「ある分野を代表する」は韓国語で「내로라하다」という。韓国人もよく間違って「내노라하다」と使うが、正しい表現は「내로라하다」。主に名詞の前で「내로라하는~」の形で使う。
|
「ある分野を代表する」は韓国語で「내로라하다」という。韓国人もよく間違って「내노라하다」と使うが、正しい表現は「내로라하다」。主に名詞の前で「내로라하는~」の形で使う。
|
・ | 그는 서울의 내로라하는 대학에 다닌다. |
彼はソウルを代表する(ソウルの有名な)大学に通う。 | |
・ | 내로라하는 과외선생들로부터 수업을 받았다. |
我こそはと言う家庭教師たちから授業を受けた。 |
눈에 어리다(目に浮かぶ) > |
손놀림(手さばき) > |
기관사(機関士) > |
소견(所見) > |
말발굽(馬のひづめ) > |
장대비(竿のような雨) > |
마귀(魔神) > |