・	산책로 재충전했어요.
	散歩してリフレッシュしました。
・	산책로는 재충전하기에 가장 좋은 장소입니다.
	散歩道はリフレッシュするのに最適な場所です。
・	산책로에서 신선한 공기를 마시고 재충전했어요.
	散歩道で新鮮な空気を吸ってリフレッシュしました。
・	산책하는 것으로 재충전하여 에너지를 충전합니다.
	散歩することでリフレッシュしてエネルギーを充電します。
・	매일 산책하고 재충전하고 있어요.
	毎日散歩してリフレッシュしています。
・	목욕하면 심신이 재충전됩니다.
	お風呂に入ると心身がリフレッシュされます。
・	전기차 생산과 충전 인프라 확충을 위해 50억달러를 투자하기로 했다.
	電気自動車生産や充電インフラの拡充に向け、50億ドルを投資することにした。
・	목욕을 하면 심신이 재충전됩니다.
	お風呂に入ると心身がリフレッシュします。
・	가스통을 충전해야 합니다.
	ガスボンベを充填する必要があります。
・	스마트폰을 충전하면 전기를 소비합니다.
	スマートフォンを充電すると電気を消費します。
・	이 휴대용 충전기는 고출력으로 스마트폰을 신속하게 충전합니다.
	このポータブル充電器は高出力でスマートフォンを迅速に充電します。
・	냇가에서 시원한 물에 발을 담그고 재충전했다.
	小川のほとりで涼しい水に足を浸してリフレッシュした。
・	상류 지역의 산들은 많은 사람들에게 있어 재충전의 장소입니다.
	上流域の山々は、多くの人々にとってリフレッシュメントの場所です。
・	해변의 휴가는 재충전에 최적이다.
	海辺のバケーションはリフレッシュに最適だ。
・	녹음 속에서의 산책은 심신을 재충전할 수 있습니다.
	緑陰の中での散歩は、心身ともにリフレッシュできます。
・	스포츠는 정신을 재충전합니다.
	スポーツは精神をリフレッシュします。
・	디바이스를 충전하려면 콘센트가 필요합니다.
	デバイスを充電するには、コンセントが必要です。
・	전원 속에서의 산책은 재충전에 최적이다.
	田園の中での散歩はリフレッシュに最適だ。
・	전기 자전거를 사용하기 전에 시동을 걸어 충전 상태를 확인합니다.
	電動自転車を使う前に、エンジンをかけて充電状態を確認します。
・	교통카드는 어디서 충전해요?
	交通カードはどこでチャージしたらいいですか？
・	교통카드는 지하철역이나 편의점에서 충전할 수 있어요.
	交通カードは地下鉄の駅やコンビニでチャージできますよ。
・	교통카드를 충전하다.
	交通カードをチャージする。
・	스마트폰을 충전해야겠어요.
	スマホを充電しないといけません。
・	에너지를 충전하다.
	エネルギーを充電する。
・	스마트폰을 충전하다.
	スマートフォンを充電する。
・	충전기 좀 빌려주실래요?
	充電器をちょっと貸してくれませんか？
・	USB 충전기 있어요?
	USB充電器はありますか?
・	핸드폰 충전기를 빌리고 싶은데요.
	ケータイ充電器をお借りしたいのですが。
・	충전기가 고장났다.
	充電器が故障した。
・	티머니카드는 지하철역이나 편의점에서 충전할 수 있어요.
	T-moneyカードは地下鉄の駅やコンビニでチャージできますよ。
・	티머니카드는 어디서 충전하면 되나요?
	T-moneyカードはどこでチャージしたらいいですか？
・	충전을 위한 휴식시간을 주는 것도 중요하다.
	充電のための休憩時間を与えることも重要だ。
・	2만원어치 충전해 주세요.
	２万ウォン分、補充して下さい。
・	수소차는 빠른 충전과 무거운 배터리가 없는 등 장점이 많다.
	水素自動車は充填の速さや重いバッテリーがないなど長所が多い。
・	전기차는 자동차에 충전 플러그를 꽂아 배터리를 충전한다.
	電気自動車は自動車に充電プラグを差し込み、バッテリーを充電する。
・	재충전의 시간이 주어지지 않는다면 창조성은 고갈되어 버린다.
	リフレッシュの時間が与えられないなら創造性は枯渇されてしまう。
・	내 삶에 재충전의 필요성이 느껴진다.
	私の人生に再充電の必要性が感じられる。
・	전기자동차를 보급시키기 위해서는 전기충전소 수를 늘릴 필요가 있다.
	電気自動車を普及させるには、電気スタンドの数を増やす必要がある。