あなた
|
「당신」は、夫婦でお互いの呼び名として使えるし、知らない相手に怒ったりする時に使うので、普通は使わない方がいい。目上・年上の相手にはできるだけ使わない。
|
 |
|
|
「당신」は、夫婦でお互いの呼び名として使えるし、知らない相手に怒ったりする時に使うので、普通は使わない方がいい。目上・年上の相手にはできるだけ使わない。
|
読み方
|
： | 당신、tang-sin、タンシン |
|
漢字
|
： | 当身（當身） |
| 類義語 | ： |
| ・ | 당신이 뭘 안다고 그래? |
| あなたが何を知っているのいうの? | |
| ・ | 난 당신 생각만 하고 살았어. |
| 私はあなたのことばっかり考えていたよ。 | |
| ・ | 당신, 왔어요? |
| あなた、お帰りなさい。 | |
| ・ | 오라버니, 언제나 당신을 존경하고 있습니다. |
| お兄様、いつもあなたを尊敬しています。 | |
| ・ | 당신의 주장에는 일리가 있지만 구체적인 증거가 필요합니다. |
| あなたの主張には一理ありますが、具体的な証拠が必要です。 | |
| ・ | 당신의 안전을 기원합니다. |
| あなたの安全を祈っています。 | |
| ・ | 인생은 당신이 생각하는 것만큼 나쁘지 않아요. |
| 人生はあなたが思うほど悪くないです。 | |
| ・ | 하루 종일 당신만 생각해요. |
| 一日中、あなたばかり考えます。 | |
| ・ | 시간 내서 당신을 만나러 갈게요. |
| 時間を出して、あなたに会いに行きますね。 | |
| ・ | 이 사건의 진범은 바로 당신이다. |
| この事件の真犯人はまさにあなただ。 | |
| ・ | 당신을 믿고 사랑합니다. |
| あなたを信じて、愛しています。 | |
| ・ | 당신의 꿈을 응원하고 사랑합니다. |
| あなたの夢を応援し、愛しています。 | |
| ・ | 당신의 목소리를 사랑합니다. |
| あなたの声を愛しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 당신이 뭔데!（タンシニ モォンデ） | 何様のつもり！、あなたは何様！ |
| 넝쿨째 굴러온 당신（ノンクルッチェクルロオンタンシン） | 棚ぼたのあなた |
| 당신이 할 말은 아닌 거 같은데요（タンシニ ハルマリ アニンゴ カトゥンデヨ） | あなたが言うことではないと思いますが |
| 채식주의자（菜食主義者） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 수재（秀才） > |
| 여걸（女傑） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 연장자（年長者） > |
| 노숙인（ホームレス） > |