ホーム  >  > 人生と生死名詞韓国語能力試験1・2級
나이
年齢、年、歳
韓国では初対面の人に年齢を尋ねることは失礼にあたらず、尋ねるのが一般的。儒教の影響を強く受ける韓国では、年上や目上の人は敬うべき対象となり、年齢の上下を知ることで相手に対する言葉遣いや振る舞い、呼称が変わってくるためである。明らかな差があると考える場合は、あえて尋ねたりしないことも多い。年齢を尋ねる場合には몇 살이에요?(何歳ですか)、나이가 어떻게 되세요?(おいくつですか)、몇 년생이에요?(何年生まれですか)などと尋ねる。老人やかなり目上の人には연세가 어떻게 되세요?(おいくつでいらっしゃいますか)と尋ねる。
年齢の数え方
年齢の数え方には、人や動物の年を指す・固有語と使われる「~살」と人の年齢だけ指す・漢数字とともによく使われる「~세」がある。한 살(1歳)、두 살(2歳)、세 살(3歳)、네 살(4歳)、다섯 살(5歳)、여섯 살(6歳)、일곱 살(7歳)、여덟 살(8歳)、아홉 살(9歳) 、열 살(10歳)、스무 살(20歳)、서른 살(30歳)、마흔 살(40歳)、쉰 살50歳)、예순 살(60歳)、일흔 살(70歳)、여든 살(80歳)、아흔 살(90歳)、백 살(100歳)
読み方 나이、na-i、ナイ
類義語
例文
나이가 어떻게 되세요?
年齢はおいくつですか?
나이를 먹었어요.
年をとりました。
나이가 들어 보이다.
年取って見える。
나이는 못 속인다.
年は隠せない。
비슷한 나이 분들과 메일친구가 되고 싶습니다.
年齢が近い方々とメル友になりたいです。
나이를 한 살 더 먹었다.
また1つ年を取った。
나이는 그냥 숫자일 뿐이에요.
年齢はただの数字です。
그녀는 나이를 신경 쓰지 않고 자신답게 살고 있어요.
彼女は年齢を気にせずに自分らしく生きています。
그는 나이에 관계없이 아직도 계속 도전하고 있습니다.
彼は年齢に関係なく、まだ挑戦し続けています。
나이에 관계없이 그는 아직도 꿈을 쫓고 있습니다.
年齢に関係なく、彼はまだ夢を追いかけています。
나이에 관계없이 새로운 것을 배울 수 있습니다.
年齢に関係なく、新しいことを学ぶことはできます。
나이에 따라 인생의 우선순위가 달라집니다.
年齢によって、人生の優先順位が変わってきます。
나이는 경험을 쌓기 위한 귀중한 기회입니다.
年齢は経験を積むための貴重な機会です。
나이에 관계없이 그는 아직 많은 목표를 가지고 있습니다.
年齢に関係なく、彼はまだ多くの目標を持っています。
나이는 사람이 자신의 삶을 어떻게 사는지에 영향을 미치지만 전부는 아닙니다.
年齢は、人が自分の人生をどのように生きるかに影響しますが、すべてではありません。
나이면 부모하고 데면데면하지 않니?
あの年頃は親とはよそよそしくなるんじゃないの?
살다 살다 이 나이가 되어 처음으로 이런 생각을 하게 되었다.
長く生きてきて、この年齢になって初めてこういう考え方ができるようになった。
나이를 먹으면 머리가 벗겨지기 쉬워진다.
年齢を重ねると、髪がはげやすくなる。
나이가 들면서 배가 남산만해졌어요.
最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。
나이를 먹으면 기억력이 떨어지는 걸 느껴요. 나이는 못 속여요.
年を取ると、記憶力の衰えが感じられる。年は争えないです。
마음은 젊지만 나이는 못 속여.
気持ちは若いけれど、年は争えない。
아무리 젊어 보여도 나이는 못 속여.
いくら若者に見えても、年は争えない。
나이는 못 속이니까 무리하지 말고 쉬는 게 좋겠어요.
年は争えないから、無理せず休んだ方がいいですよ。
나이가 들면 체력 저하가 느껴져요. 나이는 못 속여요.
年齢を重ねると、体力の衰えが感じられる。年は争えないです。
나이는 못 속이니까 무리하지 않도록 하자.
年は争えないので、無理をしないようにしよう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
나이대(ナイデ) 年齢層、年代
나이테(ナイテ) 樹木の年輪、年輪
나이트(ナイトゥ) ナイトクラブの略
나이(サナイ) 男らしい男、1人前の男、熱気ある男
나이트(ウォンナイトゥ) ワンナイト、one-night stand
브루나이(プルナイ) ブルネイ、Brunei
나이다(ピナイダ) お祈り申し上げます、お頼み申します
한국 나이(ハングンナイ) 韓国の年齢、韓国の歳、数え年
-겠나이다(ケンナイダ) ~いたします
나이 차이(ナイチャイ) 年の差、歳の差、年齢
실제 나이(シルッチェ ナイ) 年齢、実際の歳
나이트클럽(ナイトゥクルロプ) ナイトクラブ
나이지리아(ナイジリア) ナイジェリア、Nigeria
싱크로나이즈(シンクロナイジュ) シンクロナイジュ
나이차 결혼(ナイチャギョルホン) 歳の差結婚
진짜 사나이(チンッチャサナイ) 男らしい男、本物の男
진짜 사나이(チンチャサナイ) 本物の男
나이가 차다(ナイガ チャダ) 年頃になる、結婚する年頃になる
나이를 먹다(ナイルル モクッタ) 歳を取る、年老いる、歳を食う
나이 든 사람(ナイドゥンサラム) 年配の人、年をとった人
나이값을 하다(ナイッカッスル ハダ) 歳相応にする
나이(가) 먹다(ナイガモクタ) 年に取る、年を取る
나이(를) 먹다(ナイルル モクタ) 年を取る、老ける
나이(가) 들다(ナイガ トゥルダ) 年を取る、老ける、年配だ
한창 일 할 나이(ハンチャン イル ハル ナイ) 働き盛り
나이는 못 속인다(ナイヌン モッソギンダ) 年は隠せない
나이는 못 속이다(ナイヌン モツ ソギンダ) 年は争えない、年には勝てない
나이를 거꾸로 먹다(ナイルルコックロモクタ) ますます若くなる
플로렌스 나이팅게일(プルロレンス ナイティンゲル) フローレンス・ナイチンゲール
싱크로나이즈드 스위밍(シンクロナイジュドゥ スウィミン) シンクロナイズドスイミング、synchronized swimming
人生と生死の韓国語単語
통과 의례(通過儀礼)
>
산소(お墓)
>
인연(縁)
>
저승(あの世)
>
부침(浮沈)
>
시니어(シニア)
>
고독사(孤独死)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ