|
「変身」は韓国語で「변신」という。
|
 |
|
：변신、pyŏn-shin、ピョンシン
：変身
|
「変身」は韓国語で「변신」という。
|
| ・ | 뽀샤시한 스타일로 변신하고 싶어요. |
| キラキラしたスタイルに変身したいです。 | |
| ・ | 그녀는 인터넷 판매업으로 변신했습니다. |
| 彼女はインターネット販売業に転身しました。 | |
| ・ | 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. |
| 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 | |
| ・ | 최근 배우에서 개그맨으로 변신하는 여배우들이 늘고 있다. |
| 最近、俳優からお笑いタレントに変身する女優たちが増えている。 | |
| ・ | 페트병 등의 용기는 재활용하면 이런 것으로 변신한다. |
| ペットボトルなどの容器は、リサイクルすればこんなものに変身する。 | |
| ・ | 차가 로봇으로 변신하다. |
| 車がロボットに変身する。 | |
| ・ | 벌레가 나비로 변신했습니다. |
| 昆虫が蝶に変身しました。 | |
| ・ | 우유갑이 수납 아이템으로 대변신하다. |
| 牛乳パックが収納アイテムに大変身する。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 악녀로 변신한다. |
| 彼女は今回の映画で悪女に変身した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변신하다（ピョンシンハダ） | 変身する、化ける |
| 알래스카（アラスカ） > |
| 쉘터（シェルター） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 노력（努力） > |
| 무심결（思わず） > |
| 피에로（ピエロ） > |
| 외상（ツケ） > |
| 통통배（ぽんぽん蒸気船） > |
| 서표（しおり） > |
| 전두엽（前頭葉） > |
| 눈두덩（上まぶた） > |
| 사실적（事実的） > |
| 화（画） > |
| 건너（向こう） > |
| 노（路） > |
| 작업장（作業場） > |
| 주말 부부（週末夫婦） > |
| 암（岩） > |
| 장외（場外） > |
| 전략（戦略） > |
| 국산（国産） > |
| 연관성（関連性） > |
| 독자층（読者層） > |
| 정밀（精密） > |
| 수출품（輸出品） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 쓰나미（津波） > |
| 통제력（統制力） > |
| 이발（理髪） > |
| 마루（床） > |