・	사슴은 풀을 먹기에 적합한 긴 목을 가지고 있습니다.
	シカは草を食べるのに適した長い首を持っています。
・	어뢰는 수중에서 음파를 사용하여 목표를 추적합니다.
	魚雷は水中で音波を使って目標を追跡します。
・	어뢰는 어뢰관에서 발사되어 목표를 추적합니다.
	魚雷は魚雷管から発射され、目標を追跡します。
・	이 지역은 농수산물 생산에 적합한 기후 조건입니다.
	この地域は農水産物の生産に適した気候条件です。
・	장날에는 시장이 북적북적합니다.
	市日には市場が賑わいます。
・	건조한 기후가 계속되면 건초 만들기에 적합한 조건이 됩니다.
	乾燥した気候が続くと、干し草作りに適した条件となります。
・	와인에 적합한 좋은 포도는 척박한 토지에서 자란다.
	ワインに適した良いぶどうは、痩せた土地で育つ。
・	습기 때문에 끈적합니다.
	湿気で、じとじとします。
・	생식에 적합하다.
	生食に適している。
・	어느 쪽 후보자도 적합하지 않다고 판단했다.
	どちらの候補者も適していないと判断した。
・	사탕수수는 따뜻한 기후에 적합한 작물입니다.
	サトウキビはあたたかい気候に適した作物です。
・	제대로 일한 경험도 없고, 역시 자신에게는 적합하지 않다고 돌아가려고 한다.
	ろくに働いた経験もなく、やはり自分には向いていないと帰ろうとする。
・	아직 어리지만 이 직무에 적합한 사람이라고 생각해요.
	まだ若いですが、この職務に適している人だと思います。
・	규격에 적합하다.
	規格に適合する。
・	기준에 적합하다.
	基準に適合する。
・	패션 디자이너는 어떤 사람에게 적합한가요?
	ファッションデザイナーはどんな人に向いてますか？
・	치어가 성장하는데 적합한 장소에서 방류하고 있습니다.
	稚魚が成長するのに適した場所に放流しています。
・	식재료에 적합한 방법으로, 제대로 된 밑 준비하는 것이 필요합니다.
	食材に適した方法で、しっかりとした下処理を行うことが必要です。
・	여기서 이런 사적인 이야기를 나누는 건 적합하지 않아요.
	ここでこんなプライベートな話をするのはふさわしくないと思う。
・	남편은 평소에는 온순하지만 술을 마시면 시끌벅적합니다.
	旦那は普段は温順だけど、お酒を飲むと騒がしいです。
・	자유롭게 여행하고 싶은 사람에게 단체 여행은 적합하지 않다.
	自由に旅をしたい人には、団体旅行は向かない。
・	카메룬은 정치적인 안정을 유지하고 있고, 천연자원이 풍족하고, 농업에 적합한 토지를 가지고 있습니다.
	カメルーンは、政治的な安定を保っており、天然資源にも恵まれ、農業に適した土地を有しています。
・	피아노는 음악의 기초를 배우는데 가장 적합한 악기입니다.
	ピアノは音楽の基礎を学ぶのに最も適した楽器です。
・	산울타리에 적합한 식물에는 어떤 것이 있을까?
	生垣に向いてる植物ってどんなものがあるんだろう。