・	음악에 소질이 있던 베토벤은 날마다 혹독한 음악 훈련을 했다.
	音楽に素質があったベートーベンは毎日容赦ない過酷な音楽の訓練を行った。
・	훈련이 힘들어 끙끙거리다.
	訓練が激しくて－いう
・	감독은 훈련을 마친 선수들에게 농담을 건네며 대화를 나눴다.
	監督は練習を終えた選手たちにジョーク投げながら飛ばしながら会話をした。
・	항모에서 함재기의 착륙 훈련을 실시한다.
	空母で艦載機の着陸訓練を実施する。
・	해군 항공모함에서 탑재기 착륙 훈련을 했습니다.
	海軍空母で艦載機着陸訓練が行われました。
・	양국은 공동 훈련의 정례화에 합의했다.
	両国は共同訓練の定例化に合意した。
・	가정의는 모든 진료과에 걸쳐서 일반적인 질환을 진료하는 훈련을 받는다.
	家庭医は、全科にわたって一般的な疾患を診療するトレーニングを受ける。
・	훈련을 받은 후에 실전에서 경험을 쌓다.
	訓練を受けた後、実戦で経験を積む。
・	나는 왼손잡이지만 오른손을 사용할 수 있도록 훈련을 해서 양손잡이가 되었습니다.
	僕は左利きなんですが、右手を使えるようにする訓練をして両利きになりました。
・	군대에 가면 매일 군사 훈련을 받아야 한다.
	軍隊に行ったら、毎日軍事訓練を受けなければならない。
・	긴급시에 대비해서 평소에 보안 훈련을 실시하고 있습니다.
	緊急時に備えて日頃から保安訓練を実施しています。
・	해외에서 훈련 하면서 구슬땀을 흘려왔다.
	海外で練習しながら汗水を流してきた。
・	의무적으로 매년 소방 훈련과 피난 훈련을 한다.
	義務的に毎年、消防訓練と避難訓練を行う。
・	예비군훈련은 정말 싫다.
	予備軍訓練は本当にいやだ。
・	아버지는 훈련시설에서 인명구조견을 양성하는 일을 하고 있습니다.
	父は訓練施設で人命救助犬の養成を行う仕事をしています。
・	강아지 배변훈련은 인내를 갖고 훈련해야 한다.
	子犬のトイレトレーニングは忍耐力をもって訓練しなければならない。