|
「実生活」は韓国語で「실생활」という。「현실 생활」ともいう。
|
||
 |
|
：실쌩활、shil-ssaeng-hwal、シルッセンファル
：実生活（實生活）
|
「実生活」は韓国語で「실생활」という。「현실 생활」ともいう。
|
||
| ・ | 실생활에 도움이 되는 지식을 배우다. |
| 実生活に役立つ知識を学ぶ。 | |
| ・ | 실생활은 소설 속의 세계처럼 아름다운 것이 아니다. |
| 現実の生活は小説の世界みたいに美しいものではない。 | |
| ・ | 수학은 실생활에 도움이 된다. |
| 数学は実生活に役立つ。 | |
| ・ | 실생활에서 본적을 의식해 본 적은 거의 없다. |
| 実生活において本籍を意識することはほとんどない。 | |
| ・ | 공연을 계기로 실생활에서도 사랑에 빠졌다. |
| 共演をきっかけで実生活でも恋に落ちた |
| 셋집（借家） > |
| 콧구멍（鼻穴） > |
| 베이비시터（ベビーシッター） > |
| 따름（だけ） > |
| 정확도（精度） > |
| 코브라（コブラ） > |
| 바구니（かご） > |
| 결백（潔白） > |
| 화려함（華やかさ） > |
| 서브（サーブ） > |
| 구상（構想） > |
| 음악회（音楽会） > |
| 목례（目礼） > |
| 오진（誤診） > |
| 깡촌（ど田舎） > |
| 약자（略語） > |
| 육박（肉薄） > |
| 무지개（虹） > |
| 상대방（相手） > |
| 유충（幼虫） > |
| 약（薬） > |
| 접근 금지 명령（接近禁止命令） > |
| NGO (엔지오)（NGO） > |
| 베껴쓰기（書き写し） > |
| 감수（監修） > |
| 숙면（熟睡） > |
| 진국（生真面目な人） > |
| 라일락（ライラック） > |
| 투쟁（闘争） > |
| 부엌칼（包丁） > |