・	정절의 가치는 가정과 교육에서 가르쳐지는 경우가 많다.
	貞節の価値が、家庭や教育で教えられることが多い。
・	정절에 대한 생각은 지역과 시대에 따라 다르다.
	貞節に関する考え方は、時代や地域によって異なる。
・	그녀는 정절을 지키기 위해 모든 노력을 아끼지 않았다.
	彼女は貞節を守るために、あらゆる努力を惜しまなかった。
・	정절을 존중하는 문화가 아직도 남아 있는 지역도 있다.
	貞節を尊重する文化がいまだに残っている地域もある。
・	그녀는 정절을 지키는 것에 자부심을 가지고 있었다.
	彼女は貞節を守ることに誇りを持っていた。
・	목숨을 걸고 정절을 지켰다.
	命をかけて貞節を守った。
・	정절을 지키다.
	貞節を守る。
・	절개 부분이 회복되기까지는 시간이 걸린다.
	切開部分が回復するまでには時間がかかる。
・	절개 부분은 감염을 막기 위해 청결하게 유지할 필요가 있다.
	切開部分は、感染を防ぐために清潔に保つ必要がある。
・	지조가 강한 사람은 자신의 신념을 소중히 여긴다.
	志操が強い人は、自分の信念を大切にする。
・	지조를 지키는 것이 장기적인 성공으로 이어진다.
	志操を守ることが、長期的な成功に繋がる。
・	지조를 유지하기 위해서는 하루하루의 노력이 필수다.
	志操を保つためには、日々の努力が欠かせない。
・	지조가 강한 사람일수록 목적을 달성하는 힘이 있다.
	志操が強い人ほど、目的を達成する力がある。
・	지조를 가짐으로써 삶에 대한 신념을 관철할 수 있다.
	志操を持つことで、人生に対する信念を貫ける。
・	지조가 있으면 남의 평가에 좌우되지 않는다.
	志操があれば、他人の評価に左右されない。
・	지조가 강한 사람은 역경에도 지지 않는다.
	志操が強い人は、逆境にも負けない。
・	지조가 있는 사람은 목표에 대한 열정을 가지고 있다.
	志操がある人は、目標に対する情熱を持っている。
・	지조가 있어야 어려움을 극복할 힘을 얻을 수 있다.
	志操があることで、困難を乗り越える力が得られる。
・	지조를 가짐으로써 자신의 가치관을 지킬 수 있다.
	志操を持つことで、自分の価値観を守れる。
・	지조를 관철함으로써 신뢰를 얻을 수 있다.
	志操を貫くことで、信頼を得ることができる。
・	지조가 있는 사람은 어려움에 처해도 흔들리지 않는다.
	志操がある人は、困難に直面してもぶれない。
・	지조가 강한 사람일수록 주위의 존경을 받는다.
	志操が強い人ほど、周囲からの尊敬を集める。
・	지조가 없는 사람은 쉽게 유혹에 넘어간다.
	志操のない人は、簡単に誘惑に負けてしまう。
・	지조를 잊지 않고 항상 목표를 잃지 않는다.
	志操を忘れずに、常に目標を見失わない。
・	지조를 지키기 위해서는 자기관리가 필수적이다.
	志操を守るためには、自己管理が不可欠だ。
・	끝까지 지조를 잃지 않는다.
	最後まで志操を忘れてない。
・	지조를 지키다.
	志操を貫く。
・	그는 새침하고 감정을 잘 드러내지 않는다.
	彼は澄まし屋で、感情をあまり表に出さない。
・	새침한 그는 어떤 어려움에도 동요하지 않는다.
	澄まし屋の彼は、どんな困難にも動じない。
・	그는 항상 새침하고 감정을 잘 보이지 않는다.
	彼はいつも澄まし屋で、感情をあまり見せない。
・	그 아이는 새침한 표정을 지으며 말했다.
	その子どもは、すました表情を浮かべて言った。
・	절개를 지키다.
	節操を守る。
・	산꼭대기까지 올라가다
	山の頂上まで登る。
・	산 정상에 도달하기까지 몇 시간 걸렸다.
	山頂に到達するまでに数時間かかった。
・	이 지역에서는 봄이면 들꽃이 만발한다.
	この地域では、春になると野花が一面に咲き乱れる。
・	바람이 들판을 휩쓸고 지나갔다.
	風が野原を吹き抜けた。
・	산줄기가 이어지는 풍경을 보고 마음이 차분해진다.
	山並みが続く風景を見て心が落ち着く。
・	아지랑이 속에서 건물이 희미하게 보인다.
	道路の上にかげろうが揺れている。
・	멀리 산줄기가 아지랑이로 흔들려 보였다.
	遠くの山並みがかげろうで揺らいで見えた。
・	아지랑이가 피어오르는 가운데 나무들이 흔들리는 것처럼 보인다.
	かげろうが立ち上る中で木々が揺れているように見える。
・	아지랑이가 아스팔트의 열을 비추고 있다.
	かげろうがアスファルトの熱を映し出している。
・	아지랑이 속에서 빛이 반사되어 눈부시다.
	かげろうの中で光が反射して眩しい。
・	더운 날에는 아지랑이가 피어오르기 일쑤다.
	暑い日にはかげろうが立ち昇るのが常だ。
・	여름 도로에는 언제나 아지랑이가 보인다.
	夏の道路にはいつもかげろうが見える。
・	작열하는 모래사장에 아지랑이가 흔들리고 있다.
	灼熱の砂浜にかげろうが揺れている。
・	아지랑이가 보일 정도의 더위였다.
	かげろうが見えるほどの暑さだった。
・	아지랑이가 공기를 일그러뜨리다.
	かげろうが空気を歪ませる。
・	아지랑이가 피어오르는 가운데 신기루를 보았다.
	かげろうが立ち上る中で蜃気楼を見た。
・	여름 태양이 아지랑이를 낳는다.
	夏の太陽がかげろうを生み出す。
・	아지랑이에 싸인 경치가 어렴풋하다.
	かげろうに包まれた景色がぼんやりしている。