・	꿀이나 시럽 같은 액체는 높은 점성을 가지고 있습니다.
	ハチミツやシロップのような液体は高い粘性を持っています。
・	지열은 지구 지각 내 암석의 열팽창과 수축에 의해 생깁니다.
	地熱は地球の地殻内の岩石の熱膨張と収縮によって生じます。
・	지열은 지구 내부에서의 암석의 변형과 유체의 이동에 의해 생성됩니다.
	地熱は地球の地殻の変動や地形の変化に影響を与えます。
・	지열은 지구 표면의 지각 변동과 지형 형성에 영향을 미칩니다.
	地熱は地球の表面における地殻の変動や地形の形成に影響を与えます。
・	지열은 지하 깊은 곳에 저장된 지구 내부의 열을 말합니다.
	地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。
・	지열은 땅속 깊이 존재하는 지구 내부의 고온 영역에서 방출됩니다.
	地熱は地中深くに存在する地球の内部の高温領域から放出されます。
・	지열은 지구 표면과 가까운 부분에서 가장 강하게 느껴집니다.
	地熱は地球の表面に近い部分で最も強く感じられます。
・	지열은 화산 분화나 지진 등의 자연 재해의 원인이 될 수도 있습니다.
	地熱は火山噴火や地震などの自然災害の原因となることもあります。
・	지열은 지열 발전이나 온천 관광 등에 이용되고 있습니다.
	地熱は地熱発電や温泉観光などに利用されています。
・	지열은 온천이나 간헐천 등의 지열 활동으로 나타납니다.
	地熱は温泉や間欠泉などの地熱活動として現れます。
・	지열은 땅속 깊이 축적된 지구 내부의 열에너지입니다.
	地熱は地中深くに蓄積された地球の内部の熱エネルギーです。
・	지열은 지구 표면 부근에 존재하는 맨틀과 핵으로부터의 방사열입니다.
	地熱は地球の地殻内のマントルと核の熱から発生します。
・	지열은 지구 지각 내 맨틀과 핵의 열에서 발생합니다.
	地熱は地球の地殻内のマントルと核の熱から発生します。
・	지열은 온천이나 간헐천 같은 지열 에너지를 이용한 지역이 있습니다.
	地熱は温泉や間欠泉のような地熱エネルギーを利用した地域があります。
・	지열은 지구 내부에 축적된 열이 지표면에 전달되는 현상입니다.
	地熱は地球の内部に蓄積された熱が地表面に伝わる現象です。
・	지열은 화산 활동이나 지각 변동 등의 자연 현상과 관련이 있습니다.
	地熱は火山活動や地殻変動などの自然現象に関連しています。
・	지열은 지구 내부에서 방출되는 열에너지입니다.
	地熱は地球の内部から放出される熱エネルギーです。
・	한여름에는 지열 때문에 땅속이 훨씬 뜨겁다.
	真夏には地熱のため地中がずっと温かい。
・	땅 밑에는 지구 내부에서 마그마의 흐름을 볼 수 있습니다.
	地底には地球の内部からのマグマの流れが見られます。
・	땅 밑에는 지구 내부의 물질 밀도가 다릅니다.
	地底には地球の内部の物質の密度が異なります。
・	땅 밑에는 지구의 지열 에너지가 축적되어 있습니다.
	地底には地球の地熱エネルギーが蓄積されています。
・	땅 밑에는 지구 표면을 지탱하는 암석층이 있습니다.
	地底には地球の表面を支える岩石層があります。
・	땅 밑에는 지하 깊은 곳까지 이어지는 암석층이 있습니다.
	地底には地下深くまで続く岩石層があります。
・	땅 밑에는 지진의 발생원이 존재합니다.
	地底には地震の発生源が存在します。
・	땅 밑에는 지구의 내부가 존재합니다.
	地底には地球の内部が存在します。
・	금괴가 발견되자 주변 지역으로 소동이 벌어졌습니다.
	金塊が見つかると、周辺地域に騒ぎが広がりました。
・	금괴가 채굴되자 지역 개발이 가속화되었습니다.
	金塊が採掘されると、地域の開発が加速しました。
・	금괴가 발견된 곳은 광업 지대로 개발되었습니다.
	金塊が見つかった場所は鉱業地帯として開発されました。
・	금괴를 발견하기 위해 지질학자가 지각을 조사했습니다.
	金塊を発見するために地質学者が地殻を調査しました。
・	금괴가 숨겨진 지하 갱도를 발견했어요.
	金塊が隠された地下坑道を発見しました。
・	광산 노동자들은 지하에서 금괴를 파냈습니다.
	鉱山労働者は地下で金塊を掘り出しました。
・	지진이 일어나 지하에서 금괴가 노출되었습니다.
	地震が起こり、地下から金塊が露出しました。
・	금괴를 찾기 위해 지질학적인 조사를 실시했습니다.
	金塊を見つけるために地質学的な調査を行いました。
・	그는 지하에서 금괴를 발견했습니다.
	彼は地下から金塊を発見しました。
・	기업의 재무 전략을 조사하여 개선의 여지를 찾습니다.
	企業の財務戦略を調査し、改善の余地を見つけます。
・	기초적인 재무 지식은 여러 가지로 일에 도움이 된다.
	基礎的な財務の知識はなにかと仕事の役に立つ。
・	회계사는 기업의 자금 조달 계획을 지원합니다.
	会計士は企業の資金調達の計画をサポートします。
・	회계사는 세무신고서 준비와 제출을 지원합니다.
	会計士は税務申告書の準備と提出を支援します。
・	멸치는 잔가시가 많지만 영양가가 높은 생선입니다.
	カタクチイワシは小骨が多いですが、栄養価が高い魚です。
・	적절한 대응이 이뤄지지 않을 경우 자격을 박탈당할 위험이 있다.
	適切な対応がなされない場合、資格を剥奪されるリスクがある。
・	사회적 규칙을 지키지 않으면 일부 혜택이 박탈될 수 있다.
	社会的ルールを守らないと、一部の特典が剥奪されることがある。
・	항공은 지방의 경제 활동을 활성화시킵니다.
	航空は地方の経済活動を活性化させます。
・	항공은 세계의 다른 지역을 연결합니다.
	航空は世界の異なる地域を結びつけます。
・	항공은 응급환자의 의료 수송을 지원합니다.
	航空は急患の医療輸送を支援します。
・	이 도시는 국제적인 항공의 요충지입니다.
	この都市は国際的な航空の要所です。
・	이 공항은 국제적인 항공 교통의 요충지입니다.
	この空港は国際的な航空交通の要所です。
・	전차가 항공 지원을 받아 전진했다.
	戦車が航空支援を受けて前進した。
・	이 교차로는 교통의 요충지로 혼잡합니다.
	この交差点は交通の要所として混雑しています。
・	항만 시설은 해양 교통의 요충지입니다.
	港湾施設は海洋交通の要所です。
・	도시 중심부는 교통의 요충지 역할을 합니다.
	都市の中心部は交通の要所として機能します。