|
「関与」は韓国語で「관여」という。
|
 |
|
：과녀、クァニョ
：関与（關與）
|
「関与」は韓国語で「관여」という。
|
| ・ | 난 전혀 관여를 안 해서 몰랐다. |
| 俺は全然関与してないから知らなかった。 | |
| ・ | 내시들은 종종 왕과 왕비의 개인적인 일에도 깊이 관여했습니다. |
| 内侍たちは、しばしば王と王妃の個人的な事にも深く関与していました。 | |
| ・ | 그가 관여한 프로젝트에서 탈이 생겼다. |
| 彼が関わったプロジェクトで問題が生じた。 | |
| ・ | 과민성 대장 증후군의 원인은 심리적 스트레스가 강하게 관여하는 것으로 알려져 있다. |
| 過敏性腸症候群の原因は、心理的ストレスが強く関与することが分かっています。 | |
| ・ | 중소기업의 오너는 기업 운영에 직접적으로 관여하는 경우가 많다. |
| 中小企業のオーナーは、企業の運営に直接関与することが多い。 | |
| ・ | 갑판원은 일상 업무 중 배의 유지보수에도 관여합니다. |
| 甲板員は日々の業務の中で、船のメンテナンスにも関わります。 | |
| ・ | 국왕은 외교 문제에 관해서도 적극적으로 관여하고 있습니다. |
| 国王は外交問題に関しても積極的に関与しています。 | |
| ・ | 그 사건에는 거물 변호사가 관여하고 있는 것 같다. |
| その事件には大物弁護士が関与しているようだ。 | |
| ・ | 나무꾼은 삼림 관리에도 관여하고 있습니다. |
| 木こりは森林の管理にも関わっています。 | |
| ・ | 달팽이는 토양 건강에도 관여하고 있어요. |
| カタツムリは、土壌の健康にも関わっています。 | |
| ・ | 여배우업 외에도 영화 제작에도 관여하고 있습니다. |
| 女優業の傍ら、映画制作にも関わっています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 관여하다（クァニョハダ） | 関わる、関与する、携わる |
| 관여되다（クァニョデダ） | 関与される |
| 선임병（先任兵） > |
| 풀벌레（草虫） > |
| 공개 석상（公開の席） > |
| 거물급（大物クラス） > |
| 언저리（周り） > |
| 남미（南米） > |
| 한동안（しばらく） > |
| 입헌 정치（立憲政治） > |
| 전시실（展示室） > |
| 남용（濫用） > |
| 장관（壮観） > |
| 귀싸대기（びんた） > |
| 생리학（生理学） > |
| 정족수（議事定数） > |
| 핵（核） > |
| 양성화（陽性化） > |
| 본체（本体） > |
| 턱수염（あごひげ） > |
| 걸음（歩み） > |
| 최선의 방책（最善の方策） > |
| 웅덩이（水たまり） > |
| 순（順番） > |
| 물량（物量） > |
| 손아래（目下） > |
| 설（お正月） > |
| 미끼（釣りなどに使う餌） > |
| 동질（同質） > |
| 막（幕） > |
| 허리（腰） > |
| 출산 휴가（出産休暇） > |