|
「ある分野を代表する」は韓国語で「내로라하다」という。韓国人もよく間違って「내노라하다」と使うが、正しい表現は「내로라하다」。主に名詞の前で「내로라하는～」の形で使う。
|
 |
|
：내로라하다、nae-ro-ra-ha-da、ネロラハダ
|
「ある分野を代表する」は韓国語で「내로라하다」という。韓国人もよく間違って「내노라하다」と使うが、正しい表現は「내로라하다」。主に名詞の前で「내로라하는～」の形で使う。
|
| ・ | 그는 서울의 내로라하는 대학에 다닌다. |
| 彼はソウルを代表する（ソウルの有名な）大学に通う。 | |
| ・ | 내로라하는 과외선생들로부터 수업을 받았다. |
| 我こそはと言う家庭教師たちから授業を受けた。 |
| 소신대로（信念のままに） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 능하다（長けている） > |
| 무참히（無残に） > |
| 입을 닫다（口をつぐむ） > |
| 예로부터（昔から） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 담보로 잡다（担保に入れる） > |
| 팔자걸음（ガニ股歩き） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 코스모스（コスモス） > |
| 의구심（疑問） > |
| 민무늬（無文） > |
| 음양（陰と陽） > |
| 앳되다（若々しい） > |
| 여물（飼い葉） > |
| 경지（境地） > |
| 혼선을 빚다（混乱を引き起こす） > |
| 찰칵（かちゃっと） > |
| 혹여（もしも） > |
| 타성에 빠지다（惰性に陥る） > |
| 들불（野火） > |
| 도끼눈을 뜨다（睨みつける） > |
| 몽롱하다（朦朧としている） > |
| 연계（連係） > |
| 해임（解任） > |
| 운영주（運営主） > |
| 개선하다（凱旋する） > |