|
「変身」は韓国語で「변신」という。
|
 |
|
：변신、pyŏn-shin、ピョンシン
：変身
|
「変身」は韓国語で「변신」という。
|
| ・ | 그녀는 인터넷 판매업으로 변신했습니다. |
| 彼女はインターネット販売業に転身しました。 | |
| ・ | 순수하고 청순한 이미지에서 탈피한 대담한 연기 변신에 호평을 얻었다. |
| 純粋で清純なイメージから脱却した大胆な演技への変身で好評を得た。 | |
| ・ | 최근 배우에서 개그맨으로 변신하는 여배우들이 늘고 있다. |
| 最近、俳優からお笑いタレントに変身する女優たちが増えている。 | |
| ・ | 페트병 등의 용기는 재활용하면 이런 것으로 변신한다. |
| ペットボトルなどの容器は、リサイクルすればこんなものに変身する。 | |
| ・ | 차가 로봇으로 변신하다. |
| 車がロボットに変身する。 | |
| ・ | 벌레가 나비로 변신했습니다. |
| 昆虫が蝶に変身しました。 | |
| ・ | 우유갑이 수납 아이템으로 대변신하다. |
| 牛乳パックが収納アイテムに大変身する。 | |
| ・ | 그녀는 이번 영화에서 악녀로 변신한다. |
| 彼女は今回の映画で悪女に変身した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 변신하다（ピョンシンハダ） | 変身する、化ける |
| 업체（業体） > |
| 여권（パスポート） > |
| 표리일체（表裏一体） > |
| 헌신（献身） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 지문（指紋） > |
| 과제（課題） > |
| 소（小） > |
| 진공（真空） > |
| 수험（受験） > |
| 마찬가지（同様） > |
| 횟수（回数） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 할아범（じいさん） > |
| 보유량（保有量） > |
| 보급률（普及率） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 성년（成年） > |
| 상시적（常時） > |
| 딴말（たわ言） > |
| 편입 시험（編入試験） > |
| 복무 기간（服務期間） > |
| 세차장（洗車場） > |
| 명란젓（明太子） > |
| 실행력（実行力） > |
| 연기（延期） > |
| 합리화（合理化） > |
| 먼발치（少し離れたところや場所） > |
| 검색（検索） > |
| 실기（実技） > |