・	주소록을 디지털화하여 휴대폰으로도 쉽게 확인할 수 있도록 했습니다.
	住所録をデジタル化して、携帯でも簡単に確認できるようにしました。
・	외근 중 연락은 휴대폰으로 부탁드립니다.
	外回り中の連絡は、携帯電話でお願いいたします。
・	SIM 카드를 휴대폰에 삽입한다.
	SIMカードを携帯電話に挿入する。
・	그는 휴대폰의 배터리 잔량을 체크했습니다.
	彼は携帯電話のバッテリー残量をチェックしました。
・	회사는 휴대폰 사용을 회의 중에 금지하고 있습니다.
	会社は携帯電話の使用を会議中に禁止しています。
・	굳이 만나지 않아도 휴대폰만 있으면 전 세계 사람들과 소통할 수 있다.
	敢えて会わなくても携帯があれば、全世界の人々と疎通することが出来る。
・	배터리는 휴대폰이나 리모컨 등의 소모품입니다.
	バッテリーは携帯電話やリモコンなどの消耗品です。
・	그 휴대폰의 배터리 잔량은 40퍼센트입니다.
	その携帯電話のバッテリー残量は四十パーセントです。
・	애가 맨날 휴대폰만 끼고 살아요.
	子供はいつも携帯ばかりみて過ごしています。
・	내 휴대폰 못 봤어요?
	私の携帯電話見なかった？
・	자녀 휴대폰에 유해 사이트를 차단하세요.
	子どもの携帯に有害サイトをブロックしてください。
・	지금 쓰고 있는 휴대폰을 바꾸려고요.
	今使っている携帯電話を変えたいです。
・	휴대폰을 바다에 떨어뜨릴 뻔했어요.
	携帯電話を海に落とすところでした。
・	그때 휴대폰이 울렸어요.
	その時、ケータイが鳴りました。
・	휴대폰을 바꾸고 싶어요.
	携帯電話を変えたいです。
・	사람들은 휴대폰은 이제 대부분 스마트폰을 사용합니다.
	人々は携帯電話はもう多くはスマートフォンを使ってます。
・	휴대폰을 끄다.
	携帯電話の電源を切る。
・	휴대폰을 켜다.
	携帯電話の電源を入れる。
・	제가 몸 담고 있는 회사는 휴대폰을 만드는 회사입니다.
	携帯電話を作る会社で働いているってことですね！
・	기내에서는 휴대폰이나 전자기기를 꺼 주세요.
	機内では携帯電話や電子機器を消してください。
・	휴대폰 업체의 글로벌 경쟁력을 키우다.
	携帯電話企業のグローバル競争力を伸ばす。