・	오차를 한층 줄였다.
	誤差をさらに減らした。
・	예초기를 취급할 때는 한층 더 주의해야 합니다.
	草刈り機の取り扱いにはより一層注意しなければなりません。
・	그녀의 우아함은 그녀의 매력을 한층 돋보이게 했다.
	彼女の優雅さは彼女の魅力を一層際立たせた。
・	그 브로치는 그녀의 스타일을 한층 매력적으로 만들고 있습니다.
	そのブローチは、彼女のスタイルを一層魅力的にしています。
・	신종 코로나 바이러스의 감염 확산에 대처하기 위해 위생 대책이 한층 강화되었습니다.
	新型コロナウイルスの感染拡大に対処するために、衛生対策が一層強化されました。
・	서리가 내리면, 추위가 한층 심해져요.
	霜が降りると、冷え込みが一段と厳しくなります。
・	산업계나 지역의 요구에 한층 더 입각한 직업 훈련을 실시하고 있습니다.
	産業界や地域のニーズをより一層踏まえた職業訓練を実施しています。
・	드론의 대중화 시기가 한층 앞당겨질 것으로 기대된다.
	ドローンのお大衆化時期が一層早められることが予想される。
・	그는 그 약을 먹어서 도리어 한층 병이 악화되었다.
	彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
・	한층 더 보급을 위해서는 제도적 뒷받침이 필요합니다.
	さらなる普及には制度面での後押しが必要です。
・	겨울철 건강 관리는 한층 더 주의할 필요가 있습니다.
	冬場の健康管理には一層の気配りが必要です。
・	박 부장은 앞으로 이런 고민을 한층 덜게 됐다.
	朴部長は、今後はこのような悩みがだいぶ軽減されることになった。
・	봄에는 화단의 꽃이 한층 곱게 보인다.
	春には花壇の花がいっそうきれいに見える。
・	과일이 푸딩의 맛을 한층 더 돋우어 준다.
	フルーツが、プリンのおいしさをいっそう引き立てる。
・	바람이 한층 세차게 불고 있다.
	ひときわ風が強く吹いている。
・	저금리와 유동성 확대는 자산 불평등을 한층 더 키웠다.
	低金利と流動性拡大は資産不平等をさらに拡大させた。
・	동북아의 군비 경쟁이 한층 격화될 우려가 있다.
	北東アジアの軍拡競争がいっそう激化する恐れがある。
・	물질문명이 고도화될수록 사람들은 영적인 세계에 한층 목말라 한다.
	物質文明が、高度化するほど人々は霊的な世界に一層渇望する。
・	우주 공간에서의 외교와 안전 보장의 중요성은 근래 한층 높아지고 있습니다.
	宇宙空間の外交・安全保障の重要性は近年一層高まってきております。
・	산도 있거니와 바다도 있어 경치가 한층 돋보인다.
	山もあるが海もあり、景色がぐっと引き立って見える。
・	실효 지배를 한층 강화하고 있다.
	実効支配を一段と強めている。
・	영국 정부는 인도나 호주 등 영연방 가맹국과의 관계를 한층 강화하고 있다.
	英政府はインドやオーストラリアなど英連邦の加盟国との関係を一段と強める。