|
「変身」は韓国語で「변신」という。
|
 |
|
：변신、pyŏn-shin、ピョンシン
：変身
|
「変身」は韓国語で「변신」という。
|
| ・ | 뽀샤시한 스타일로 변신하고 싶어요. |
| キラキラしたスタイルに変身したいです。 | |
| ・ | 그녀는 인터넷 판매업으로 변신했습니다. |
| 彼女はインターネット販売業に転身しました。 | |
| ・ | 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. |
| 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 | |
| ・ | 최근 배우에서 개그맨으로 변신하는 여배우들이 늘고 있다. |
| 最近、俳優からお笑いタレントに変身する女優たちが増えている。 | |
| ・ | 페트병 등의 용기는 재활용하면 이런 것으로 변신한다. |
| ペットボトルなどの容器は、リサイクルすればこんなものに変身する。 | |
| ・ | 차가 로봇으로 변신하다. |
| 車がロボットに変身する。 | |
| ・ | 벌레가 나비로 변신했습니다. |
| 昆虫が蝶に変身しました。 | |
| ・ | 우유갑이 수납 아이템으로 대변신하다. |
| 牛乳パックが収納アイテムに大変身する。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 악녀로 변신한다. |
| 彼女は今回の映画で悪女に変身した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변신하다（ピョンシンハダ） | 変身する、化ける |
| 가식적（假飾的） > |
| 마련（準備） > |
| 수정（受精） > |
| 전권（全巻） > |
| 질주（疾走） > |
| 영연방（イギリス連邦） > |
| 공돈（あぶく銭） > |
| 영업멘트（セールストーク） > |
| 콧방울（小鼻） > |
| 조선업（造船業） > |
| 자기 연민（自己憐憫） > |
| 너머로（～越し） > |
| 종족（種族） > |
| 판로（販路） > |
| 초상（喪中） > |
| 고난（苦難） > |
| 간（刊） > |
| 관련 자료（関連資料） > |
| 새（鳥） > |
| 장차（将来） > |
| 사이토카인 폭풍（サイトカインストー.. > |
| 해설（解説） > |
| 변호（弁護） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 욕（浴） > |
| 경고（警告） > |
| 혹서（猛暑） > |
| 헛웃음（作り笑い） > |
| 깃（襟） > |
| 진행자（司会者） > |