・	방화문 개폐에 장애물이 없는지 확인합시다.
	防火扉の開閉に障害物がないか確認しましょう。
・	재빠른 움직임으로 장애물을 피했다.
	素早い動きで障害物を避けた。
・	프로젝트는 첫 번째 장애물을 극복하고 순조롭게 진전되고 있습니다.
	プロジェクトは最初の障害を乗り越え、順調に進展しています。
・	새로운 장애물이 부상했습니다.
	新たな障害が浮上しました。
・	그는 날렵한 움직임으로 장애물을 피했다.
	彼はすばしっこい動きで障害物を避けた。
・	뚝심으로 장애물을 돌파했다.
	くそ力で障害物を突破した。
・	적외선 탐지기가 장애물을 감지했습니다.
	赤外線探知機が障害物を感知しました。
・	장애물이 길을 가로막고 있다.
	障害物が道を塞いでいる。
・	장애물이 길을 막고 있다.
	障害物が道を塞いでいる。
・	사각지대에 있는 장애물을 조심한다.
	死角にある障害物に気を付ける。
・	진군 도중에 장애물을 제거하다.
	進軍の途中で障害物を取り除く。
・	통로에 장애물이 있습니다.
	通路に障害物があります。
・	장애물을 치우다.
	障害物を取りのける。
・	장애물을 제거하다.
	障害物を取り去る。
・	장애물을 제거하다.
	障害物を除去する。
・	그는 모든 장애물을 정복했다.
	彼は全ての障害を征した。
・	측량 도면에는 물리적인 장애물이 표시되어 있습니다.
	測量図面には物理的な障害物がマークされています。
・	자동차 센서가 장애물을 감지했습니다.
	車のセンサーが障害物を感知しました。
・	공병이 적의 장애물을 돌파했습니다.
	工兵が敵の障害物を突破しました。
・	공병이 적의 장애물을 제거했습니다.
	工兵が敵の障害物を取り除きました。
・	그녀는 모든 장애물을 물리칠 것입니다.
	彼女はすべての障害物を打ち破るでしょう。
・	그녀의 결의는 모든 장애물을 격파할 것입니다.
	彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。
・	전차가 장애물을 격파했다.
	戦車が障害物を撃破した。
・	그들은 프로젝트의 성공을 위한 장애물을 인지하고 있습니다.
	彼らはプロジェクトの成功のための障害を認知しています。
・	나태한 태도는 그의 성공에 장애물이다.
	怠惰な態度は彼の成功の障害だ。
・	레이저 센서가 장애물의 거리를 감지합니다.
	レーザーセンサーが障害物の距離を感知します。
・	장애물을 뛰어넘다.
	障害物を飛び越える。
・	난민의 귀환을 방해하는 장애물을 제거하다.
	難民の帰還を妨げる障害を取り除く。
・	장거리 연애는 보통의 연애 관계와 다른 장애물이 있습니다.
	遠距離恋愛には、通常の恋愛関係とは違った障害があります。
・	협정에 가입하려면 기존 가맹국 전원 찬성이란 장애물을 넘어야 한다.
	協定に加盟するためには、既存の加盟国すべての賛成というハードルを越えなければならない。
・	삶은 400미터 허들 경기처럼 경쟁과 장애물로 가득 차있다.
	人生は400mハードル競技のように競争と障害物に溢れている。