・	게임 초보자가 만렙 유저를 따라가는 것은 쉽지 않다.
	ゲーム初心者がレベルMAXユーザーについていくのは簡単ではない。
・	이 말은 초보자도 낙마할 걱정이 적습니다.
	この馬は初心者でも落馬する心配が少ないです。
・	초보자가 낙마하는 것은 자주 있는 일입니다.
	初心者が落馬するのはよくあることです。
・	사기캐를 사용하면 초보자도 쉽게 이길 수 있어요.
	詐欺キャラを使うと、初心者でも簡単に勝てることができます。
・	이 일한사전은 초보자용입니까?
	この日韓辞書は初心者向けですか？
・	한글 강좌 내용은 초보자에게도 좋아요.
	ハングル講座の内容は初心者にもやさしいです。
・	한글 강좌의 수준은 초보자부터 상급자까지 있어요.
	ハングル講座のレベルは初心者から上級者まであります。
・	초보자를 위한 한글 강좌를 찾고 있습니다.
	初心者向けのハングル講座を探しています。
・	이 한국어 교실은 초보자에게도 쉬운 수업을 제공하고 있습니다.
	この韓国語教室は初心者にも優しい授業を提供しています。
・	덤벨은 초보자도 쉽게 사용할 수 있습니다.
	ダンベルは、初心者でも簡単に使えます。
・	이 스키장은 경사가 가파르기 때문에 초보자용이 아닙니다.
	このスキー場は傾斜が急であるため、初心者向けではありません。
・	이 등산로는 초보자용입니다.
	この登山道は初心者向けです。
・	우파루파 사육은 초보자에게도 적합합니다.
	ウーパールーパーの飼育は初心者にも向いています。
・	초보자를 위한 코스가 잘 갖춰져 있는 스키장을 골랐습니다.
	初心者向けのコースが充実しているスキー場を選びました。
・	초보자를 위한 스키 레슨이 개최되고 있습니다.
	初心者向けのスキーレッスンが開催されています。
・	스노보드 코스는 초보자용입니다.
	スノーボードのコースは初心者向けです。
・	초보자도 즐길 수 있는 스노보드 레슨이 있습니다.
	初心者でも楽しめるスノーボードレッスンがあります。
・	사공의 지도로 초보자도 안심하고 배를 탈 수 있습니다.
	船頭の指導で、初心者でも安心して船に乗ることができます。
・	퀴즈 난이도는 초보자용입니다.
	クイズの難易度は初心者向けです。
・	불가마 취급에 대해 초보자를 위한 조언을 부탁합니다.
	窯の取り扱いについて、初心者向けのアドバイスをお願いします。
・	초보자에게는 부드러운 등산화가 좋다.
	初心者には柔らかめの登山靴がいい。
・	수상 스키 초보자를 위한 수업을 받았다.
	水上スキーの初心者向けのクラスを受けた。
・	튜브가 있으면 초보자도 안심하고 수영할 수 있다.
	浮き輪があれば、初心者でも安心して泳げる。
・	산행 초보자용 코스를 골랐다.
	山歩きの初心者向けコースを選んだ。
・	이 길은 커브가 많아 초보자에게는 운전이 어려울지도 모른다.
	この道はカーブが多く、初心者には運転が難しいかもしれない。
・	부추는 키우기는 쉬워 초보자도 도전하기 쉽습니다.
	ニラを育てるのは簡単で、初心者でも挑戦しやすいです。
・	워크숍 참석자는 초보자부터 상급자까지 다양합니다.
	ワークショップの参加者は初心者から上級者まで幅広いです。
・	마작은 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있습니다.
	マージャンは、初心者から上級者まで楽しむことができます。
・	이 세미나는 비즈니스의 초보에 관한 것입니다.
	このセミナーはビジネスの初歩に関するものです。
・	그 책은 심리학의 초보를 해설하고 있어요.
	その本は心理学の初歩を解説しています。
・	그 수업은 경제학의 초보부터 시작합니다.
	その授業は経済学の初歩から始まります。
・	그의 사고방식은 철학의 초보에 근거하고 있습니다.
	彼の考え方は哲学の初歩に基づいています。
・	그의 이해는 물리학의 초보에 불과합니다.
	彼の理解は物理学の初歩に過ぎません。
・	그의 조언은 주식 투자의 초보에 관한 것입니다.
	彼のアドバイスは株式投資の初歩に関するものです。
・	이 책은 경제학의 초보를 설명하고 있습니다.
	この本は経済学の初歩を説明しています。
・	그 반은 영어 초보를 가르칩니다.
	そのクラスは英語の初歩を教えます。
・	그녀는 아직 기타 연주 초보를 연습하고 있어요.
	彼女はまだギターの演奏の初歩を練習しています。
・	그는 프로그래밍 초보를 배우는데 어려움을 겪고 있습니다.
	彼はプログラミングの初歩を学ぶのに苦労しています。
・	그 강의는 수학의 초보부터 시작합니다.
	その講義は数学の初歩から始まります。
・	그는 아직 회화 초보를 배우고 있습니다.
	彼の説明は科学の初歩に過ぎません。
・	그의 설명은 과학의 초보에 불과합니다.
	彼の説明は科学の初歩に過ぎません。
・	초보는 자신의 한계를 넘어설 수 있다고 믿는 것이 중요합니다.
	初心者は、自分の限界を超えることができると信じることが重要です。
・	그 수업은 한국어 초보부터 시작합니다.
	その授業は韓国語の初歩から始まります。
・	그녀는 아직 요리 초보밖에 몰라요.
	彼女はまだ料理の初歩しか知りません。
・	그는 아직 기타 연주가 초보이지만 연습하고 있어요.
	彼はまだギターの演奏が初心者ですが、練習しています。
・	이 책은 프로그래밍의 초보를 가르쳐 줍니다.
	この本はプログラミングの初歩を教えてくれます。
・	그녀는 아직 피아노 연주가 초보이지만 능숙해지고 있습니다.
	彼女はまだピアノの演奏が初心者ですが、上達しています。
・	한국어를 초보부터 배우다.
	韓国語を初歩から学ぶ。
・	초보자에게 스포츠는 즐기면서 배우는 것이 중요합니다.
	初心者にとって、スポーツは楽しみながら学ぶことが重要です。
・	초보자용 교재를 사용하면 학습 효과가 높아집니다.
	初心者向けの教材を使用することで、学習効果が高まります。