類義語 | : |
・ | 연세가 어떻게 되십니까? |
お年はおいくつでいらっしゃいますか。 | |
・ | 예상대로 연세대 대학원에 합격했습니다. |
予想通り延世大学大学院に合格しました。 | |
・ | 할아버지는 연세에 비해서 건강하세요. |
お祖父さんは年に比べて元気です。 | |
・ | 연세대학교에서 박사 과정을 밟고 있어요. |
延世大学で博士課程を受けています。 | |
・ | 아들은 연세대학에 진학하는 것을 희망하고 있다. |
息子は延世大学に進学することを希望している。 | |
・ | 연세가 지긋하신 분이 한 젊음이를 호되게 꾸중을 했다. |
お年を召した方がある若者をひどく叱った。 | |
・ | 아버지는 어느덧 아흔을 바라보는 연세입니다. |
父はいつの間にか90を望む年齢です。 | |
・ | 어머니는 연세가 많으신데도 불구하고 집안일을 손수 다 하신다. |
母は、年が高いのにも関わらず、家事を自らすべてなさる。 | |
・ | 연세대학교는 명문 사립대입니다. |
延世大学は名門私立大学です。 | |
・ | 연세대학교 3학년입니다. |
延世大学の3年生です。 | |
・ | 연세대학은 언제 개강하나요? |
延世大学はいつ開講ですか? | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
연세대학교(ヨンセデハッキョ) | 延世大学校、延世大学、延大 |
연세대학 한국어학당(ヨンセテハック ハングクオハクタン) | 延世大学韓国語学堂、延世語学堂 |
연세가 어떻게 되세요?(ヨンセガ オットケ テセヨ) | おいくつでいらっしゃいますか |
연세가 어떻게 되십니까?(ヨンセガ オットッケ テシムニカ) | おいくつでいらっしゃいますか |
아버님(お父様) > |
계시다(いらっしゃる) > |
드시다(召し上がる) > |
성함(お名前) > |
잡수시다(召し上がる) > |
진지(お食事) > |
주무시다(お休みになる) > |