・	이 장소는 교통의 요충지로서 크게 번영했습니다.
	この場所は交通の要所として大いに繁栄しました。
・	이 공항은 항공 교통의 요충지입니다.
	この空港は航空交通の要所です。
・	도로 교차로는 지역 교통의 요충지입니다.
	道路交差点は地域の交通の要所です。
・	이 역은 지역 철도 교통의 요충지입니다.
	この駅は地域の鉄道交通の要所です。
・	이 도시는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	この都市は古代からの交通の要所でした。
・	이 거리는 국내외 교통의 요충지입니다.
	この街は国内外の交通の要所です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	交通の要所は経済の発展に不可欠です。
・	고속도로는 지역 교통의 요충지입니다.
	高速道路は地域の交通の要所です。
・	항구 도시는 해상 교통의 요충지였습니다.
	港町は海上交通の要所でした。
・	이 장소는 교통의 요충지로서 전략적인 위치에 있습니다.
	この場所は交通の要所として戦略的な位置にあります。
・	철도역은 도시 교통의 요충지입니다.
	鉄道駅は都市の交通の要所です。
・	과거나 지금이나 주변부의 지정학적 요충지에서 전쟁이 발발한다.
	かつても今も周辺部の地政学的要衝地で戦争が勃発する。
・	이 거리는 교통의 요충지로 발전했습니다.
	この街は交通の要所として発展しました。
・	운하는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	運河は古代から交通の要所でした。
・	그 항구는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	その港は古代から交通の要所でした。
・	물물교환은 현금을 사용하지 않고 상품을 교환하는 방법입니다.
	物物交換は現金を使用せずに商品を交換する方法です。
・	그 행사는 지역 사회의 문화적 번영을 가져왔습니다.
	そのイベントは地域社会の文化的な繁栄をもたらしました。
・	부당한 수출 규제 조치에 맞서 소재·부품·장비 자립의 길을 걸은 지 3년이 되었다.
	不当な輸出規制措置に対抗して、材料・部品・装備の自立の道を歩いて3年になった。
・	상거래는 경제적인 자립과 번영을 지원합니다.
	商取引は経済的な自立と繁栄を支援します。
・	상거래는 지역과 국가의 경제 성장에 공헌합니다.
	商取引は地域や国家の経済成長に貢献します。
・	상거래는 기업 간이나 국가 간에 이루어지는 경우도 있습니다.
	商取引は企業間や国家間で行われる場合もあります。
・	상거래는 시장에서의 자유로운 거래를 지지합니다.
	商取引は市場における自由な取引を支持します。
・	상거래는 개인이나 기업의 생계를 유지하는 수단입니다.
	商取引は個人や企業の生計を立てる手段です。
・	조그만 부동산 회사는 기본적으로 지역에 밀착한 장사입니다.
	小さな不動産会社は、基本的に地元に密着した商売です。
・	이 지역은 많은 교역품을 수출했습니다.
	この地域は多くの交易品を輸出しました。
・	이 지역은 교역의 중심지로 번영했습니다.
	この地域は交易の中心地として繁栄しました。
・	이 지역은 오래 전부터 교역의 중심이었습니다.
	この地域は古くから交易の中心でした。
・	이 지역은 교역의 거점으로서 번창했습니다.
	この地域は交易の拠点として栄えました。
・	고대 마을은 교역의 중심지였습니다.
	古代の町は交易の中心地でした。
・	이 지역은 오래전부터 교역의 요충지였습니다.
	この地域は古くから交易の要所でした。
・	이 지역은 운하로 둘러싸여 있습니다.
	この地域は運河に囲まれています。
・	운하는 상업 활동의 중심지였습니다.
	運河は商業活動の中心地でした。
・	유럽에서는 많은 도시가 운하를 가지고 있습니다.
	ユーローパでは多くの都市が運河を持っています。
・	이 지역에는 많은 운하가 있습니다.
	この地域には多くの運河があります。
・	운하는 고대부터 교통의 요충지였습니다.
	運河は古代から交通の要所でした。
・	운하는 수운을 지탱하는 중요한 인프라입니다.
	運河は水運を支える重要なインフラです。
・	그들의 행동이 지구 환경 보호에 기여했습니다.
	彼らの行動が地球環境の保護に貢献しました。
・	그의 지도가 젊은 종업원의 육성에 기여했습니다.
	彼の指導が若手従業員の育成に貢献しました。
・	그의 전문 지식이 문제 해결에 기여했습니다.
	彼の専門知識が問題の解決に貢献しました。
・	증기선은 19세기 말까지 주요 선박이 되었습니다.
	蒸気船は19世紀の終わりまでに主要な船舶となりました。
・	증기선은 19세기 말까지 주요 선박이 되었습니다.
	蒸気船は19世紀の終わりまでに主要な船舶となりました。
・	지중해의 고대 도시에는 원기둥 모양의 신전이 세워져 있다.
	地中海の古代都市には円柱形の神殿が建っている。
・	지중해 항구도시에는 원기둥 모양의 등대가 세워져 있다.
	地中海の港町には円柱形の灯台が建っている。
・	지중해 유적에는 원기둥 모양의 기둥이 남아 있다.
	地中海の遺跡には円柱形の柱が残されている。
・	다리의 지주는 원기둥 모양의 콘크리트로 만들어져 있다.
	橋の支柱は円柱状のコンクリートで造られている。
・	그 건물의 지주는 원기둥 모양의 디자인이다.
	その建物の支柱は円柱状のデザインだ。
・	지하실에는 원통형 페트병이 놓여 있다.
	地下室には円筒形のペットボトルが置かれている。
・	이 게임은 원통형 패키지로 판매되고 있다.
	このゲームは円筒形のパッケージで販売されている。
・	지하실에는 긴 원통이 나란히 놓여 있었다.
	地下室には長い円筒が並んで置かれていた。
・	독점금지법을 위반하는 행위는 엄격히 처벌됩니다.
	独占禁止法に違反する行為は厳しく処罰されます。