。
・	구심력이 있으면 팀이 일체감을 갖는다.
	求心力があるとチームが一体感を持つ。
・	구심력이 있으면 팀의 사기가 올라간다.
	求心力があるとチームの士気が上がる。
・	구심력이 있으면 프로젝트가 원활하게 진행된다.
	求心力があるとプロジェクトが円滑に進む。
・	구심력이 있으면 사람들이 자연스럽게 모인다.
	求心力があると人々が自然に集まる。
・	구심력이 있는 사람은 사람들을 끌어들인다.
	求心力のある人は人々を引きつける。
・	적의 공격으로 방어선이 무너지고 있다.
	敵の攻撃で防御線が崩れかけている。
・	적의 공격이 방어선을 넘어서려 하고 있다.
	敵の攻撃が防御線を越えようとしている。
・	전차가 방어선을 돌파하려고 하고 있다.
	戦車が防御線を突破しようとしている。
・	공격을 막기 위해 방어선을 강화할 필요가 있다.
	攻撃を防ぐために防御線を強化する必要がある。
・	창의력을 사용하여 재미있는 스토리를 만들었습니다.
	創造力を使って面白いストーリーを作りました。
・	우승이 정해졌지만 기뻐할 여력이 없을 정도로 녹초가 되어 있다.
	優勝が決まっても喜ぶ余力がないほど疲れ切っている。
・	일이 끝난 뒤에도 여력이 남아 있다.
	仕事が終わった後も余力が残っている。
・	그에게는 아직 여력이 있다.
	彼にはまだ余力がある。
・	투시력이 있으면 숨은 진실이 보여요.
	透視力があると隠れた真実が見えます。
・	혜안이 있으면 어려움을 극복할 수 있어요.
	慧眼があると困難を克服できます。
・	혜안이 있으면 어려움을 극복할 수 있어요.
	慧眼があると困難を乗り越えられます。
・	그에게는 탁월한 혜안이 있다.
	彼には卓越した慧眼がある。
・	결속력이 있는 팀이 좋은 팀이라고 한다.
	結束力があるチームが良いチームだとされています。
・	뛰어난 기량을 가지고 있다.
	優れた技量を持ち合わせている。
・	부레가 여러 개 있는 물고기도 존재합니다.
	浮き袋が複数ある魚も存在します。
・	벵에돔 무리가 수면을 헤엄치고 있는 것이 보였습니다.
	メジナの群れが水面を泳いでいるのが見えました。
・	감성돔은 맛있는 흰살 생선입니다.
	クロダイは美味しい白身の魚です。
・	참돔 떼가 조류를 타고 이동하고 있다.
	マダイの群れが潮の流れに乗って移動している。
・	참돔은 한국에서 자주 먹을 수 있는 생선입니다.
	マダイは韓国でよく食べられる魚です。