【치적】の例文_2
<例文>
・
민주주의 국가는 국민의 정
치적
자유, 표현의 자유, 언론의 자유를 인정한다.
民主主義国家では、国民の政治的な自由、表現の自由、言論の自由を認める。
・
그의 정
치적
경력은 단명했지만 그 영향력은 컸다.
彼の政治的キャリアは短命だったが、その影響力は大きかった。
・
정
치적
인 관점에서 보면 그 제안은 복잡합니다.
政治的な観点から見ると、その提案は複雑です。
・
정
치적
인 문제로 인해 그들은 서로 반목했다.
政治的な問題が原因で、彼らは反目し合った。
・
정
치적
책임을 통감한다.
政治的責任を痛感する。
・
냉전 기간 동안 정
치적
긴장이 국제 사회를 지배했습니다.
冷戦の間、政治的な緊張が国際社会を支配しました。
・
정
치적
인 혼란이 국내에서 확산되고 있습니다.
政治的な混乱が国内で広がっています。
・
중앙아시아 국가들은 독립 후에 경제적 및 정
치적
인 과제에 직면해 있습니다.
中央アジアの国々は、独立後に経済的および政治的な課題に直面しています。
・
정
치적
인 불안정에서 벗어나기 위해 많은 사람들이 망명을 선택하고 있습니다.
政治的な不安定さから逃れるために、多くの人々が亡命を選択しています。
・
그녀는 정
치적
인 압력에서 벗어나기 위해 망명을 신청했습니다.
彼女は政治的な圧力から逃れるために亡命を申請しました。
・
그는 정
치적
박해에서 벗어나기 위해 망명을 선택했습니다.
彼は政治的な迫害から逃れるために亡命を選びました。
・
정
치적
망명을 요구하다.
政治的亡命を求める。
・
정
치적
문제로 인해 인도주의적 위기가 발생할 수도 있습니다.
政治的な問題によって人道的危機が発生することもあります。
・
정
치적
으로 불온한 분위기가 흐르고 있었다.
政治的に不穏な空気が流れていた。
・
교육에서 정
치적
색채를 제외하다.
教育から政治的色彩を除く。
・
이데올로기는 '특정한 정
치적
입장에 기초한 생각'을 말합니다.
イデオロギーは「特定の政治的立場に基づく考え」をさします。
・
확신범이란 정
치적
・사상적・종교적인 신념에 기초하여 이루어진 범죄나 그런 사람을 말합니다.
確信犯とは、政治的・思想的・宗教的な信念に基づいてなされる犯罪やその人をいいます。
・
스포츠를 통해 정
치적
인 화해를 이룬 경우가 많다.
スポーツを通じて政治的な和解が成されることが多い。
・
인도네시아는 내수 주도 성장이 견조하고 정
치적
으로도 안정되어 있다.
インドネシアは内需主導の成長が堅調で、政治的にも安定している。
・
독재자에게는 자신의 오판을 인정하는 것이 정
치적
죽음을 의미한다
独裁者には、自らの誤りを認めることが政治的な死を意味する。
・
내부의 긴장과 불안을 부추겨 압박을 가하려는 정
치적
의도가 깔려 있다.
内部の緊張と不安をあおり、圧力を加えようとする政治的な意図が背景にある。
・
노래를 통해서 양극화나 불평등 등에 대해 정
치적
메시지를 던지고 있다.
歌を通して、格差や不平等などに対して政治的なメッセージを投げかけている。
・
민심의 큰 시대적 요구에 부응하는 정
치적
선택과 리더십을 기대해본다.
民意の大きな時代的要求に応える政治的選択とリーダーシップを期待する。
・
역사 문제를 둘러싼 국내 갈등은 종종 정
치적
목적으로 악용되곤 한다.
歴史問題をめぐる国内の対立は、しばしば政治的目的に悪用されている。
・
카메룬은 정
치적
인 안정을 유지하고 있고, 천연자원이 풍족하고, 농업에 적합한 토지를 가지고 있습니다.
カメルーンは、政治的な安定を保っており、天然資源にも恵まれ、農業に適した土地を有しています。
・
정
치적
실권을 잡다.
政治的な実権を握る。
・
그는 정
치적
이고 출세 지향적인 성격이다.
彼は政治的で出世志向的な性格だ。
・
정
치적
성향이 강한 요원들이 조직을 장악했다.
政治的性向が強い要員たちが組織を掌握した。
・
경제발전을 위해서는 정
치적
안정이 필요하다.
経済発展の為には政治的安定が必要である。
・
사실상 정
치적
경제적으로 종속 관계에 있는 나라를 종속국이 한다.
事実上、政治的、経済的に従属関係にある国を従属国という。
・
정
치적
유불리를 따지다.
政治的な有利・不利を問いただす。
・
비폭력 저항은 정
치적
문제 해결에 효과적인 방법 중 하나라고 증명되었다.
非暴力抵抗は政治問題解決の効果的方法のひとつだと証明された。
・
후보자의 정
치적
편향성을 둘러싸고 의원들의 질의가 집중됐다.
候補者のに政治的偏向性をめぐって議員の質問が集中した。
・
데모는 정
치적
인 의미가 엷어지고 축제적인 면이 강해지고 있다.
デモは政治的な意味が薄れて娯楽的な面が強まっている。
1
2
(
2
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ