類義語 | : |
・ | 계약을 갱신하다. |
契約を更新する。 | |
・ | 권리를 계속 유지하기 위해서는 일정 기간 내에 갱신 절차를 취할 필요가 있습니다. |
権利を維持し続けるには一定の期間内に更新手続をとられることが必要です。 | |
・ | 비자 갱신을 해주지 않고 있다. |
ビザの更新を許可していない。 | |
・ | 면허 갱신을 하지 않으면 안 된다. |
免許の更新をしなくてはならない。 | |
・ | 임대 계약을 갱신하다. |
賃貸契約を更新する。 | |
・ | 내일 운전면허증을 갱신하러 갈 예정입니다. |
明日運転免許証の更新に行く予定です。 | |
・ | 임대 건물은 보통 2년마다 계약을 갱신하다. |
賃貸物件は普通2年ごとに契約を更新する。 | |
・ | 계약 갱신 시 우대받을 수 있습니다. |
契約更新時に優遇される場合があります。 | |
・ | 실업자 데이터가 최신 통계로 갱신되었습니다. |
失業者のデータが最新の統計に更新されました。 | |
・ | 요강 내용에 맞게 매뉴얼을 갱신했습니다. |
要綱の内容に合わせて、マニュアルを更新しました。 | |
・ | 구독 계약을 갱신했다. |
購読契約を更新した。 | |
・ | 장부를 수작업으로 갱신하다. |
帳簿を手作業で更新する。 | |
・ | 해도의 정보는 정기적으로 갱신됩니다. |
海図の情報は定期的に更新されます。 | |
・ | 해도를 갱신하는 것이 법률로 의무화되어 있습니다. |
海図を更新することが法律で義務付けられています。 | |
・ | 조종사는 정기적인 라이선스 갱신이 필요합니다. |
操縦士は定期的なライセンス更新が必要です。 | |
・ | 자격을 갱신해야 합니다. |
資格を更新する必要があります。 | |
・ | 자격을 갱신해야 합니다. |
資格を更新する必要があります。 | |
노출되다(さらされる) > |
끌어내다(引き出す) > |
매장하다(埋葬する) > |
부상하다(負傷する) > |
쇠퇴하다(衰退する) > |
판가름하다(勝敗を決める) > |
뜯기다(もがれる) > |