・	어디 계세요?
	どこにいらっしゃいますか？
・	예, 계십니다.
	はい、いらっしゃいます。（電話）
・	사장님 계십니까?
	社長いらっしゃいますか？
・	선생님은 지금 어디에 계세요?
	先生は今どこにいらっしゃいますか。
・	부모님은 잘 계십니까?
	ご両親はお元気ですか。
・	옆에 계시는 분은 누구세요?
	横にいらっしゃる方はだれですか？
・	한국에 언제까지 계실 겁니까?
	韓国にはいつまでいらっしゃいますか。
・	지금 선생님께서 안 계시니까 잠깐만 기다려주세요.
	今、先生がいらっしゃらないので、ちょっと待ってください。
・	부장님은 지금 사무실에 계십니까?
	部長は今事務室にいらっしゃいますか。
・	줄 서 계신 거예요?
	列に並んでいらっしゃいます？
・	졸혼 후 각자의 집에서 행복하게 살고 계신다.
	卒婚後、それぞれの家で幸せに暮らしている。
・	할머니가 무말랭이를 만들고 계신다.
	おばあさんが切り干大根を作っていらっっしゃる。
・	일 년 내내 바쁜 나날을 보내고 계실 거라고 생각합니다.
	一年中、お忙しい日々を送っていらっしゃることと思います。
・	머리가 하얀 할머니 한 분이 지팡이에 몸을 의지하고 서 계셨다.
	白髪のお婆さんお一人が杖に体をもたれて立っていらした。
・	이 서류 원본 가지고 계신가요?
	この書類の原本をお持ちですか？
・	지지난해에 전달드린 자료는 가지고 계신가요?
	一昨年にお渡しした資料はお手元にありますか？
・	지지난 주에 보내드린 자료는 가지고 계신가요?
	先々週にお送りした資料はお手元にありますか？
・	부산에 계신 부모님을 잠시 뵈러 갔다가 어제 서울로 올라 왔습니다.
	釜山に住む両親にちょっとお目にかかりに行ってから、昨日ソウルに帰りました。
・	고추잠자리 잡아보신 분 계신가요?
	赤トンボを捕まえたことがある方はいらっしゃいますか？
「계시다」の例文をすべてを見る

尊敬語の韓国語単語

一覧