・	최고봉을 등정했다.
	最高峰に登頂した。
・	최고봉에 오르는 것을 목표로 하고 있다.
	最高峰に登ることを目標としている。
・	세계 7대륙의 최고봉을 오르다.
	世界7大陸の最高峰を登る。
・	이 드라마는 재미있는 정도가 아니야. 최고 걸작이야 !
	このドラマは面白いなんてもんじゃないよ。最高傑作だよ！
・	스타일을 보다 아름답게 보이려면, 자신의 골격에 맞는 옷을 고르는 것이 최고입니다.
	スタイルをより美しく見せるには、自分の骨格に合う服を選ぶのがいちばんです。
・	봉 준호 감독 영화 '기생충'이 칸느국제영화제 최고상인 황금종려상에 빛났다.
	ポン・ジュノ監督の映画『パラサイト』がカンヌ国際映画祭最高賞となるパルムドールに輝いた。
・	엄선한 최고급 국산 소를 들여와 양질의 쇠고기를 저렴한 가력으로 제공하고 있습니다.
	厳選された最高級国産牛を仕入れ、良質な牛肉を価格を抑えて提供しています。
・	에베레스트 산은 히말라야 산맥에 있는 세계 최고봉이다.
	エベレスト山は、ヒマラヤ山脈にある世界最高峰である。
・	이 기업은 초일류 기술과 탄탄한 자본력, 최고의 인재들을 보유했다.
	この企業は超一流の技術と堅実な資本力、最高の人材を保有している。
・	그는 명성에 걸맞은 활약으로 최고의 위치를 지켰다.
	彼は名声に相応しい活躍で最高の地位を守った。
・	삼성전자가 스마트폰 시장 최고 점유율을 기록했다.
	三星（サムスン）電子は、スマートフォン市場で最高のシェアを記録した。
・	올림픽에서 생애 최고의 연기를 하고 싶어요.
	五輪で生涯最高の演技をしたいです。
・	여행은 아이의 뇌를 발달시키는 최고의 방법입니다.
	旅行は子供の脳を発達させる最良の方法です。
・	사람들은 엄마의 손맛을 최고의 밥상으로 꼽는다.
	人々はお袋の味を最高の食膳として挙げている。
・	전국 각지에서 진상된 최상의 식재로 최고 수준의 요리사가 만들었다.
	全国各地から進上された最高の食材で最高のレベルのシェフが作った。
・	조선시대 최고의 밥상은 수라상이다.
	朝鮮時代の最高の食膳は王の食膳だ。
・	최고 수준으로 꼽힌다.
	最高レベルに数えられる。
・	오늘 영화는 훌륭했다. 사이사이에 흐르는 음악도 최고였다.
	今日の映画は素晴らしかった。合間合間に流れてくる音楽も最高だった。
・	닭 꼬치구이는 숯불로 굽는 것이 최고예요.
	焼き鳥は炭火で焼くのが一番ですね。
・	소풍 도시락에는 프라이드치킨이 최고예요.
	遠足のお弁当にはフライドチキンが一番ですね。
・	비오는 날에는 지짐이가 최고입니다.
	雨が降る日はチヂミが最高です。！
・	한국사람은 최대 최고 최초라는 단어에 약합니다.
	韓国人は最大、最高、最初という単語に弱いです。