・	쓰지 않는 물건을 정리하다.
	使わない物を整理する。
・	지저분한 방을 정리하다.
	散らかった部屋を整理する。
・	우울증 영향으로 집중력이 떨어지고 있다.
	うつ病の影響で集中力が低下している。
・	우울증 등 정신질환까지 보장하는 보험이 국내에 처음 나왔다.
	うつ病など、精神疾患まで補償する保険が国内に初めて出た。
・	남편이 혹시 우울증일지도 모르겠어요.
	夫がひょっとしてうつ病かもしれません。
・	스펀지를 포개어 쓰다.
	スポンジを重ねて使う。
・	이 용기는 전자레인지에서 사용할 수 있다.
	この容器は電子レンジで使える。
・	일회용 플라스틱 용기를 사용하지 않는다.
	使い捨てプラスチック容器を使わない！
・	그의 사회적 지위에 대한 집착이 인간관계를 복잡하게 만들었습니다.
	彼の社会的地位への執着が人間関係を複雑にしました。
・	그의 명예에 대한 집착은 타협을 허락하지 않았어요.
	彼の名誉に対する執着は妥協を許しませんでした。
・	그의 명예에 대한 집착은 타협을 허락하지 않았어요.
	彼の名誉に対する執着は妥協を許しませんでした。
・	그는 지역에 대한 집착이 강해서 이사를 거부하고 있어요.
	彼は地元に対する執着が強く、引っ越しを拒んでいます。
・	그는 지위에 너무 집착한 나머지 친구를 잃었습니다.
	彼は地位に執着するあまり、友人を失いました。
・	그는 성공에 대해 강한 집착을 가지고 있어요.
	彼は成功に対して強い執着を持っています。
・	장롱 구석에는 먼지가 쌓여 있다.
	タンスの隅にはほこりがたまっている。
・	장롱 속에는 낡은 편지가 들어 있었다.
	タンスの中には古い手紙が入っていた。
・	수납장이 작아서 물건이 다 들어가지 않는다.
	クローゼットが小さくて物が入りきらない。
・	지렛대의 길이를 바꾸면 힘이 더해지는 방법이 달라진다.
	テコの長さを変えると、力の加わり方が変わる。
・	지렛대의 원리를 응용하여 새로운 도구를 만든다.
	テコの原理を応用して新しい道具を作る。
・	지렛대의 효과를 실감하다.
	テコの効果を実感する。
・	지렛대를 잘 사용해야 힘을 아낄 수 있다.
	テコをうまく使うことで、力を節約できる。
・	지렛대의 힘을 최대한 활용한다.
	テコの力を最大限に活用する。
・	지렛대를 써서 무거운 짐을 나르다.
	テコを使って重い荷物を運ぶ。
・	지렛대의 지점을 조정하여 작업을 원활하게 한다.
	テコの支点を調整して作業をスムーズにする。
・	지렛대를 이용하여 작은 힘으로 큰 동작을 실현한다.
	テコを利用して小さな力で大きな動作を実現する。
・	지렛대를 사용하여 물건을 이동시킨다.
	テコを使って物を移動させる。
・	지렛대 사용법을 배우면 편리하다.
	テコの使い方を学ぶと便利だ。
・	지렛대를 사용하여 적은 힘으로 큰 힘을 얻을 수 있다.
	テコを使うことで、少ない力で大きな力を得られる。
・	지렛대를 이용한 도구가 공장에 있다.
	テコを使った道具が工場にある。
・	지렛대의 원리를 이해하면 물리가 즐거워진다.
	テコの原理を理解すると物理が楽しくなる。
・	지렛대를 사용하면 작업이 편해진다.
	テコを使うと、作業が楽になる。
・	지렛대의 길이에 따라 힘의 세기가 달라진다.
	テコの長さによって力の強さが変わる。
・	지렛대를 이용한 간단한 실험을 실시한다.
	テコを使った簡単な実験を行う。
・	지렛대를 사용하면 힘이 적어도 물건을 움직일 수 있다.
	テコを使うと、力が少なくても物を動かせる。
・	이 도구는 지렛대의 원리를 이용하고 있다.
	この道具はテコの原理を利用している。
・	지렛대를 이용하여 무거운 것을 들어 올린다.
	テコを使って重いものを持ち上げる。
・	무거운 돌도 지렛대를 쓰면 들어올릴 수 있습니다.
	重い石もテコをつかえば、持ち上げられます。
・	백열전구는 에너지 효율이 낮다.
	白熱電球はエネルギー効率が低い。
・	침대 커버를 청결하게 유지하기 위해 정기적으로 교체한다.
	ベッドカバーを清潔に保つために定期的に交換する。
・	고무장갑은 손이 거칠어지는 것을 막는다.
	ゴム手袋が手荒れを防ぐ。
・	고무장갑 사이즈가 맞지 않으면 사용하기 힘들다.
	ゴム手袋のサイズが合わないと使いづらい。
・	샤워기의 유지 보수가 필요하다.
	シャワー機のメンテナンスが必要だ。
・	연탄을 제대로 다루지 않으면 위험하다.
	練炭を正しく扱わないと危険だ。
・	농 서랍이 꽉 차서 닫히지 않는다.
	タンスの引き出しがいっぱいで閉まらない。
・	농 밑에 먼지가 고여 있다.
	タンスの下にホコリが溜まっている。
・	농 문이 열리지 않는다.
	タンスの扉が開かない。
・	맷돌을 사용함으로써 전통을 지킨다.
	石臼を使うことで伝統を守る。
・	맷돌이 오래되었지만 아직 쓸만하다.
	石臼が古いが、まだ使える。
・	그는 동안이지만 매우 믿음직스럽다.
	彼は童顔であっても、非常に頼りがいがある。
・	동안처럼 보이지만 경험이 많다.
	童顔に見えるけれども、経験豊富だ。