・	행락철에는 어딜 가나 붐비는군요.
	行楽シーズンはどこに行っても混んでいるんですね。
・	그렇군요.
	そうなんですね。
・	이 박물관은 정말 오래된 것이군요!
	この博物館は本当に古いものですね。
・	오후 2시쯤 되니 전화가 오더군요.
	午後2時頃になると電話がきたのです。
・	한국은 꽃이 많은 나라이군요.
	韓国は花が多い国ですね。
・	내일은 비군요.
	明日は雨でしょうね
・	서울의 야경은 아름답군요.
	ソウルの夜景は美しいですね。
・	일본은 미국의 약 25분의 1 정도의 크기라는군요.
	日本はアメリカのおよそ25分の1の大きさだそうです。
・	그런 말씀은 감히 못 드리겠군요.
	そのような話はとうてい申し上げられません。
・	아주 열심이시군요.
	ずいぶんご熱心ですね。
・	믿기 어려운 이야기군요. 저도 깜짝 놀랐습니다.
	信じがたい話ですね。私もびっくりしました。
・	일본의 서브 컬처 인기는 대단하군요.
	日本のサブカルチャーの人気はすごいですね。