・	선취점을 내줬지만 끈질기게 싸웠다.
	先制点を許したが、粘り強く戦った。
・	선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다.
	先制点を許さないために守備を固めた。
・	선제점을 내줬지만 반격을 개시했다.
	先制点を奪われたが、反撃を開始した。
・	선취점을 허락하지 않고 지켰다.
	先制点を許さずに守った。
・	적의 선제공격을 저지했다.
	敵の先制攻撃を阻止した。
・	확성기를 이용해 지시를 전달했다.
	拡声器を用いて指示を伝えた。
・	확성기를 사용했지만 아무도 듣지 못했다.
	拡声器を使ったが誰も聞いていなかった。
・	확성기를 가지고 있지 않았기 때문에 소리를 질렀다.
	拡声器を持っていなかったので声を張り上げた。
・	그는 확성기로 지시를 내렸다.
	彼は拡声器で指示を出した。
・	몸이 아파서 지팡이를 짚었다.
	体調が悪くて杖をついた。
・	지팡이를 짚고 천천히 나아가다.
	杖をついてゆっくりと進む。
・	지팡이를 짚고 휠체어에서 일어서다.
	杖をついて車椅子から立ち上がる。
・	길이 미끄러워서 지팡이를 짚다.
	道が滑りやすくて杖をつく。
・	산책할 때 지팡이를 짚는다.
	散歩するときに杖をつく。
・	지팡이를 짚으며 천천히 걷다.
	杖をつきながらゆっくり歩く。
・	산길을 걸을 때 지팡이를 짚는다.
	山道を歩くときに杖をつく。
・	노인이 지팡이를 짚고 걷다.
	高齢者が杖をついて歩く。
・	넘어지는 순간에 손을 짚다.
	転んだ拍子に手をつく。
・	넘어져서 구두가 벗겨지다.
	転んで靴が脱げる。
・	넘어졌지만 신경 쓰지 않는다.
	転んでしまったが、気にしない。
・	당분간 신경 쓰지 말고 푹 좀 쉬어요.
	しばらくは何も気にせずにゆっくり休みなさい。
・	그런 거 신경 쓰지 않아도 괜찮아요.
	そんなこと、気にしなくてもいいです。
・	그는 사람들이 자신을 어떻게 생각하건 신경 쓰지 않는다.
	彼は人が自分のことをどう思おうと気にしない。
・	성적에는 그다지 신경 쓰지 않아요.
	成績にはそれほど気にしないんです。
・	신경 쓰지 마세요.
	気にしないでください。
・	넘어졌지만 이내 웃었다.
	転んでしまったが、すぐに笑った。
・	돌에 걸려 넘어지는 일이 많다.
	石につまずいて転ぶことが多い。
・	아무도 다치지 않았다니 정말 다행이야.
	誰も怪我しなかったとは本当に何よりだ。
・	운동을 할 때는 항상 다치지 않도록 주의해야 합니다.
	運動をするときは、常に怪我しないように注意すべきです。
・	넘어져서 팔이 부러지다.
	転んで腕を骨折する。
・	그는 뼈가 부러지는 부상을 입었다.
	彼は骨を折る怪我をした。
・	나뭇가지가 부러지다.
	木の枝が折れる。
・	유연하면 부러지지 않는다.
	柔軟なら折れない。
・	이가 부러지다.
	歯が折れる。
・	지금 슬픈 영화를 보면 나는 틀림없이 울어버릴 거야.
	今、悲しい映画を見たら、私はきっと泣いてしまうだろう。
・	외로워도 슬퍼도 울지 않는다.
	寂しくても悲しくても泣かない。
・	그녀는 헤어지자는 말을 듣고 울기 시작했습니다.
	彼女は別れ話をきいて、泣き出しました。
・	울지 마.
	泣くな。
・	울지 마세요.
	泣かないでください。
・	넘어졌지만 웃으며 일어났다.
	転んでしまったけど笑って立ち上がった。
・	지진이 일어나다.
	地震が起きる。
・	어제 내린 눈이 녹아서 미끄러지기 쉽습니다.
	昨日降った雪が溶けて滑りやすいです。
・	달리다가 넘어지다.
	走っていて転ぶ。
・	계단에서 넘어지다.
	階段で転ぶ。
・	돌부리에 걸려 넘어지다.
	石につまずいて転ぶ。
・	스케이트장에서 넘어지다.
	スケートリンクで転ぶ。
・	눈길에 넘어지는 일이 많다.
	雪道で転ぶことが多い。
・	아이가 놀다가 넘어지다.
	子供が遊んでいて転ぶ。
・	넘어지면 일어선다.
	転んだら立ち上がる。
・	할머니는 어머니와 함께 시장에 갔다가 넘어지시고 말았다.
	祖母は、母と一緒に市場に行ったら転ばれてしまった。