|
「変身」は韓国語で「변신」という。
|
 |
|
：변신、pyŏn-shin、ピョンシン
：変身
|
「変身」は韓国語で「변신」という。
|
| ・ | 뽀샤시한 스타일로 변신하고 싶어요. |
| キラキラしたスタイルに変身したいです。 | |
| ・ | 그녀는 인터넷 판매업으로 변신했습니다. |
| 彼女はインターネット販売業に転身しました。 | |
| ・ | 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. |
| 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 | |
| ・ | 최근 배우에서 개그맨으로 변신하는 여배우들이 늘고 있다. |
| 最近、俳優からお笑いタレントに変身する女優たちが増えている。 | |
| ・ | 페트병 등의 용기는 재활용하면 이런 것으로 변신한다. |
| ペットボトルなどの容器は、リサイクルすればこんなものに変身する。 | |
| ・ | 차가 로봇으로 변신하다. |
| 車がロボットに変身する。 | |
| ・ | 벌레가 나비로 변신했습니다. |
| 昆虫が蝶に変身しました。 | |
| ・ | 우유갑이 수납 아이템으로 대변신하다. |
| 牛乳パックが収納アイテムに大変身する。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 악녀로 변신한다. |
| 彼女は今回の映画で悪女に変身した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변신하다（ピョンシンハダ） | 変身する、化ける |
| 도예（陶芸） > |
| 비트（ビート） > |
| 방직 공장（紡績工場） > |
| 끼（才能） > |
| 엄지（親指） > |
| 인상착의（人相や着衣） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 총연장（総延長） > |
| 보름달（満月） > |
| 출토（出土） > |
| 불합격（不合格） > |
| 족제비（イタチ（鼬、鼬鼠）） > |
| 광복절（光復節） > |
| 초커（チョーカー） > |
| 맨발（素足） > |
| 착유（搾油） > |
| 이십 분（20分） > |
| 뒤통수（後頭部） > |
| 큰일（大ごと） > |
| 유대류（有袋類） > |
| 건조물（建造物） > |
| 허울（見掛け） > |
| 전지（全知） > |
| 목말（肩車） > |
| 정오（正午） > |
| 미군（米軍） > |
| 옆방（隣の部屋） > |
| 육식（肉食） > |
| 불투명（不透明） > |
| 상사（上司） > |