【지】の例文_315
<例文>
・
강아
지
를 산책시키는 아르바이트를 시작했다.
子犬を散歩させるバイトを始めた。
・
산책은 체력 유
지
나 건강 유
지
를 위해서도 좋다.
散歩は、体力維持、健康維持のためにもよい。
・
도보로 이동하는 것은 환경 친화적인 선택
지
입니다.
徒歩での移動は環境に優しい選択肢です。
・
보행자는 교통 규칙을
지
킴으로써 자신의 안전을 확보할 수 있습니다.
歩行者は交通ルールを守ることで、自身の安全を確保することができます。
・
자동차는 보행자에 대해 충분한 거리를 유
지
해야 합니다.
車は歩行者に対して十分な距離を保つべきです。
・
보행자는 보행자용 신호를
지
키고 도로를 횡단해야 합니다.
歩行者は歩行者用信号を守って道路を横断するべきです。
・
교차로에서 차가 정
지
하고 보행자가 길을 횡단했습니다.
交差点で車が停止し、歩行者が道を横断しました。
・
보행자는 교통 규칙을
지
켜야 합니다.
歩行者は交通ルールを守る必要があります。
・
횡단보도를 건널 때는 신호등이나 표
지
판에 따라 행동하세요.
横断歩道を渡る際には、信号機や標識に従って行動してください。
・
횡단보도를 건널 때는 신호를
지
켜주세요.
横断歩道を渡るときには、信号を守ってください。
・
보행자가 횡단보도를 건널 때는 신호를
지
키는 것이 중요합니다.
歩行者が横断歩道を渡る際には、信号を守ることが重要です。
・
횡단보도 앞에는 정
지
선이 있습니다.
横断歩道の前には停止線があります。
・
횡단보도 옆에는 표
지
판이 있습니다.
横断歩道のそばには標識があります。
・
횡단보도에서 보행자가 희생이 되는 교통사고가 끊이
지
않고 있습니다.
横断歩道で歩行者が犠牲となる交通事故が後を絶ちません。
・
보행자가 도로를 횡단할 때는 신호를
지
켜주세요.
彼は横断歩道を渡るときに交通規則に従いました。
・
횡단 중에 스마트폰을 만
지
는 것은 위험합니다.
横断中にスマートフォンをいじるのは危険です。
・
고속도로를 횡단하는 것은 법으로 금
지
되어 있습니다.
高速道路を横断するのは法律で禁止されています。
・
출항 예정이 늦어
지
고 있
지
만 여정에는 영향이 없습니다.
出港予定が遅れていますが、旅程には影響はありません。
・
출항 준비가 끝났기 때문에 선장이 출항
지
시를 내렸습니다.
出港の準備が整いましたので、船長が出航の指示を出しました。
・
출항까
지
얼마 남
지
않았습니다.
出港まであと少しです。
・
출항이 중
지
되었습니다.
出港が中止されました。
・
출항까
지
의 대기 시간이 깁니다.
出港までの待ち時間が長いです。
・
출항까
지
앞으로 10분 남았습니다.
出港まであと10分です。
・
출항이 늦어
지
고 있습니다.
出港が遅れています。
・
시간이
지
나는 게 너무 빨라요.
時間が経つのがとても早いです。
・
지
하철도 좋
지
만 버스가 빨라요.
地下鉄もいいですが、バスが早いですよ。
・
빨리 공항에 도착하
지
않으면 비행기를 놓칩니다.
速く空港に到着しないと飛行機を逃します。
・
회사에 늦
지
않게 빨리 가야 해.
会社に遅れないよう早く行かなければいけない。
・
열대어는 열대
지
역 바다 생태계의 일부입니다.
熱帯魚は熱帯地域の海の生態系の一部です。
・
열대어는 바다의 열대
지
역에서 볼 수 있는 생물입니다.
熱帯魚は海の熱帯地域で見られる生物です。
・
아열대
지
역에서는 해산물이 풍부하게 잡힙니다.
亜熱帯の地域では海産物が豊富に取れます。
・
냉동 가공된 해산물을 전국 각
지
로 출하하다.
冷凍加工された海産物を全国各地へ出荷する。
・
아열대
지
역에서는 채소와 과일이 일년 내내 풍부하게 수확됩니다.
亜熱帯の地域では野菜や果物が一年中豊富に収穫されます。
・
아열대
지
역에서는 다양한 열대 식물을 볼 수 있습니다.
亜熱帯の地域では様々な熱帯植物が見られます。
・
아열대의 기후는 온난해서
지
내기 쉽습니다.
亜熱帯の気候は温暖で過ごしやすいです。
・
아열대 섬들은 훌륭한 휴양
지
로 알려져 있습니다.
亜熱帯の島々は素晴らしいリゾート地として知られています。
・
아열대
지
역에서는 바나나와 파인애플이 풍부하게 수확됩니다.
亜熱帯の地域ではバナナやパイナップルが豊富に収穫されます。
・
아열대
지
역에서는 많은 동식물이 서식하고 있습니다.
亜熱帯の地域では多くの動植物が生息しています。
・
아열대
지
역에서는 많은 과수가 재배되고 있습니다.
亜熱帯の地域では多くの果樹が栽培されています。
・
아열대
지
역에서는 연중 비교적 온난한 기후가
지
속됩니다.
亜熱帯の地域では年間を通じて比較的温暖な気候が続きます。
・
일본의 남부
지
역은 아열대 기후에 속합니다.
日本の南部地域は亜熱帯の気候に属します。
・
온대의 자연은 풍부한 생태계를 가
지
고 있습니다.
温帯の自然は豊かな生態系を持っています。
・
온대 국가들은 관광
지
로 인기가 있습니다.
温帯の国々は観光地として人気があります。
・
온대
지
역에서는 다양한 야생 동물이 서식하고 있습니다.
温帯の地域では多様な野生動物が生息しています。
・
온대의 토
지
는 농업에 적합합니다.
温帯の土地は農業に適しています。
・
온대
지
역에서는 겨울에 눈이 쌓이는 경우가 있습니다.
温帯地域では冬に雪が積もることがあります。
・
온대
지
역에서는 봄에 벚꽃이 만발합니다.
温帯地域では春に桜が咲き乱れます。
・
여름은 온대
지
역에서 일반적으로 덥고 습도가 높습니다.
夏は温帯地域で一般的に暑く湿度が高いです。
・
온대
지
역에서는 사계절이 뚜렷이 나뉩니다.
日本は温帯に属する国です。
・
대선 후보자가 마
지
막 연설을 하고 있습니다.
大統領選挙の候補者が最後の演説を行っています。
[<]
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
[>]
(
315
/658)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ