|
「実生活」は韓国語で「실생활」という。「현실 생활」ともいう。
|
||
 |
|
：실쌩활、shil-ssaeng-hwal、シルッセンファル
：実生活（實生活）
|
「実生活」は韓国語で「실생활」という。「현실 생활」ともいう。
|
||
| ・ | 실생활에 도움이 되는 지식을 배우다. |
| 実生活に役立つ知識を学ぶ。 | |
| ・ | 실생활은 소설 속의 세계처럼 아름다운 것이 아니다. |
| 現実の生活は小説の世界みたいに美しいものではない。 | |
| ・ | 수학은 실생활에 도움이 된다. |
| 数学は実生活に役立つ。 | |
| ・ | 무리수는 실생활에서도 사용된다. |
| 無理数は日常生活でも使われる。 | |
| ・ | 실생활에서 본적을 의식해 본 적은 거의 없다. |
| 実生活において本籍を意識することはほとんどない。 | |
| ・ | 공연을 계기로 실생활에서도 사랑에 빠졌다. |
| 共演をきっかけで実生活でも恋に落ちた |
| 헛돈（無駄金） > |
| 현행（現行） > |
| 곶감（干し柿） > |
| 성（性） > |
| 귀화（帰化） > |
| 안락사（安楽死） > |
| 구속（球速） > |
| 생강（生姜） > |
| 며느릿감（お嫁候補） > |
| 진흙（泥） > |
| 가정적（家庭的） > |
| 고육책（苦肉の策） > |
| 올챙이（おたまじゃくし） > |
| 우주정거장（宇宙ステーション） > |
| 유야무야（うやむや） > |
| 한가운데（ど真ん中） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 장식물（飾り物） > |
| 유행병（疫病） > |
| 고초（苦難） > |
| 군복（軍服） > |
| 통례（通例） > |
| 근무력증（筋無力症） > |
| 복합기（複合機） > |
| 밥알（ご飯粒） > |
| 사교적（社交的） > |
| 세정액（洗浄液） > |
| 테（箍） > |
| 현대（現代） > |
| 베끼기（パクリ） > |