・	한국어 문법을 습득하면 표현력이 높아집니다.
	韓国語文法を習得すると表現力が上がります。
・	극작가의 표현력에 감탄했습니다.
	劇作家の表現力に感心しました。
・	시인의 표현력에 감탄하고 있습니다.
	詩人の表現力に感心しています。
・	어휘가 풍부해지면 표현력이 늘어납니다.
	語彙が豊かになると表現力が増します。
・	그녀는 역동적인 표현력을 가지고 있어요.
	彼女は力動的な表現力を持っています。
・	리듬체조로 아름다음과 표현력을 몸에 익힙시다.
	新体操で美しさと表現力を身につけよう。
・	그는 치어리더로서 무대에서의 표현력이 뛰어납니다.
	彼はチアリーダーとしての舞台での表現力が優れています。
・	산문 표현력을 높이기 위해 연습하고 있다.
	散文の表現力を高めるために練習している。
・	반주가 가수의 표현력을 도왔다.
	伴奏が歌手の表現力をサポートした。
・	추상화의 표현력에 놀랐습니다.
	抽象画の表現力に驚きました。
・	시각적인 표현력은 아티스트의 재능을 평가하는 지표입니다.
	視覚的な表現力はアーティストの才能を評価する指標です。
・	그의 연기에는 심오한 표현력이 있다.
	彼の演技には奥深い表現力がある。
・	관용적인 표현을 익힘으로써 보다 표현력이 풍부한 일본어를 말할 수 있게 되었습니다.
	慣用的な表現を身につけることで、より表現力豊かな日本語を話せるようになりました。
・	그 예술가는 그의 창의성과 표현력으로 정평 있는 존재입니다.
	その芸術家は彼の創造性と表現力で定評のある存在です。
・	그 비평은 그 단편 소설의 문체나 표현력을 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その短編小説の文体や表現力を賞賛しています。
・	그 작품은 짙은 표현력을 가지고 있다.
	その作品は深い表現力を持っている。
・	사고력 판단력 표현력을 기르다.
	思考力・判断力・表現力を養う。
・	표현력이라는 점에서는 그녀의 근처에도 못 간다.
	表現力という点では、彼女の足元にも及ばない。
・	기교가 좋고 뛰어난 표현력을 지녔다.
	技巧が良くて、優れた表現力を持っている。
・	그 모델은 탁월한 감각과 표현력으로 촬영을 완벽하게 해냈다.
	あのモデルは卓越した感覚と表現力で撮影を完ぺきにこなした。
・	그 가수의 콘서트는 서정적인 음악뿐만 아니라 표현력도 풍부하다.
	あの歌手のコンサートは、叙情的な音楽だけでなく、表現力も豊富だ。
・	그는 자신의 표현력을 가장 잘 발휘할 수 있는 음악을 직접 골랐어요.
	彼は、自分の表現力を最もよく発揮できる音楽を直接選びました。
・	색소폰은 초보자도 연주하기 쉽고, 풍부한 표현력이 매력적입니다.
	サックスは、初心者も演奏しやすく、豊かな表現力が魅力です。
・	성과를 내는 사람의 공통점은 표현력에 있다.
	成果を出す人の共通点は表現力にある。
・	커뮤니케이션에서 중요한 역할을 갖는 중의 하나가 표현력이다.
	コミュニケーションで重要な役割を持つものの一つが、表現力である。
・	표현력을 높이다.
	表現力を高める。
・	한국어 표현력이 아직도 미숙하다.
	韓国語の表現力がまだまだ未熟だ。
・	표현력이 있다.
	表現力がある。
・	표현력이 부족하다.
	表現力が乏しい。
・	표현력이 풍부하다.
	表現力が豊かだ。
・	이모티콘은 언어 표현력을 퇴보시킨다는 일부의 비판이 있다.
	顔文字、言語の表現力を衰えさせるという一部の批判もある。